Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-64-2017.pdf
PDF · 195.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/64/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Stanislavom Vojtkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.11.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku obžalovaného U. v Michalovciach, trvale bytom O. Michalovce, o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry Prešov zo dňa 30.10.2017, sp. zn. Kv 34/15/7700, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 02.04.2015 v presne nezistenom čase medzi 06:00h až 10:00h v rómskej osade v obci Vrbnica, okres Michalovce, počas policajnej pátracej akcie 100, vyhlásenej dňa 25.03. 2015 riaditeľom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Michalovciach s cieľom pátrania po hľadaných osobách, ako poverený veliteľ tejto akcie, nesúc plnú zodpovednosť za jej priebeh a činnosť príslušníkov Okresného riaditeľstva PZ Michalovce a Krajského riaditeľstva PZ Košice, ktorí sa tejto akcie zúčastnili, nedôsledným prístupom k realizácii svojich oprávnení a plneniu si povinností, spočívajúcom v riadiacej a kontrolnej činnosti, namiesto urýchleného vypátrania hľadanej osoby, na ktorú bol Okresným súdom Michalovce dňa 29.04.2013 vydaný príkaz na dodanie do výkonu trestu odňatia slobody pod číslom 3T/179/2011, umožnil, aby títo príslušníci najpravdepodobnejšie údermi obuškom slabej až strednej intenzity fyzicky napadli predovšetkým do oblasti hlavy, hrudníka a chrbtovej časti tela L., najpravdepodobnejšie údermi otvorenou rukou do hlavy a údermi obuškom veľmi slabej intenzity fyzicky napadli P., najpravdepodobnejšie údermi otvorenou rukou veľmi slabej intenzity fyzicky napadli do oblasti hlavy Z., najpravdepodobnejšie sotili na zem U. a najpravdepodobnejšie údermi obuškom veľmi slabej intenzity do oblasti pravého kolena fyzicky napadli L., v dôsledku čoho uvedené osoby boli lekársky ošetrené a obmedzené v obvyklom spôsobe života v trvaní do 7 dní, rovnako ako poverený veliteľ pátracej akcie, aj napriek tomu, že príslušníci, ktorí sa zúčastnili pátracej akcie vykonali podľa zoznamu hľadaných osôb fyzické kontroly jednotlivých obyvateľov rómskej osady v obci Vrbnica, nezabezpečil vykonanie lustrácie týchto osôb v relevantných informačných systémoch, vrátane lustrácie na Okresnom riaditeľstve, odbore kriminálnej polície v Michalovciach, čím takto v príčinnej súvislosti s uvedeným konaním porušiac ustanovenie čl. 3 ods. 1, čl. 4 ods. 3, ods. 4, čl. 5 ods. 1, ods. 3 prílohy k rozkazu prezidenta Policajného zboru Slovenskej republiky č. 36/1999 v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorým sa vydáva typový projekt na vykonanie pátracej akcie § 8 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších zmien a doplnkov, § 48 ods. 3 písm. a), § 49 ods. 1 písm. a) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších právnych predpisov podstatne sťažil splnenie predmetu policajnej pátracej akcie 100, ktorým bolo včasné vypátranie hľadanej osoby a jej dodanie do výkonu trestu odňatia slobody,
pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodeného -
- L., okres Michalovce,
- P. okres Michalovce,
- K., okres Michalovce,
- E., okres Michalovce,
- Y., okres Michalovce,
- Z., okres Michalovce,
- U., okres Michalovce,
- D. okres Michalovce,
- L. okres Michalovce,
- L., okres Michalovce,
- G., okres Michalovce,
- G. okres Michalovce,
- E., okres Michalovce,
- U., okres Michalovce,
- Y., okres Michalovce,
- JQ., okres Michalovce,
s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov podal dňa 20.11.2017 obžalobu na U. pre prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poškodený L. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodená U. si na hlavnom pojednávaní uplatnila voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.200 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodená P. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený ZY. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený Z. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený D. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený L. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 2.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený L. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený G. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený E. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený U. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 1.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Poškodený Y. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 2.000 ,- € za fyzickú ujmu.
Na hlavné pojednávanie sa nedostavil poškodený E.. Súd preto prečítal jeho návrh zo dňa 6.10.2015 na náhradu škody za spôsobené zranenia, pričom k výške škody sa poškodený vyjadriť nevedel.
Na hlavné pojednávanie sa nedostavil poškodený F.. Súd preto prečítal jeho návrh zo dňa 6.10.2015 na náhradu škody, ktorá predstavuje bolestné, ktorej výšku poškodený nevedel uviesť, a náhradu škody na dverách vo výške 248 ,- €.
Na hlavné pojednávanie sa nedostavil poškodený Y.. Súd preto prečítal jeho návrh zo dňa 19.1.2017 na náhradu škody za spôsobené zranenia, pričom k výške škody sa poškodený vyjadriť nevedel.
Na hlavné pojednávanie sa nedostavil poškodený G.. Súd preto prečítal jeho návrh zo dňa 14.2.2017 na náhradu škody za bolestné, pričom k výške škody sa poškodený vyjadriť nevedel.
Súd na hlavnom pojednávaní umožnil obžalovanému urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku, pričom obžalovaný vyhlásil, že je nevinný.
Na hlavnom pojednávaní súd následne vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodených L.., prečítaním zápisnice o výsluchu svedka Drahoša Kančiho, prehratím zvukového záznamu na CD nosičoch a prečítaním listinných dôkazov.
Obžalovaný U.. E. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať.
Na návrh prokurátora bola prečítaná zápisnica o výsluchu obžalovaného z prípravného konania zo dňa 27.4.2017. Pri výsluchu v prípravnom konaní obžalovaný uviedol, že v mesiaci apríl 2015 bol na základe rozkazu riaditeľa OR PZ v Michalovciach velený do pátracej akcie „100“ ako zástupca veliteľa akcie. V ranných hodinách v čase okolo 06:00 hod. sa na OO PZ Veľké Kapušany uskutočnila inštruktáž pre všetkých policajtov zúčastnených na uvedenej akcii. Inštruktáž vykonal veliteľ akcie. Obsahom inštruktáže bolo pravdepodobne plnenie povinností súvisiacich s príslušnými internými predpismi, pričom policajtom boli vydané pátracie pomôcky, medzi ktorými mohli byť aj fotografie. Jednalo sa o akciu pod jednotným velením a akcia sa mala vykonať v obciach Kapušianske Kľačany, Ruská a Iňačovce. Po inštruktáži sa všetci zúčastnení presunuli do prvej obce a to Kapušianske Kľačany, následne do obce Ruská a potom do obce Iňačovce. Poslednou obcou, kde bola vykonaná pátracia akcia, bola obec Vrbnica. Samotný priebeh akcie sa riadil vo všetkých obciach inštruktážou, ktorá bola vykonaná na OO PZ Veľké Kapušany. Obžalovaný bol osobne prítomný na všetkých miestach, kde bola vykonaná uvedená akcia. V priebehu pátracej akcie bol obžalovaný v osobnom kontakte s veliteľom akcie. V obci Iňačovce bola operatívnym pracovníkom získaná informácia, že jedna z hľadaných osôb sa má nachádzať v obci Vrbnica. Z tohto dôvodu veliteľ akcie rozhodol, že sa všetci presunú do obce Vrbnica. Taktiež veliteľ akcie obžalovanému povedal, aby obžalovaný o uvedenom rozhodnutí informoval riaditeľa OR PZ, čo obžalovaný cestou autom telefonicky vykonal. Presun sa uskutočňoval tak, ako sa uskutočňoval z predchádzajúcich obcí. Z obce Iňačovce sa obžalovaný presúval v služobnom motorovom vozidle s pracovníčkou OKP pani F. Oni boli pravdepodobne posledným vozidlom v kolóne. Po príchode do obce Vrbnica, obžalovaný stál na ceste pri služobnom motorovom vozidle, ktoré bolo odstavené na prístupovej ceste do rómskej osady. Príslušníci PZ vykonávali v obci Vrbnica činnosti v zmysle inštruktáže, ktorá bola vykonaná na OO PZ Veľké Kapušany. Po určitom čase asi po 5 minútach sa tam jedna z osôb pýtala, čo sa tam deje. Obžalovaný prišiel k uvedenej osobe, ktorej sa predstavil, že je zástupcom veliteľa pátracej akcie, a spýtal sa jej, čo si praje. Uvedená osoba obžalovanému povedala, že je starostom obce a žiadala, aby jej obžalovaný uviedol dôvody prítomnosti policajtov v osade. Starostovi obce obžalovaný vysvetlil, že sa jedná o pátraciu akciu. Starosta sa potom obžalovaného spýtal, prečo neprišli rovno za ním. Obžalovaný mu vysvetlil, že priebeh samotnej akcie sa vykoná z určitých taktických vecí, že nie je potrebné, aby bol o nej informovaný. Po ukončení rozhovoru obžalovaný získal informáciu, že osoba, o ktorej bola získaná operatívna informácia, že sa má nachádzať v obci Vrbnica, bola vypátraná. Vtedy obžalovaný začal zisťovať, kde sa nachádza veliteľ akcie, ale nakoľko ho obžalovaný nevidel, tak obžalovaný túto informáciu tlmočil policajtom, že je možné ukončiť akciu. Po tomto sa presunuli na OR PZ, kde po nastúpení do vozidla obžalovaný stretol pri rómskej osade v obci Vrbnica veliteľa akcie pána Ihnáta, ktorý bol v aute s kriminalistickým technikom. Veliteľ
akcie sa obžalovaného spýtal, či už akcia prebehla, pričom obžalovaný mu oznámil, že áno, a odišli na OR PZ. O prítomnosti resp. neprítomnosti veliteľa akcie v obci Vrbnica obžalovaný nemal vedomosť, nakoľko obžalovaný nekontroloval, kde sa veliteľ akcie nachádza, ale keďže sa nachádzal v služobnom motorovom vozidle s kriminalistickým technikom, ktorý bol povinný vykonávať kamerové záznamy, tak si obžalovaný myslel, že sa v obci Vrbnica nachádza tak ako v ostatných obciach, kde bola vykonaná pátracia akcia. Obžalovaný taktiež uviedol, že si nevšimol, žeby mali obyvatelia v rómskej osade v obci Vrbnica nejaké zranenia, ani nevidel, žeby boli zo strany príslušníkov PZ použité voči obyvateľom donucovacie prostriedky.
