Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_5Csp-45-2020.pdf
PDF · 74.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/45/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 proti žalovanému: C. I., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX Y. M. Č.. XX, občan SR, o zaplatenie 4.039,63 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.968,59 eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3568,59 eur od 21.06.2020 do 22.06.2020,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3468,59 eur od 23.06.2020 do 20.07.2020,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3368,59 eur od 21.07.2020 do 17.08.2020,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3268,59 eur od 18.08.2020 do 17.09.2020,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3118,59 eur od 18.09.2020 do 28.10.2020,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2968,59 eur od 29.10.2020 do zaplatenia, ktorú sumu spolu s príslušenstvom súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach po 150 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.071,04 eur zastavuje.
III. Žalobcovi - Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154 sa vracia súdny poplatok v sume 57,50 eur, ktorý je žalobcovi povinný vrátiť prevádzkovateľ systému - Slovenská pošta, a. s., IČO: 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, a to v lehote 30 dní odo dňa kedy bude prevádzkovateľovi systému doručený odpis právoplatného uznesenia o vrátení súdneho poplatku.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne: Všeobecná úverová banka , a.s.) sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.039,63 eur s prísl. s tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 06.11.2014 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3.150 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 105 eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 05.06.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek a to
istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.039,63 eur.
2. Uznesením sp.zn. XCsp/XX/XXXX-44 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca: V.Ú.B a.s. a na jeho miesto vstúpil žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., ktorému bola pohľadávka postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok za dňa 30.11.2017.
3. Žalobca podaním zo dňa 03.11.2020 zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 471,04 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť svojho dlhu, a to nasledovnými platbami:- platba zo dňa 22.06.2020 vo výške 100 €
- platba zo dňa 20.07.2020 vo výške 100 €,- platba zo dňa 17.08.2020 vo výške 100 €
- platba zo dňa 17.09.2020 vo výške 150 €,- platba zo dňa 28.10.2020 vo výške 150 €.
Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobca žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 600 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
4. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, písomne sa ospravedlnili.
5. Žalovaný uznal pohľadávku žalobcu čo do dôvodu aj výšky a žiadal súd, aby mu povolil splácať dlh v splátkach po 150 eur mesačne z dôvodu zlej finančnej situácie, keď pracuje u Labudu - zámkové dlažby. Má minimálny príjem, syna, ktorý žije s ním v spoločnej domácnosti. Je rozvedený. Býva s rodičmi a bratom v spoločnej domácnosti. Dáva na domácnosť matke 200 eur a zarobí cca. mesačne 500 eur. Má dve karty, zatiaľ mu prišla iba táto, pričom obe spláca po 150 eur mesačne. Bral si karty na domácnosť, na bežné výdavky. Tá druhá dlžná suma je cca. 3.000 eur.
6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa §-u 284CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 7. Vzhľadom na návrh žalobcu na rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku a vzhľadom na uznanie nároku žalobcu žalovaným, súd v zmysle § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 2.968,59 eur z titulu dlhu vzniknutého zo spotrebiteľského úveru podľa § 52 Občianskeho zákonníka, a pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v dohodnutej dobe, je v omeškaní, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne podľa § 517 ods.2 OZ tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
8. Súd určil žalovanému dlhšiu lehotu na plnenie v zmysle § 232 ods. 3 CSP, povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v splátkach po 150eur mesačne, keď žalovaný je nemajetný a nemá finančné prostriedky na zaplatenie dlžnej sumy naraz, je rozvedený, býva so synom, s rodičmi a bratom v spoločnej domácnosti. Dáva na domácnosť matke 200 eur, zarobí cca. mesačne 500 eur. Má dva úvery, oba spláca po 150 eur mesačne.
9. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 odsek 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 146 odsek 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 10. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie sumy 471,04 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania žalovaným v sume 600 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania , súd konanie v týchto častiach spolu v sume 1.071,04 eur bez ďalšieho zastavil, rešpektujúc toto dispozičné právo žalobcu.
11. Podľa § 11 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. 12. Podľa § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 13. Žalobca zaplatil za žalobu, v ktorej časti před začatím pojednávania zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť, tj. zo sumy 1.071,04eur, súdny poplatok vo výške 64,26 eur. Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 57,50 eur zaokrúhlene (krátený o 6,70 eur) podľa §-u 11 ods. 3, 4 zákona o súdnych poplatkoch po právoplatnosti uznesenia cestou príslušnej Slovenskej pošty, a.s.
14. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255 ods.2CSP a §256 ods.1 CSP, keď žalobca mal vo veci úspech pokiaľ ide o zaplatenie sumy spolu 3.568,59eur (600eur zaplatená suma žalovaným počas konania + nárok žalobcu, ktorému bolo vyhovené súdom v sume 2.968,59 eur a v časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť -v sume 471,04 € (poplatky a sankčný úrok), žalobca zavinil, že konanie sa muselo v tejto časti zastaviť, kedy súd prizná nárok na náhradu trov konania protistrane, teda celkový úspech žalobcu vo veci bol 88% a žalovaného 12%, preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§356 písm. a) CSP).