Poškodený JQ.r pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 ráno vstal a išiel do potravín, ktoré vlastní. Vtedy svedok počul, ako jeho švagriná kričí na starostu obce, aby prišiel domov, lebo majú policajtov na dvore. Svedok išiel za švagrinou zadným vchodom a videl, že na ich dvore boli dvaja policajti so psom. Svedok potom išiel smerom ku bytovkám a videl, ako pri bytovke stoja muži s rukami opretými o múr a s rozkročenými nohami, pričom tam stáli aj asi traja policajti a o niečom sa rozprávali. Svedok nepočul, žeby policajti dávali nejaké výzvy alebo povely. Svedok videl aj ako jeden policajt udrel obuškom Jaroslava Kančiho po nohe. Svedok sa vtedy spýtal starostu obce, čo sa deje, a ten mu povedal, že je tu nejaká akcia 100. Vtedy pristúpil ku svedkovi jeden z policajtov, chytil ho za tričko, sotil ho a päsťou mu udrel do pery, ktorú mu rozťal.
Poškodená U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 2.4.2015 stála s G. na ceste a chystali sa do práce. Vtedy svedkyňa videla, ako po ceste prichádzajú policajti, bolo to 10 policajných áut. Policajti vystúpili z áut a začali kričať „Cigáni“ a svedkyňa videla, ako policajti začali biť E. a L.. Policajti ich bili obuškami po celom tele. Svedkyňa sa vtedy zľakla a ušla domov spolu s G.. Policajti, keď to videli, tak bez výzvy rozbili dvere na dome svedkyne, vošli dnu a začali biť F.olicajti ich bili obuškami po celom tele a kopali ich. Potom policajti všetkých troch vytiahli z domu na pole a tam ich ďalej bili. Svedkyňa potom videla stáť opretých o stenu bytovky F. viacerých iných, pričom si všimla, ako policajti na nich dávali pozor, natáčali ich na video a fotili ich. Svedkyňa držala v rukách malé dieťa, lebo sa bálo, pričom policajti svedkyňu sotili do skrine a ona spadla na zem. Svedkyňa si pri páde na zem udrela hlavu a stratila vedomie. Svedkyňa mala v dôsledku tohto napadnutia zranenú nohu a hlavu. pričom s týmito zraneniami bola u lekára na chirurgii v Michalovciach.
Poškodený P. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že ráno dňa 2.4.2015 išiel do práce do práčovne. Keď svedok stál pred práčovňou spolu s R., prišli policajti na policajných autách, vystúpili a začali svedka biť. Policajti udreli svedka dvakrát po pravom líci a dvakrát po ľavom líci, tak že mu spadla náušnica na zem. Potom ho policajti udreli po kolene, v dôsledku čoho svedok spadol na zem a policajt mu položil nohu na krk, aby svedok nemohol vstať. Svedok mal v dôsledku toto napadnutia zranené koleno a mal pomliaždeniny hrudníka, pričom svedok bol potom na ošetrení na chirurgii v Michalovciach.
Poškodený K. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 stál pred bytovkou spolu so svojim bratom E.eď svedok videl, ako prišli policajti na autách, vystúpili von a hneď traja policajti začali biť L. obuškami po celom tele. Keď to svedok videl, rýchlo ušiel do bytovky do bytu a z okna videl, ako policajti zo susednej bytovky vynášajú chlapov a opierajú ich o stenu. Po chvíli vošli policajti bez výzvy aj do bytu svedka a vyzvali ho, aby dvihol ruky. Svedok dvihol ruky a keď vychádzal z bytu, jeden policajt ho udrel obuškom po pravom lakti. Potom policajti vyviedli svedka von a kázali mu, aby sa oprel o bytovku. Potom prišiel starosta obce, ktorý sa rozprával s jedným policajtom, aby to ukončili. Potom policajti odišli preč. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia pomliaždeniny na pravom lakti a bol potom ošetrený v Michalovciach na chirurgii.
Poškodený Z. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 spal doma v bytovke, keď sa zobudil na to, ako policajti vykopli dvere do bytu, prišli ku svedkovi a bez výzvy ho udreli 2 krát päsťou do hlavy. Celé to videla manželka svedkovho brata Y., ktorá následne odišla do druhej izby. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia zranenú hlavu a bol kvôli tomu na chirurgii v Michalovciach.
Poškodený D.i pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 policajti bez výzvy vykopli dvere na jeho dome, vošli dnu a začali biť obuškami svedka, jeho brata G. a jeho otca F.. policajti ich bili po celom tele, potom ich vyviedli von, pričom všetci traja policajtom ušli na pole, kde ich policajti chytili a bili ich ďalej. Policajti ich bili obuškami a kopali do nich. Potom ich policajti dali oprieť o stenu bytovky č. 139 a pýtali sa ich, či ich niekto bil. Oni policajtom zo strachu povedali, že nie. O bytovku boli opretí spolu
s nimi viacerí chlapi, bol tam ešte JR. a ďalší. Všetci tam stáli niekoľko minút, potom prišiel starosta obce a povedal policajtom, aby akciu ukončili. Svedok sa nepamätal, ktorému policajtovi to starosta hovoril, lebo svedok bol opretý o stenu. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia pomliaždeniny po celom tele, na chrbte, nohách a na pleci. S týmito zraneniami bol svedok na chirurgii v Michalovciach.
Poškodený L. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že ráno dňa 2.4.2015 išiel do práce, vyšiel z bytovky na chodbu, pričom sa stretol s policajtom, ktorý ho vyzval, aby mu predložil občiansky preukaz. Svedok chcel policajtovi povedať, že mu občiansky preukaz ukáže, avšak v tom ho ten policajt udrel päsťou do ľavej oblasti tváre. Svedok nato ušiel do bytu, ľahol si na zem a ruky dal za hlavu. Policajt ho však udieral obuškom po nohách, chrbte a hlave. Potom policajt svedka vyviedol von pred bytovku, o ktorú sa musel oprieť rukami. Stáli sme tam viacerí, bol tam aj E.. Stál tam pri nich jeden policajt, a ten im hovoril, aby sa neotáčali, lebo dostanú. Všetci tam stáli asi 3-4 minúty do príchodu starostu obce, ktorý celú akciu zastavil. Starosta sa vtedy rozprával s nejakým policajtom, avšak svedok nevedel uviesť, s ktorým policajtom sa rozprával. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia zranenia na chrbte, na nohách, ako aj na tvári, nemohol niekoľko dní jesť. Tieto zranenia si svedok nechal ošetriť na chirurgii v Michalovciach.
Poškodený L. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že ráno dňa 2.4.2015 išiel do práce. Keď svedok videl, ako prichádzajú do obce policajné auta, bolo ich asi 10, z auta vyskočili dvaja policajti a hneď začali svedka bez vyzvania biť. Obaja policajti ho bili obuškami po chrbte a nohách. Potom ho dali policajti oprieť o bytovku. Svedok tam stál spolu s viacerými, bol tam D. a iní. Svedok ešte policajtom povedal, keď tam stál, že ide starosta a vtedy dostal svedok ešte 2 krát obuškom po nohe. Potom, keď prišiel starosta obce, sa to nejako skončilo. Starosta sa rozprával s nejakým policajtom, avšak svedok ten rozhovor nepočul, ani nevedel uviesť, s ktorým policajtom sa starosta rozprával. Žiaden z policajtov sa svedka nepýtal na jeho meno ani od neho nepýtal občiansky preukaz.
Poškodený G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 stál vonku spolu s P. keď svedok videl, ako do obce prišli policajti na policajných autách. Z áut vyskočili policajti s obuškami. Všetci traja sa vtedy zľakli a svedok spolu s U. ušiel do domu. Policajti bez výzvy vykopli dvere na dome a začali biť svedka, jeho brata D. a jeho otca F.. Policajti ich bili obuškami po chrbte a po rukách. Potom všetci traja policajtom ušli, vybehli na pole, avšak tam ich policajti chytili a bili ich ďalej obuškami. Potom ich policajti dali oprieť o stenu bytovky č. 139 a tam všetci traja stáli spolu s ďalšími, boli tam aj L.. Všetci tam stáli asi 5 minút, kým neprišiel starosta obce a prosil policajtov, aby ukončili akciu. Svedok nevedel uviesť, s kým sa starosta rozprával. Žiaden z policajtov sa svedka nepýtal na jeho meno ani od neho nepýtal občiansky preukaz. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia zranený lakeť, chrbát a nohy a bol som s týmito zraneniami na chirurgii v Michalovciach ešte v ten istý deň.
Poškodený E. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 stál vonku pred svojim rodinným domom a fajčil spolu s L.. Obaja vtedy videli, ako do obce prichádzajú policajti na policajných autách. Svedok preto vošiel do svojho rodinného domu a L. ostal ešte v dvore. Policajti prišli do dvora a potom vošli do rodinného domu svedka. Svedok policajtom ukázal občiansky preukaz, avšak oni ho začali biť rukami po celom tele a potom vytiahli obušok a bili ho ním po chrbte a nohách. Potom policajti svedka vyviedli von pred rodinný dom, opreli ho o stenu a tam ho ešte 2 krát obuškom udreli. Potom policajti svedka odniesli ku bytovke, dali ho oprieť o bytovku, kde už stáli viacerí. Tam pred bytovkou dostal svedok od policajtov ešte jeden úder obuškom do hlavy. Potom prišiel starosta obce a rozprával sa s nejakým policajtom. Potom sa to celé skončilo. Svedok nevedel uviesť, s ktorým policajtom sa starosta rozprával, nakoľko bol opretý o stenu. Žiaden z policajtov sa svedka nepýtal na jeho meno ani od neho nepýtal občiansky preukaz.
Poškodený U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 videl z okna bytovky, ako policajti bijú L. pri dome E.. Svedok bol vtedy v bytovke spolu s dvoma deťmi, pričom policajti mu začali búchať na dvere, aby im otvoril. Svedok policajtom dvere neotvoril, tak mu policajti rozbili dvere. Potom vošli policajti dnu a začali ho biť obuškami po chrbte. Potom svedok spadol na zem a tam ho policajti ďalej kopali. Policajti nehovorili svedkovi nič, nepýtali od neho občiansky preukaz, ani ho na nič nevyzývali. Potom policajti vytiahli svedka von a dali ho oprieť o bytovku č. 140. Tam svedok stál spolu s viacerými, okrem iného aj s L.. Všetci tam stáli opretí asi 10-20 minút, pričom potom prišiel starosta obce a potom policajti odišli. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia zranený chrbát a nohy, pričom bol ošetrenie v Michalovciach na chirurgii.
Poškodený Y. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 bol u svojej dcéry v bytovke, keď videl, ako do obce prišli policajti na policajných autách. Svedok vyšiel pred bytovku a už videl, ako boli o stenu opretí viacerí chlapi, okrem iných aj L. Svedok začal utekať spolu s Y. a chcel dobehnúť do svojho rodinného domu. Policajti začali svedka naháňať a svedok do svojho rodinného domu už nestihol dobehnúť, tak sa s Drahošom Kančim skryli v rodinnom dome sestrinej dcéry. Policajti bez výzvy vykopli dvere, vošli dnu a hneď ich začali oboch biť rukami. Potom ich policajti vyviedli pred rodinný dom, opreli ich o stenu a bili ich obuškami. Policajti bili svedka po hlave a po ramene. Potom sa policajti svedka pýtali na meno. Bola tam policajtka, ktorá mala nejaký tablet, kam zadala meno svedka a potom policajti svedkovi povedali, že je to v poriadku a že môžem odísť. Takisto to bolo aj s Y.m a aj jeho potom pustili. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia pomliaždeniny na ramene a bolela ho hlava. So zraneniami bol svedok na ošetrení na chirurgii v Michalovciach.
Poškodený E. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 policajti vyrazili dvere do jeho bytu, začali ho biť, vytiahli ho z bytu von na dvor a opreli ho rukami o stenu. Následne svedok uviedol, že si už nepamätá.
Na návrh prokurátora bola prečítaná zápisnica o výsluchu svedka z prípravného konania zo dňa 26.6.2017 za účelom odstránenia rozporov medzi touto výpoveďou a výpoveďou svedka na hlavnom pojednávaní. Zo zápisnice zo dňa 26.6.2017 vyplynulo, že svedok daného dňa vypovedal tak, že daného dňa vošli do jeho bytu bez výzvy niekoľkí policajti v uniformách, ktorí svedka udierali obuškom po chrbte, po nohách a rukách. Policajti potom vyviedli svedka von pred bytovku, kde ho znova bili obuškom po chrbte, pričom ho udreli obuškom aj po hlave. Následne policajti svedkovi prikázali, aby sa oprel rukami o stenu bytovky č. 140. Keď svedok stál pri stene, jeden z policajtov ho kopol zozadu do nôh, aby ich roztiahol od seba. Policajti nepýtali od svedka žiadne doklady. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia zranenia na hlave, na nohe a na chrbte. S týmito zraneniami išiel potom svedok na lekárske ošetrenie do nemocnice v Michalovciach.
Svedok bol následne požiadaný, aby vysvetlil rozpor vo svojich výpovediach ohľadne toho, že v prípravnom konaní opisoval podrobný priebeh jeho fyzického napadnutia policajtmi, pričom na hlavnom pojednávaní uviedol, že si na to už presne nepamätá. Svedok tento rozpor vysvetlil tak, že sa to stalo tak, ako to bolo uvedené v prečítanej zápisnici.
Poškodený F.i pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 videl z okna svojho domu, ako policajti bijú L.. V tom momente policajti bez výzvy vyrazili dvere na dome svedka a asi 3 alebo 4 policajti vošli do jeho domu a začali ho biť obuškami po celom tele. Taktiež policajti začali biť aj dvoch jeho synov G.. Svedkova manželka sa policajtov pýtala, prečo ich bijú, pričom policajti jej povedali, aby bola ticho, že či chce dostať aj ona. Svedok potom s obidvoma synmi ušiel z domu a utekali na pole. Policajti ich všetkých troch naháňali a keď ich dobehli, tak ich ďalej všetkých troch bili obuškami. Potom ich policajti priviedli k bytovke č. 139 a tam ich dali oprieť rukami o stenu. Predtým tam už boli nejakí chlapi opretí o stenu. Potom svedok počul, ako prišiel starosta obce a povedal policajtom, aby ukončili akciu. Policajti ich potom pustili. Svedok nevedel uviesť, ktorý z policajtov ukončil akciu, nakoľko svedok bol opretý rukami o stenu. Žiaden z policajtov sa svedka nepýtal na jeho meno ani od neho nepýtal občiansky preukaz.
Poškodený G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že ráno dňa 2.4.2015 vykopli do jeho bytu policajti dvere, vošli dnu a hneď sotili svedka na zem. Policajti potom začali svedka biť obuškami po rukách a chrbte. Potom policajti svedka z bytu vyhnali von, pričom ho dali oprieť o stenu bytovky s roztiahnutými rukami a nohami. Svedok videl, že takto už boli opretí o stenu aj viacerí muži z jeho bytovky. Asi po 5 až 10 min. prišiel starosta obce a ukončil to tým, že im povedal, aby išli domov. Žiaden z policajtov sa svedka nepýtal na jeho meno ani od neho nepýtal občiansky preukaz.
Na návrh prokurátora a so súhlasom obžalovaného súd na hlavnom pojednávaní prečítal zápisnicu o výsluchu poškodeného Y. zo dňa 19.1.2017, ktorý uviedol, že dňa 2.4.2015 vyšiel zo svojho domu a vtedy videl, že do osady prišlo množstvo policajtov na policajných autách. Svedok sa zľakol a ušiel do domu č. 140 k Jane Kančiovej. Do uvedeného domu vbehol aj Dušan Kanči. Hneď nato dvaja policajti bez výzvy vykopli dvere na dome a vošli dnu. Policajti ich oboch začali biť po chrbte a potom ich vyzvali, aby vyšli na dvor. tam im policajti povedali, aby sa opreli o stenu domu a policajti ich potom obuškami bili
po chrbte. Svedok potom policajtom ušiel a utekal smerom k svojmu domu. policajti utekali za svedkom a obuškom ho bili po chrbte. policajti potom svedka chytili a odviedli ho napäť k stene rodinného domu č. 140, kde ho znovu opreli o stenu. potom prišla jedna policajtka, ktorá sa pýtala svedka a Dušana Kančiho na ich mená a rok narodenia. Keď obaja tieto údaje policajtke povedali, táto ich vylustrovala. Policajti im potom povedali, že keď budú od nich vzdialení asi 50 metrov, môžu ísť domov. Potom prišiel starosta obce. Svedok mal v dôsledku tohto napadnutia zranenia na chrbte a svedok potom išiel na lekárske ošetrenie do nemocnice v Michalovciach.
Svedok Jaroslav Tokár pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že je starostom obce Vrbnica. Dňa 2.4.2015 bol vo svojej kancelárii spolu s dvoma policajtmi, pričom dostal telefonát, že v obci Vrbnica sú bití občania obce. Svedok preto išiel s obidvoma policajtmi do obce. Pri prvej bytovke svedok videl stáť dvoch policajtov, pričom o bytovku boli opretí niektorí občania. Svedok sa policajtom predstavil a opýtal sa ich, kto je tu kompetentný. Obidvaja policajti začali svedkovi nadávať a začali na neho kričať. Pýtali sa ho, či chce dostať aj on. Po niekoľkých minútach prišiel z druhej strany obžalovaný, ktorý sa svedkovi predstavil, že je veliteľ akcie. Svedok obžalovanému povedal, že je starosta obce. Obžalovaný bol ku svedkovi slušný, pričom svedok sa ho pýtal, o čo sa tu jedná. Obžalovaný svedkovi vysvetlil, že ide o akciu 100 a že sa hľadajú nejaké osoby. Svedok potom poprosil obžalovaného, či by nemohol občanov dať od steny preč, a obžalovaný povedal, že akcia sa končí. Potom policajti nasadli do áut a odišli preč. Svedok sa potom vrátil do osady a občania mu začali ukazovať zranenia, ktoré im spôsobili policajti. Svedok počas akcie nepočul, žeby niekto z policajtov dával nejaké povely.
Obžalovaný k výpovedi svedka L. uviedol, že on sa svedkovi predstavil svojou hodnosťou, menom s tým, že je zástupca veliteľa akcie 100.
Svedkyňa R. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracuje na oddelení pátrania a kriminalisticko-technických činnosti Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnila pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol Z.. Pred začatím akcie bola na Obvodnom oddelení PZ Veľké Kapušany vykonaná inštruktáž, ktorá platila pre celú akciu, avšak presný obsah tejto inštruktáže si už svedkyňa nepamätala. Svedkyňa síce nedostala pátracie pomôcky, ale tieto mali jej kolegovia. Akcia 100 bola zameraná na hľadanie osôb, pričom v obci Iňačovce dostali informáciu, že istá hľadaná osoba by sa mala zdržiavať v obci Vrbnica. Svedkyňa v obci Iňačovce sedela v aute, pričom do auta potom nastúpil obžalovaný a povedal svedkyni, že idú do obce Vrbnica. Z. ostal v obci Iňačovce, pričom svedkyňa mu z auta zatelefonovala, že idú do obce Vrbnica. Taktiež obžalovaný cestou z auta telefonoval s okresným riaditeľom pánom Vojníkom, pričom mu oznamoval, že idú do obce Vrbnice. Keď prišla svedkyňa spolu s obžalovaným do obce Vrbnica, svedkyňa vystúpila z auta a ostala stáť pri aute, pričom viedla, ako nejakí rómovia utekajú smerom do poľa. Obžalovaný taktiež vystúpil z auta a išiel ďalej smerom do rómskej osady. Svedkyňa videla, ako sa obžalovaný rozpráva so starostom obce. Svedkyňa mala celý čas zo svojho miesta výhľad na bytovky, pričom nevidela, žeby policajti niekoho bili. Svedkyňa žiadne lustrácie nevykonávala, ani nevidela nikoho iného lustrácie vykonávať. Počas akcie v obci Vrbnica bol obci Vrbnica funkčne najvyššie nadriadený obžalovaný, nakoľko veliteľ akcie Ľubomír Ihnát tam nebol a tohto svedkyňa stretla autom na križovatke, až keď vychádzali z obce Vrbnica.
Svedok E. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje na oddelení pátrania a kriminalisticko-technických činnosti Michalovce ako starší referent, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol Z. Ráno v ten deň bola vykonaná inštruktáž na OO PZ Veľké Kapušany a následne išli po jednotlivých osadách a zameriavali sa na hľadanie osôb, ktoré mali uvedené v pátracej pomôcke. Pátracia pomôcka obsahovala meno a priezvisko hľadanej osoby, dátum narodenia, rodné číslo, pobyt, kto osobu hľadá a fotografiu hľadanej osoby. Po skončení akcie v obci Iňačovce sa na základe pokynu obžalovaného presunuli do obce Vrbnica, nakoľko tam sa mala nachádzať jedna z hľadaných osôb. Do obce Vrbnica išiel svedok autom spolu s kolegom F.. Po príchode do obce ostal svedok stáť spolu s kolegom pri aute, pričom ostatní kolegovia im predvádzali osoby a svedok spolu s kolegom ich stotožňovali a zisťovali, či sa nejedná o hľadanú osobu. Svedok nevykonával lustrácie cez evidencie prostredníctvom stálej služby, nakoľko nemal k dispozícii vysielačku. Takto svedok postupoval počas celej akcie aj v iných obciach, t.j. v Kapušianskych Kľačanoch, Ruskej a Iňačovciach. V obci Vrbnica bol v tom čase prítomný aj obžalovaný, avšak Z. tam svedok nevidel. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky ani násilie a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky alebo násilie použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok F. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje na oddelení pátrania a kriminalisticko-technických činnosti Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol Z.. Daného dňa bola ráno vykonaná inštruktáž na OO PZ Veľké Kapušany s tým, že akcia bola zameraná na vypátranie hľadaných a nezvestných osôb. Na začiatku akcie bola všetkým policajtom rozdaná pátracia pomôcka, ktorá obsahovala popis hľadanej osoby a fotografiu. Akcia prebiehala v obciach Kapušianske Kľačany, Ruská a Iňačovce. Keď boli v obci Iňačovce, získali informáciu, že hľadaná osoba sa má nachádzať v obci Vrbnica. Preto sa všetci presunuli do obce Vrbnica, avšak Ľubomír Ihnát ostal v obci Iňačovce. Keď prišiel svedok do obce Vrbnica spolu s kolegom Rastislavom Kostovčíkom, vystúpili obaja z auta a stáli tam pre prípad, keď by bolo potrebné niekoho stotožniť. Takto svedok postupoval počas celej akcie aj v iných obciach. V obci Vrbnica však svedok s kolegom Kostovčíkom nikoho nestotožňovali, nakoľko im kolegovia nikoho nepredviedli. Akcii v obci Vrbnica ukončil obžalovaný, a to slovami „koniec akcie“. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky ani násilie a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky alebo násilie použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 bol veliteľom akcie 100, ktorá bola zameraná na vypátranie hľadaných a nezvestných osôb, pričom jeho zástupcom bol obžalovaný. V tom čase bol svedok zástupca riaditeľ odboru kriminálnej polície Michalovce. Akcia sa mala vykonávať v obciach Kapušianske Kľačany, Ruská a Iňačovce. Akcia mala prebiehať tak, že každý policajt mal rozdané pátracie pomôcky a sami pátrali po hľadaných osobách, pričom veliteľ akcie nemal kontrolu na jednotlivými policajtmi. Úlohou svedka ako veliteľa akcie bolo riadiť, organizovať a kontrolovať túto akciu., t.j. vykonať inštruktáž, skontrolovať výstroj, výzbroj a pátracie pomôcky, zúčastniť sa následne akcie, dohliadať na jej priebeh a taktiež kontrolovať zákonnosť použitia donucovacích prostriedkov. V prípade, ak nie je veliteľ akcie prítomný na akcii, v plnej miere ho zastupuje jeho zástupca. Policajti boli pri inštruktáži taktiež poučení, že v prípade, ak nebudú vedieť stotožniť osobu, majú zistiť jej totožnosť cez vysielačku na operačnom stredisku. Takto boli lustrované osoby vo všetkých troch obciach. Keď v obci Iňačovce nenašli hľadané osoby, tak svedok akciu rozpustil. Svedok potom sedel spolu s kriminalistickým technikom u starostu obce Iňačovce v jeho kancelárii, keď mu pani Sabolová zatelefonovala, že majú informáciu, že hľadaná osoba sa nachádza v obci Vrbnica a že idú tam. Následne svedkovi túto informáciu potvrdil telefonicky aj obžalovaný, ktorý mu oznámil, že sa presúva do obce Vrbnica s tým, že to oznámil aj riaditeľovi OR PZ Michalovce plk. U.. Svedok už potom len obžalovanému povolil, nech tam ide a dohliadol na to. Svedok potom asi po 15 minútach išiel autom spolu s kriminalistickým technikom za ostatnými policajtmi do obce Vrbnica, avšak stretol ich, ako už vychádzali z obce Vrbnica.
Obžalovaný k výpovedi svedka U. uviedol, že počas celej akcie nebol v telefonickom kontakte so svedkom.
Svedok ĽH. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, pričom v tom čase pracoval ako policajt na OO PZ Pavlovce nad Uhom. Akcia 100 bola zameraná na pátranie po hľadaných osobách, pričom svedok spolu s kolegom V. boli iba v obci Iňačovce, kde pátrali po osobe s menom G.a, ktorý mal byť dodaný do výkonu trestu odňatia slobody. Svedok sa akcie v obci Vrbnica nezúčastnil.
Svedok Bc. JQ.k pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, pričom v tom čase pracoval ako policajt v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce. Akcia 100 bola zameraná na pátranie po hľadaných osobách, pričom vo Veľkých Kapušanoch bola vykonaná inštruktáž, kde bol predstavený veliteľ akcie Z. a obžalovaný ako jeho zástupca. Policajtom boli taktiež ukázané pátracie pomôcky, t.j. mená osôb a nejaké fotky, avšak svedok pri samotnej akcii tieto pátracie pomôcky nemal, nakoľko jeho úlohou bolo zabezpečovať verejný poriadok. Akcia sa vykonávala vo viacerých obciach, pričom, keď boli v obci Iňačovce, bolo im povedané, aby sa presunuli do obce Vrbnice. Keď sa autami presunuli do obce Vrbnica, svedkovi prišlo zle a povracal sa. Z tohto dôvodu ostal stáť pri aute a nešiel pátrať po hľadanej osobe. Na akcii v obci Vrbnica sa nezúčastnil veliteľ akcie Z. ale bol tam iba obžalovaný. Svedok videl obžalovaného stáť s jedným pánom, o ktorom sa svedok neskôr dozvedel, že je to starosta obce. Potom im do vysielačky oznámil obžalovaný, že akcia sa skončila. Keď vychádzali autom z obce Vrbnica, stretli Z.a. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nevidel, žeby nejaký jeho kolega použil donucovacie prostriedky alebo násilie.
Svedok Z.s pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, pričom v tom čase pracoval ako policajt v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce. Svedok mal na akcii zabezpečovať verejný poriadok a samotné pátranie po osobách nevykonával. Počas akcie však nebolo v ani jednom prípade potrebné zasahovať kvôli zabezpečeniu verejného poriadku a svedok ani žiaden z jeho kolegov nepoužil donucovacie prostriedky. V obci Vrbnica však rómov dávali oprieť rukami o stenu bytovky z dôvodu svojej bezpečnosti, aby sa rómovia, ktorí vychádzali z bytoviek, nezhromažďovali v skupinkách. Svedkovi pritom nikto nedával žiadne pokyny. Svedok nevedel uviesť, kto bol veliteľom akcie a kto bol poverený velením akcie v obci Vrbnica.
Svedok M. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, pričom v tom čase pracoval na OO PZ Trhovište. Do predmetnej akcie však nebol velený a vyskytol sa tam iba náhodou. Bol totiž za starostom obce Vrbnica pánom L., a vtedy starosta dostal telefonát s tým, že v rómskej osade sa nachádzajú policajti. Svedok preto išiel so starostom do rómskej osady. Tam sa vykonávala policajná akcia, ktorá sa práve končila. Svedok videl, ako je zopár rómov opretých rukami o stenu bytovky. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, kto bol veliteľom tejto akcie. Svedok nevidel, žeby počas akcie došlo zo strany policajtov k použitiu donucovacích prostriedkov. Svedok však videl, ako niektorí občania ukazovali starostovi svoje podlhovasté zranenia na chrbte a na nohách.
Svedok L. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje na OR PZ Michalovce, operačné stredisko, pričom v prípade, keď sa na operačné stredisko niekto obráti, svedok vykoná lustráciu podľa požiadavky a to v rôznych systémoch, napr. REGO, PATROS, PATRMV a pod. Svedok nevedel uviesť, či dňa 2.4.2015 vykonával v rámci akcie 100 nejakú lustráciu, nakoľko lustrácie vykonával nie len pre akciu 100, ale aj pre iné policajné zložky. Komunikácia medzi operačným strediskom a inými policajnými zložkami, alebo občanmi sa však zaznamenáva v systéme REDAT.
Svedok M. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorá bola zameraná na pátranie po osobách. Na OO PZ vo Veľkých Kapušanoch bola vykonaná inštruktáž a následne išli po jednotlivých obciach, kde mali byť dané osoby. Veliteľom akcie bol Z. alebo obžalovaný. Keď boli v obci Iňačovce, jeden z kolegov zistil, že jedna hľadaná osoba sa mala nachádzať v obci Vrbnica. Z tohto dôvodu išli do obce Vrbnica, ktorá pôvodne nebola plánovaná. Svedok išiel do obce Vrbnica autom spolu s kolegom W.. Keď obaja vystúpili z auta, svedok išiel pred bytovku a tam sa pýtal vonku stojacích ľudí na predmetnú osobu. Svedok však do bytovky ani do žiadneho rodinného domu nevošiel. Priebeh akcie v obci Vrbnica sa nijako nelíšil od priebehu akcie v iných obciach. Svedok uviedol, že v obci Vrbnica bol aj obžalovaný, ktorý ukončil akciu. Z. svedok v obci Vrbnica nevidel. Toho svedok videl, až keď vychádzal autom z obce Vrbnica na príjazdovej ceste. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Obžalovaný k výpovedi svedka M. uviedol, že v obci Vrbnica nevydával žiaden pokyn, nakoľko nebol veliteľ tejto akcie.
Svedok F. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako policajt v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol Z. a jeho zástupcom bol obžalovaný. Daného dňa bola na Obvodnom oddelení PZ vo Veľkých Kapušanoch vykonaná inštruktáž, kde boli policajtom dané pokyny a pátracie pomôcky po hľadaných osobách. Následne išli do jednotlivých obci a pátrali po týchto osobách . Pokiaľ ide o obec Vrbnica, tam prebiehala akcia rovnako ako v iných obciach. Policajti pátrali po osobách a stotožňovali jednotlivé osoby tým, že ich vyzvali na predloženie občianskeho preukazu. V prípade, ak občiansky preukaz nemali, tak osobu stotožňovali prostredníctvom rádiostanice. Svedok osobne takto nijakú osobu nestotožňoval, robili to však jeho kolegovia a svedok to iba počul. Policajti sa rozdelili podľa potreby bez toho, aby im dával niekto pokyny. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok Z. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje na Oddelení služobnej kynológie Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100. Daného dňa bola vykonaná inštruktáž na OO PZ Veľké Kapušany, kde inštruktáž robili obžalovaný, Z.t a taktiež vedenie OO PZ. Následne sa presúvali po jednotlivých obciach, pričom došli aj do obce Vrbnica, kde svedok ako psovod zabezpečoval
objekt jednej z bytoviek, aby nikto z bytovky neušiel. Celkovo tam boli štyria psovodi, pričom dvaja psovodi zabezpečovali jednu bytovky a ďalší dvaja psovodi zabezpečovali druhú bytovku. Svedkovi ani jeho kolegom psovodom nedával nikto žiadne pokyny a sami sa rozdelili. Priebeh akcie v obci Vrbnica sa nijako nelíšil od priebehu akcie v iných obciach. Následne svedkovi oznámil jeho vedúci Juraj Seman, že akcia sa končí. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok L. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako vedúci Oddelenia služobnej kynológie Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol Z. jeho zástupcom bol obžalovaný. Akcia sa začala inštruktážou na OO PZ Veľké Kapušany. Inštruktáž robil Z. obžalovaný a zástupca riaditeľa OO PZ Veľké Kapušany. Policajtom boli rozdané pátracie pomôcky a bolo im povedané, že akcia je zameraná na pátranie po hľadaných osobách. Potom išli do jednotlivých obcí, pričom došli aj do obce Vrbnica, kde po príchode svedok rozmiestnil psovodov tak, aby obsadili bytovky a dozerali na to, aby nedochádzalo k nejakému napadnutiu a narušeniu verejného poriadku. Celkovo tam boli štyria psovodi, pričom počas akcie nedostávali od nikoho žiadne pokyny. Priebeh akcie v obci Vrbnica sa nijako nelíšil od priebehu akcie v iných obciach. V obci Vrbnica bol prítomný obžalovaný, pričom svedkovi bolo od kolegov povedané, že obžalovaný akciu ukončil. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako kriminalistický technik na OR PZ Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, kde bolo jeho úlohou zaznamenávať priebeh akcie v prípade, ak by došlo k nejakému narušeniu verejného poriadku. V obci Vrbnica však svedok nebol, nakoľko ostal spolu s Z. v obci Iňačovce. Asi o 15-20 minút potom išiel svedok spolu s Z. autom za policajtmi do obce Vrbnica, avšak stretli ich práve vtedy, keď vychádzali z obce Vrbnica. Z tohto dôvodu sa otočili a išli preč. Svedok teda s Z. v obci Vrbnica neboli.
Obžalovaný k výpovedi svedka U. uviedol, že Ľubomíra Ihnáta zaregistroval pri aute pri rómskej osade v obci Vrbnica, keď vychádzal z rómskej osady.
Svedok P. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje na Oddelení služobnej kynológie Michalovce ako psovod, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol pravdepodobne Ľubomír Ihnát. Daného dňa bola na OO PZ Veľké Kapušany vykonaná inštruktáž, kde bolo všetkým povedané, že ide o pátranie po hľadaných osobách, ktoré mali nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody. Úlohou svedka ako psovoda bolo zabezpečovať verejný poriadok, zabrániť niekomu, aby napadol policajtov a taktiež v prípade úteku hľadaných osôb týmto zabrániť v úteku pomocou služobného psa. Pokiaľ ide o obec Vrbnica, tam sa svedok spolu so svojimi troma kolegami psovodmi rozmiestnili okolo bytoviek a tam počas celej akcie stáli. Priebeh akcie v obci Vrbnica sa nijako nelíšil od priebehu akcie v iných obciach. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok E. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol Z.t alebo obžalovaný. Daného dňa bola na OO PZ Veľké Kapušany vykonaná inštruktáž, kde bolo všetkým policajtom povedané, že akcia je zameraná na pátranie po hľadaných osobách a taktiež bolo povedané, kde a v ktorých obciach sa má akcia uskutočniť. Potom všetci išli po jednotlivých obciach. Pokiaľ ide o obec Vrbnica, keď tam došli, svedok išiel k jednému rodinnému domu a dával pozor, aby z neho nikto neušiel. Svedok taktiež okoloidúcich upozorňoval, že ide o pátraciu akciu 100, a aby si pripravili občianske preukazy. Svedok pri predmetnom rodinnom dome čakal na svojich kolegov, že pôjdu prekontrolovať dom. Keď kolegovia prišli, tak zaklopali na dvere a von vyšla pani, ktorá policajtov pustila dnu. Svedok nevedel uviesť, či dnu do domu išiel aj on alebo ostal čakať pri dverách. Počas akcie svedok nedostával žiadne pokyny, nakoľko tie boli dané na začiatku akcie pri inštruktáži. Priebeh akcie v obci Vrbnica sa nijako nelíšil od priebehu akcie v iných obciach. Svedkovi potom niekto z kolegov oznámil, že akcia sa končí. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok P. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100. Na začiatku akcie bola na OO PZ Veľké Kapušany vykonaná inštruktáž, kde bolo policajtom povedané,
že ide o pátraciu akciu po hľadaných osobách z trestnej činnosti. Úlohou svedka počas akcie bolo zabezpečovať verejný poriadok a taktiež, aby nedošlo k napadnutiu policajtov. Pokiaľ ide o priebeh akcie v obci Vrbnica, svedok sa nachádzal pri rodinných domov v rómskej osade, kde zabezpečoval verejný poriadok a stál pri svojich kolegoch z OO PZ , ktorí stotožňovali jednotlivé osoby. Svedok osobne nestotožňoval žiadne osoby. Priebeh akcie v obci Vrbnica sa nijako nelíšil od priebehu akcie v iných obciach. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok L. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, ktorej veliteľom bol Z.t a obžalovaný. Na začiatku akcie bola na OO PZ Veľké Kapušany vykonaná inštruktáž. Úlohou svedka počas akcie bolo zabezpečovať verejný poriadok, aby nikto nikoho nenapadol, nikto nikde neušiel a aby obyvatelia spolupracovali s políciou. Potom išli všetci policajti po jednotlivých obciach, pričom boli aj v obci Vrbnica. Tam bol svedok s ostatnými kolegami rozmiestnení po rómskej osade a zabezpečovali verejný poriadok. Svedok nestotožňoval žiadne osoby. K narušeniu verejného poriadku v obci Vrbnica nedošlo. Priebeh akcie v obci Vrbnica sa nijako nelíšil od priebehu akcie v iných obciach. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok W. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako referent v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100. K tejto akcii bola vykonaná inštruktáž na OO PZ Veľké Kapušany, kde bolo svedkovi povedané, že má zabezpečovať verejný poriadok. Potom išli policajti po jednotlivých obciach, pričom na konci boli aj v obci Vrbnica. Tam sa svedok spolu s ostatnými kolegami s pohotovostnej motorizovanej jednotky rozostavili po rómskej osade a dávali pozor, aby nedochádzalo k narušovaniu verejného poriadku.
Svedok U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100. Svedkovi bolo povedané, že má zabezpečovať verejný poriadok. Svedok bol počas akcie aj v obci Vrbnica, kde však k narušeniu verejného poriadku nedošlo.
Svedok U. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje v pohotovostnej motorizovanej jednotke Košice, vysunuté pracovisko Michalovce, pričom dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100. Na začiatku akcie bola vykonaná inštruktáž na OO PZ Veľké Kapušany, kde bolo policajtom vysvetlené, že ide o pátraciu akciu po hľadaných osobách. Svedok mal počas akcie zabezpečovať verejný poriadok, pričom samotné pátranie nevykonával. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Svedok W. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 sa zúčastnil pátracej akcie 100, pričom v tom čase pracoval na OR PZ Michalovce. Na začiatku akcie bola vykonaná inštruktáž na OO PZ Veľké Kapušany, kde bolo vysvetlené, že sa má pátrať po hľadaných osobách. Potom chodili po jednotlivých obciach a došli aj do obce Vrbnica. Počas akcie v obci Vrbnica svedok stál pri jednom dome a dával pozor, aby z neho nikto neušiel. Svedok neoveroval totožnosť žiadnych osôb. Svedok počas akcie v obci Vrbnica nepoužil donucovacie prostriedky a taktiež nevidel, žeby donucovacie prostriedky použili nejakí jeho kolegovia.
Znalec doc. MH.. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku č. 17/2016 zo dňa 17.8.2016. Následne uviedol, že u poškodených E. mechanizmus vzniku ich zranení, ako aj doba ich vzniku zodpovedá zisteným zraneniam. Iba u poškodených TD. sa nie je možné vyjadriť k mechanizmu a času vzniku zranení. U niektorých poškodených bolo zistené plošné zakrvácanie do podkožia, pri ktorých nie je možné špecifikovať predmet, ktorým boli tieto zranenia spôsobené. Pri niektorých poškodených boli zistené pruhovité hematómy, z ktorých vyplýva, že boli spôsobené predmetom, ktorý bol široký 3-4 cm, rôznej dĺžky, išlo pri tom o oválny predmet, na povrchu hladký, dostatočne pevný a pružný. Znalec ďalej uviedol, že žiaden z poškodených nebol výrazne obmedzení v obvyklom spôsobe života. Obvykle bolesť po hematómoch trvá 3-5 dní.
Z doslovného prepisu telefonických hovorov zaznamenaných na záznamovom zariadení ReDat2 vyplýva, že dňa 2.4.2015 v čase o 8:45 hod. telefonovala na políciu Michalovce neznáma osoba, ktorá oznamovala, že v obci Vrbnica policajti vykopujú dvere do každého domu a bijú ľudí. Následne toho istého dňa v čase o 10:27 hod. telefonovala na políciu Michalovce neznáma osoba, ktorá oznamovala, že do obce Vrbnica prišli policajti na 9 autách a začali biť všetkých za radom.
Zo záznamu z lustrácie a previerky k telefónnym číslam a z doslovného prepisu telefonických hovorov na tiesňovú linku 155 vyplýva, že dňa 2.4.2015 v čase o 8:55 hod. telefonoval na tiesňovú linku Igor Kanči, nar. 28.10.1980, ktorý žiadal sanitku do obce Vrbnica, nakoľko do obce nabehli policajti a každého bili, pričom ľudia sú v šoku. Následne v čase o 9:02 hod. telefonoval na tiesňovú linku F., ktorý oznamoval, že potrebuje záchrannú službu do obce Vrbnica, nakoľko nejakí policajti prišli na 6 alebo 7 autách, všetkých povyhadzovali vonku z bytov a tam ich bili s rendrekami, pričom je tam dosť zranených. V čase o 9:03 hod. telefonovala na tiesňovú linku K., ktorá žiadala doktora a sanitku do obce Vrbnica, nakoľko prišli policajti a zbili jej brata. Následne prevzala telefón osoba, ktorá sa predstavila ako E. ktorá oznámila, že ju zbili po nohách s rendrekom. V čase o 9:06 hod. telefonovala na tiesňovú linku neznáma osoba, ktorá sa predstavila ako syn F., ktorá žiadala záchranku do obce Vrbnica, nakoľko policajti tam zbili všetkých chlapov po celom tele, pričom F. z toho nemôže ani dýchať a po celom chrbte má modriny. Rovnakým spôsobom sú zranení taktiež ďalší dvaja bratia volajúcej osoby. Následne prevzal telefón F. ktorý uviedol, že policajti mu nabehli do domu a zbili jeho ako aj jeho synov po chrbte, pričom má z toho modriny. V čase o 9:31 hod. telefonoval na tiesňovú linku P. ktorý žiadal záchranku do obce Vrbnica, nakoľko ho napadli policajti tak, že ho začali biť s rendrekom a kopali doňho, pričom mi vyšla z nosa krv. Následne v čase o 11:39 hod. telefonoval na tiesňovú linku opäť Igor Kanči, nar. 28.10.1980, ktorý opätovne žiadal rýchlu pomoc do obce Vrbnica, nakoľko jedna pani U. odpadla. Zároveň Igor Kanči oznámil, že ráno tam boli policajti a bili všetkých hlava ne hlava, pričom viacerí sú tam zranení. V čase o 12:11 hod. telefonoval na tiesňovú linku opäť Igor Kanči, ktorý oznamoval, že U. je stále strašne vystresovaná z toho, že jej syna zbili policajti tak, že ho položili na zem a kopali do neho.
Podľa rozkazu prezidenta Policajného zboru Slovenskej republiky č. 36/1999 zo dňa 18.6.1999 bude v rámci Slovenskej republiky s cieľom zvýšenia miery objasňovania na úseku pátrania po osobách a veciach vyhlasovaná „Pátracia akcia 100“, pričom v záujme dôslednejšej prípravy a efektívneho zabezpečenia priebehu, vykonania a analýzy dosiahnutých výsledok boli v prílohe tohto rozkazu ustanovené zásady a činnosť na zabezpečenie typového projektu „Pátracia akcia 100“ (ďalej len pátracia akcia).
Podľa čl. 3 ods. 1 prílohy k rozkazu prezidenta Policajného zboru Slovenskej republiky č. 36/1999 veliteľ pátracej akcie je policajt, ktorý bol určený rozkazom príslušného funkcionára Policajného zboru a ktorý zodpovedá za priebeh a činnosť policajtov podieľajúcich sa na pátracej akcii.
Podľa čl. 4 ods. 3 prílohy k rozkazu prezidenta Policajného zboru Slovenskej republiky č. 36/1999 Policajti na základe spracovaných zoznamov vykonajú fyzickú kontrolu hľadanej alebo nezvestnej osoby v mieste jej trvalého bydliska alebo v mieste zisteného pravdepodobného pobytu. V prípade, že hľadaná alebo nezvestná osoba sa v mieste trvalého bydliska alebo v mieste zisteného pravdepodobného pobytu nenachádza alebo nezdržiava, informujú sa na prípadné styky, kontakty a miesto, kde by sa táto osoba mohla zdržiavať alebo pohybovať.
Podľa čl. 4 ods. 4 prílohy k rozkazu prezidenta Policajného zboru Slovenskej republiky č. 36/1999 ku každej osobe, ktorá bola preverovaná podľa ods. 3 je nutné spracovať samostatný záznam, ktorý bude zaslaný na útvar Policajného zboru vykonávajúci pátranie po osobe.
Podľa čl. 5 ods. 1 prílohy k rozkazu prezidenta Policajného zboru Slovenskej republiky č. 36/1999 ak bola vykonaná fyzická kontrola osoby, policajt vykoná lustráciu osoby v informačnom systéme pátrania po osobách a totožnosti nájdených mŕtvol (ďalej len „IS PATROS“).
Podľa čl. 5 ods. 3 prílohy k rozkazu prezidenta Policajného zboru Slovenskej republiky č. 36/1999 kontrolované osoby s trvalým pobytom mimo teritória vyhlásenia pátracej akcie policajt lustruje na príslušnom odbore kriminálnej polície krajského riaditeľstva Policajného zboru alebo odbore kriminálnej polície okresného riaditeľstva Policajného zboru najmä z dôvodu, či tieto neprichádzajú do úvahy ako
možní páchatelia neobjasnenej trestnej činnosti na mieste, kde boli kontrolované alebo v mieste svojho bydliska.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 171/1993 Z.z.) pri vykonávaní služobnej činnosti je policajt povinný dbať na česť, vážnosť a dôstojnosť osoby i svoju vlastnú a nepripustiť, aby v súvislosti s touto jeho činnosťou vznikla osobe bezdôvodná ujma a aby prípadný zásah do jej práv a slobôd prekročil mieru nevyhnutnú na dosiahnutie účelu sledovaného jeho služobnou činnosťou. Pri vykonávaní služobnej činnosti je policajt povinný dodržiavať etický kódex policajta, ktorý vydá minister.
Podľa § 66 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. ak zakročujú policajti pod jednotným velením, rozhoduje o použití donucovacích prostriedkov z podmienok uvedených v tomto zákone veliteľ zakročujúcej jednotky. O použití donucovacích prostriedkov môže na mieste zákroku rozhodnúť aj nadriadený tohto veliteľa. Rozhodnutie veliteľa zakročujúcej jednotky alebo jeho nadriadeného o použití donucovacích prostriedkov musí byť uchované na zvukovom alebo písomnom zázname.
Podľa § 48 ods. 3 písm. a/ zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 73/1998 Z.z.) policajt je povinný plniť svedomite úlohy, ktoré sú mu uložené ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ zákona č. 73/1998 Z.z. nadriadený je povinný riadiť, organizovať, kontrolovať a hodnotiť výkon štátnej služby podriadených policajtov.
Vyhlásením riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach plk. JH. zo dňa 18.3.2015 č. KRPZ-KE- OKP4-219-016/2015, v spojení s opravným vyhlásením zo dňa 23.3.2015 bola na základe prílohy rozkazu P PZ č. 36/1999 vyhlásená pátracia akcia „100“ pre všetky útvary OPP, OKP, ODI Košického kraja dňa 2.4.2015 v dobe od 6:00 hod do 10:00 hod.
Vyhlásením riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Michalovciach pplk. U. zo dňa 23.3.2015 č. ORPZ- MI-OKP3-31-011/2015, v spojení s opravným vyhlásením zo dňa 25.3.2015 bola na základe prílohy rozkazu P PZ č. 36/1999 vyhlásená pátracia akcia „100“ dňa 2.4.2015 v dobe od 6:00 hod do 10:00 hod. Riadiacim akcie bol určený P., zástupca riaditeľa OKP Michalovce
Podľa plánu na vykonanie pátracej akcie 100 dňa 2.4.2015, ktorý vypracoval pplk. U., bolo cieľom tejto akcie vypátrať osoby nachádzajúce sa v pátracej pomôcke, ktorá tvorí prílohu tohto plánu. Akcia mala byť vykonaná na rómskej osade v obci Kapušianske Kľačany a na rómskej osade v obci Iňačovce z dôvodu vypátrania osôb - M.. Na akciu malo byť nasadených 11 policajtov z Pohotovostnej motorizovanej jednotky KR PZ Košice, 9 policajtov z Oddelenia kriminálnej polície OR PZ Michalovce a 4 policajti z Oddelenia služobnej kynológie OPP Michalovce. Na akciu malo byť použitých 8 vozidiel a 6 rádiostaníc. Zástupcom veliteľa akcie bol určený pplk. U.f. Inštruktáž k pátracej akcii mal vykonať pplk. U. dňa 2.4.2015 v čase o 6:30 hod. na OO PZ Veľké Kapušany.
Z oznámenia pplk. U. zástupcu riaditeľa OKP Michalovce, zo dňa 2.4.2015 bolo počas pátracej akcie „100“ dňa 2.4.2015 nasadených 9 policajtov z OKP Michalovce, 4 policajti z OSK OPP OR PZ Michalovce a 11 policajtov z OPP PMJ KR PZ Košice, bolo nasadených 8 motorových vozidiel a 6 rádiostaníc. Počas akcie boli dosiahnuté tieto výsledky - bolo prekontrolovaných celkom 150 osôb, bola vypátraná 1 osoba do výkonu trestu odňatia slobody a bolo zistených 12 priestupkov, za ktoré boli uložené pokuty v celkovej výške 530 ,- €.
Podľa úradného záznamu zo dňa 2.4.2015 vyhotoveného npor. F. boli dňa 2.4.2015 počas vykonávania pátracej akcie 100 v čase od 6:00 - 10:00 hod. vykonané previerky k hľadanej osobe G. trvale bytom Iňačovce I., v rómskej osade v obci Iňačovce, kde počas toho bola od osoby konajúcej v prospech policajného zboru získaná informácia, že G. sa má zdržiavať a ukrývať pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody v obci Vrbnica v rómskej osade.
Podľa úradného záznamu vyhotoveného pplk. U. bolo dňa 2.4.2015 v čase od 6:00 hod. v rámci pátracej akcie 100 v obciach Kapušianske Kľačany, Ruská, Iňačovce a Vrbnica vykonané pátranie po osobách v pátraní. Na akcii sa zúčastnilo 45 policajtov, bolo použitých 18 motorových vozidiel a jedna kamera. Kamerový záznam bol vyhotovený v obciach Kapušianske Kľačany a Ruská. V priebehu akcie bola vypátraná jedna osoba, skontrolovaných 150 osôb, 30 motorových vozidiel, zistených 12 priestupkov (riešených v blokovom konaní na sumu 530 ,- €). Počas akcie bolo v obci Iňačovce zistené, že v obci Žbince sa nachádza osoba, ktorá je v pátraní - G. a táto sa má nachádzať v obci Vrbnica. Z tohto dôvodu sa skupina, ktorá vykonávala pátraciu akciu v obci Iňačovce, presunula do obce Vrbnica, kde skontrolovala osoby na rómskej osade s negatívnym výsledkom. Počas vykonávania pátracej akcie v obci Vrbnica bola zákonným spôsobom preverená totožnosť osôb nachádzajúcich sa v obci. Donucovacie prostriedky použité neboli. Po ukončení pátracej akcie v obci Vrbnica bol z obce Iňačovce predvedený a následne obmedzený na osobnej slobode G., na základe príkazu na dodanie do výkonu trestu odňatia slobody a následne eskortovaný hliadkou OOPZ Pavlovce nad Uhom do výkonu trestu.
Podľa zápisnice OO PZ Pavlovce nad Uhom zo dňa 2.4.2015 o dodaní do VTOS, bol dňa 2.4.2015 o 10:30 hod. na základe príkazu na dodanie do VTOS vydaného Okresným súdom Michalovce pod č.p.: 3T/179/2011, obmedzený na osobnej slobode LH., trvale bytom Iňačovce I..
Z výpisov z lustrácie osôb v informačnom systéme REGOB a SA dňa 2.4.2015, vyplýva, že daného dňa neboli v týchto informačných systémoch lustrované osoby - U. Na základe takto vykonaného dokazovania súd na hlavnom pojednávaní dňa 11.2.2019 rozhodol rozsudkom, ktorým obžalovaného oslobodil spod obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry Prešov zo dňa 30.10.2017, sp. zn. Kv 34/15/7700, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Proti tomuto rozsudku podal prokurátor odvolanie.
Krajský súd v Košiciach rozhodol o odvolaní uznesením zo dňa 10.12.2019, sp. zn. 8To/53/2019, tak, že zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že okresný súd síce vykonal rozsiahle dokazovanie, avšak toto dokazovanie v napadnutom rozsudku neodôvodnil v dostatočnej miere a preto je napadnutý rozsudok nepreskúmateľný. Krajský súd sa nestotožnil so záverom okresného súdu, že nebolo možné dospieť k jednoznačnému záveru, že policajti dňa 2. 4. 2015 počas pátracej akcie 100 v rómskej osade v obci Vrbnica údermi obuškom fyzicky napadli vyššie uvedených poškodených. Naopak Krajský súd mal zato, že s prihliadnutím na výpovede poškodených, aj na vykonané znalecké dokazovanie, ktoré bolo v tejto trestnej veci so zameraním na túto otázku veľmi podrobne vykonávané, k fyzickému napadnutiu poškodených došlo. Krajský taktiež uviedol, že okresným súdom nebola náležitým spôsobom zistená a právne vyhodnotená skutočnosť, či obžalovaný bol veliteľom pátracej akcie, ktorá bola realizovaná pod jednotným velením, a či došlo k prechodu veliteľskej právomoci. Preto bude potrebné ustáliť, či v danej veci išlo o zákrok pod jednotným velením a či bola tak naplnená hypotéza právnej normy uvedenej v § 66 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore. V tejto súvislosti bude potrebné si vyžiadať stanovisko príslušných orgánov PZ SR k definícii faktických znakov, ktoré musí spĺňať situácia alebo služobná činnosť, aby sa mohla pokladať za zákrok pod jednotným velením a v tejto súvislosti aj vzhľadom na obhajobné námietky obžalovaného, ako aj tvrdenie prokurátora, že išlo o zákrok pod jednotným velením bez akýchkoľvek pochybností ustáliť velenie služobného zákroku. Ak by totiž išlo o zákrok pod jednotným velením obžalovaný mal povinnosť a mohol, ak by to konkrétne situačné okolnosti umožňovali, vykonať riadiacu a konkrétnu činnosť smerujúcu k zabráneniu nezákonného použitia donucovacích prostriedkov, nakoľko by tieto mohli byť použité iba v prípade pokynu veliteľa akcie. V prípade, ak nešlo o zákrok pod jednotným velením, zakročovali jednotliví policajti samostatne, za čo nesú zodpovednosť. Rovnako v takom prípade má jednotlivý policajt možnosť vykonať lustráciu osôb prostredníctvom rádiostanice a v akom rozsahu to vykoná, je na jeho individuálnom uvážení.
Súd po vrátení veci doplnil dokazovanie výsluchom svedkov U. a prečítaním stanoviska Prezídia PZ zo dňa 7.10.2020.
Svedok U.át pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 2.4.2015 bol veliteľom tejto akcie 100, v rámci ktorej pátrali po osobách v obci Kapušianske Kľačany, Ruská a nakoniec v obci Iňačovce. V obci Iňačovce už chcel svedok rozpustiť akciu, nakoľko nemal žiadne informácie o pátranej osobe. Z tohto dôvodu svedok išiel preto spolu s U., ktorý bol kriminalistickým technikom, za starostom obce, aby mu oznámil ukončenie akcie, pričom vtedy svedkovi telefonoval na mobil obžalovaný, ktorý bol v tom čase zástupcom veliteľa akcie, že majú poznatky o pátranej osobe v obci Vrbnica a že o obžalovaný ide tam s celou pátracou skupinou. Svedok obžalovanému povedal, aby tam išiel s tým, že svedok príde hneď za ním. Svedok však ešte chvíľu ostal u starostu, kde vypil kávu, a potom išiel na aute spolu s U. za celou pátracou skupinou do obce Vrbnica. Svedok potom obžalovaného a pani R. v aute stretol, keď vychádzali autom z obce Vrbnica na hlavnú cestu smerom na Michalovce. Pokiaľ ide o akciu 100, táto podľa svedka nebola akciou pod jednotným velením. Išlo o akciu, ktorá mala svojho veliteľa, zástupcu a každá skupina osôb mala rozdelené svoje úlohy. Celej akcie predchádzala na začiatku inštruktáž, o tom, kto má, čo robiť. Akcia pod jednotným velením by bola vtedy, keby veliteľ videl počas celej akcie na celú skupinu a jasne by vydával skupine príkazy, napr. obušky odložiť, obušky použiť a pod.. Takáto pátracia akcia, akou bola akcia 100, sa zvyčajne nerobí pod jednotným velením.
Svedkyňa R. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa zúčastnila pátracej akcie 100 v obciach Kapušianske Kľačany, Ruská a Iňačovce, pričom z obce Iňačovce sa presúvali do obce Vrbnica, nakoľko sa tam mala nachádzať hľadaná osoba. Túto skutočnosť oznámil svedkyni obžalovaný. Svedkyňa potom išla do Vrbnice spolu v aute s obžalovaným, pričom svedkyňa oznámila telefonicky Z. že idú do obce Vrbnica a taktiež aj obžalovaný telefonoval riaditeľovi OR PZ Michalovce U. Svedok U.ri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že on sa na pátracej akcii 100 zo dňa 2.4.2015 priamo nezúčastnil, pričom v tom čase bol riaditeľom OR PZ Michalovce. Počas tejto akcie však svedkovi telefonoval obžalovaný, že v obci Vrbnica sa má údajne nachádzať hľadaná osoba a že idú do tejto obce. Obžalovaný to zrejme oznamoval svedkovi kvôli tomu, že obec Vrbnica nebola plánovaná v rámci celej pátracej akcie, aj keď súhlas svedka na to nebol potrebný, keďže policajt je povinný v zmysle zákona o Policajnom zbore vykonávať pátranie po osobách a veciach. Svedok preto obžalovanému povedal, že samozrejme súhlasí s tým, aby išiel do tejto obce. Pokiaľ ide o akciu 100, táto podľa svedka určite nebola akcia pod jednotným velením. Akcia pod jednotným velením bola napríklad v súčasnosti dňa 17.11.2020 v Bratislave v súvislosti s protestmi pred úradom vlády, kedy policajti boli zoradení v kordóne a plnili pokyny svojho riadiaceho, ako napríklad vpred, použiť obušok a pod.
Zo stanoviska Prezídia Policajného zboru zo dňa 7.10.2020 vyplýva, že pri služobnom zákroku pod jednotným velením veliteľ poriadkovej jednotky alebo príslušník Policajného zboru (ďalej len "policajt") určený veliteľom poriadkovej jednotky vyzve účastníkov zhromaždenia, športového podujatia alebo verejného kultúrneho podujatia, aby upustili od protiprávneho konania, a to s výstrahou, že bude použitý niektorý z donucovacích prostriedkov, ak od protiprávneho konania neupustia. Ak účastníci zhromaždenia, športového podujatia alebo verejného kultúrneho podujatia od protiprávneho konania neupustia, na pokyn veliteľa zakročujúcej jednotky je vykonaný služobný zákrok na zabránenie protiprávnemu konaniu alebo obmedzenie osobnej slobody osôb, ktoré sa ho dopúšťajú. Z vyššie uvedeného vyplýva, že služobný zákrok pod jednotným vedením sa týka najmä zhromaždení, športových podujatí, verejného kultúrneho podujatia vykonávaných poriadkovou jednotkou. Služobný zákrok pod jednotným velením slúži najmä na zabránenie protiprávneho konania alebo obmedzenia osobnej slobody osôb, ktoré sa ho dopúšťajú, kým pri pátraní ide o pátranie po osobách a veciach v určených a vytypovaných lokalitách a objektoch na určitom území. Pátracia akcia sa nepovažuje za zákrok pod jednotným velením. Každý policajt zodpovedá za použitie donucovacích prostriedkov samostatne. Veliteľ pátracej akcie nie je veliteľom zakročujúcej jednotky podľa § 66 zákona o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, nerozhoduje o použití donucovacích prostriedkov jednotlivými policajtmi. V prípade použitia donucovacích prostriedkov je policajt povinný spísať úradný záznam o spôsobe a okolnostiach použitia donucovacích prostriedkov. Úradný záznam následné odovzdá veliteľovi pátracej akcie, ktorý vyhodnotí použitie donucovacích prostriedkov. Veliteľ pátracej akcie môže podľa potreby určiť výstroj a výzbroj policajtov zúčastnených na pátraní. Činnosť policajtov podieľajúcich sa na pátracej akcii určuje veliteľ pátracej akcie. Samotné použitie donucovacích prostriedkov sa však riadi ustanoveniami zákona o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, najmä podľa jeho § 8 a § 50. Pátracia akcia je formou pátrania. Jej účelom je zvýšenie účinnosti pátracích opatrení. Riaditeľ útvaru Policajného zboru je oprávnený v územnej pôsobnosti útvaru Policajného zboru, ktorý riadi, vyhlásiť pátraciu akciu resp. pátranie po osobách a veciach v určených a vytypovaných lokalitách a objektoch na teritóriu vyhlásenia policajnej akcie. V prípade zákroku, ktorého účelom bolo pátranie po
hľadaných osobách, a ktorého sa zúčastnilo v rovnakom čase v jednej obci celkovo 24 policajtov, ktorí pátrali samostatne na základe vopred rozdaných pátracích pomôcok (fotografie, mená, rodné čísla, bydlisko a pod.) v rôznych rodinných domoch a bytových jednotkách, nemal veliteľ akcie povinnosť chodiť spoločne s jednotlivými policajtmi do jednotlivých rodinných domov a bytových jednotiek a tam dohliadať na priebeh zisťovania totožnosti osôb. Veliteľ pátracej akcie pred jej začatím zabezpečuje inštruktáž a rozdelenie policajných hliadok velených do pátracej akcie. Následne policajti zúčastnení na pátracej akcii konajú v prípade potreby použitia donucovacích prostriedkov podľa príslušných ustanovení upravujúcich použitie jednotlivých donucovacích prostriedkov, ako aj podľa ustanovenia § 8 až § 12 zákona o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov.
Na základe takto vykonaného dokazovanie dospel súd k záveru, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby, nie je trestným činom.
Súd sa v súlade s pokynom odvolacieho súdu zaoberal skutočnosťou, či v prípade predmetnej akcie 100 zo dňa 2.4.2015 išlo o zákrok pod jednotným velením a či bola tak naplnená hypotéza právnej normy uvedená v § 66 zákona č. 171/1993 Z.z. Za tým účelom si súd vyžiadal stanovisko Prezídia Policajného zboru, z ktorého vyplýva, že pátracia akcia sa nepovažuje za zákrok pod jednotným velením. Služobný zákrok pod jednotným vedením sa totiž týka najmä zhromaždení, športových podujatí, verejného kultúrneho podujatia vykonávaných poriadkovou jednotkou. Služobný zákrok pod jednotným velením slúži najmä na zabránenie protiprávneho konania alebo obmedzenia osobnej slobody osôb, ktoré sa ho dopúšťajú, kým pri pátraní ide o pátranie po osobách a veciach v určených a vytypovaných lokalitách a objektoch na určitom území. V súlade s týmto stanoviskom Prezídia Policajného zboru nepovažoval akciu 100 za zákrok pod jednotným velením ani samotný veliteľ tejto akcie Mgr. Ľubomír Ihnát a ani vtedajší riaditeľ OR PZ Michalovce U., ktorí zhodne pri výsluchu na hlavnom pojednávaní vysvetlili, že pri zákroku pod jednotným velením musí veliteľ akcie počas celej akcie vidieť na celú skupinu a jasne vydávať skupine príkazy, napr. obušky odložiť, obušky použiť a pod.
Na základe vyššie uvedeného stanoviska Prezídia Policajného zboru a výpovedí svedkov U. dospel súd k jednoznačnému záveru, že predmetná pátracia akcia 100 zo dňa 2.4.2015 nebola akciou pod jednotným velením.
Pokiaľ však nešlo o akciu pod jednotným velením, veliteľ akcie nerozhoduje o použití donucovacích prostriedkov jednotlivými policajtmi v zmysle § 66 zákona č. 171/1993 Z.z., ale každý policajt zodpovedá za použitie donucovacích prostriedkov samostatne, pričom v prípade potreby použitia donucovacích prostriedkov konajú jednotliví policajti podľa príslušných ustanovení vyššie uvedeného zákona upravujúcich použitie jednotlivých donucovacích prostriedkov. Rovnako z charakteru predmetnej akcie 100, ktorá bola pátracou akciu, vyplýva, že obžalovaný nemohol chodiť spoločne s jednotlivými policajtmi do jednotlivých rodinných domov a bytových jednotiek a tam dohliadať na priebeh zisťovania totožnosti osôb, čo v podstate potvrdilo aj stanovisko Prezídia Policajného zboru, podľa ktorého veliteľ akcie takúto povinnosť nemal.
Pokiaľ ide o nevykonanie lustrácii kontrolovaných osôb jednotlivými policajtmi v relevantných informačných systémoch, aj v tomto prípade súd poukazuje na skutočnosť, že akcia 100 nebola akciou pod jednotným velením, a preto bolo na individuálnom uvážení každého policajta, v akom rozsahu vykoná lustráciu osôb. Ako vyplýva zo stanoviska Prezídia Policajného zboru, povinnosťou veliteľa pátracej akcie bolo pred jej začatím zabezpečiť inštruktáž, čo, ako vyplýva z viacerých svedeckých výpovedí, veliteľ akcie Mgr. Ľubomír Ihnát aj urobil a rozdal jednotlivým policajtom pátracie pomôcky. Zároveň z výpovede svedka U. vyplýva, že v rámci inštruktáže boli všetci policajti poučení, že v prípade, ak nebudú vedieť stotožniť osobu, majú zistiť jej totožnosť cez vysielačku na operačnom stredisku.
Ak teda veliteľ akcie nerozhodoval o použití donucovacích prostriedkov a nemal povinnosť dohliadať na vykonávanie lustrácií jednotlivými policajtmi, nemohol o použití donucovacích prostriedkov rozhodovať a lustrácie kontrolovaných zabezpečovať ani obžalovaný ako zástupca veliteľa akcie. Z tohto dôvodu sa už súd nezaoberal otázkou prechodu veliteľských právomocí na obžalovaného.
Z uvedeného vyplýva, že konanie obžalovaného, ktorým umožnil policajtom použiť donucovacie prostriedky voči poškodeným, nie je možné považovať za trestný čin, keďže nešlo o akciu pod jednotným
velením, a v takom prípade o použití donucovacích prostriedkov rozhodujú jednotliví policajti samostatne a nesú za to aj zodpovednosť.
Rovnako nie je možné považovať za trestný čin ani konanie obžalovaného, ktorým nezabezpečil, aby policajti vykonali lustrácie kontrolovaných osôb v relevantných informačných systémoch, keďže policajti boli na začiatku akcie riadne inštruovaní a poučení, že ak nebudú vedieť stotožniť osobu, majú zistiť jej totožnosť cez vysielačku na operačnom stredisku, a keďže nešlo o akciu pod jednotným velením, ostalo iba na individuálnom zvážení každého policajta, či a v akom rozsahu lustráciu vykoná.
Z týchto dôvodov súd obžalovaného podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku spod obžaloby oslobodil.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaného súd spod obžaloby oslobodil, odkázal podľa § 288 ods. 3 poškodených s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Michalovce.