Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Ps-7-2020.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3Ps/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Alexandrou Čerňanskou Pindejovou vo veci schválenia právneho úkonu za T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX U. nad U., štátneho občana SR, v konaní o návrhu opatrovníčky G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/ X, XXX XX U. nad U., štátnej občianky SR, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon opatrovníčky G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/ X, XXX XX U. nad U., urobený za T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX U. nad U., a to výber finančných prostriedkov v celkovej výške 1.293,94 € z vkladnej knižky č. Y vedenej v Slovenskej sporiteľni a. s., za účelom úhrady postele Evka s uložným priestorom, triedy Excelent, roštov Basic výklop B v počte 2 kusov, matracov Matrace 1+1 Excelent, vrátane dobierky, služieb vynášky postele a jej montáže a vrátane nákladov vynaložených na spísanie návrhu na schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, celkovo spolu 1.293,94 €.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 30.06.2020 sa navrhovateľka G. N. domáhala schválenia právneho úkonu, a to výber finančných prostriedkov vo výške 1.263,94 € z vkladnej knižky T. N. č. Y vedenej v Slovenskej sporiteľni, a. s., za účelom zaplatenie kúpnej ceny za novú manželskú posteľ, matracov a jej ďalšieho príslušenstva. V návrhu navrhovateľka uviedla, že v ich domácnosti vznikla potreba zakúpenia novej manželskej postele a matracov. V júni 2020 kúpila navrhovateľka novú manželskú posteľ a tiež matrace, pričom na zaplatenie kúpnej ceny jej požičal finančné prostriedky jej brat. V návrhu navrhovateľka uviedla, že jej manžel poberá invalidný dôchodok vo výške 382,60 € mesačne, ona poberá príspevok na opatrovanie v sume 352,76 €. Z týchto príjmov hradí povinné výdavky spojené s bývaním a tiež ich základné životné potreby. Z uvedenej sumy sa jej nedarí ušetriť takú sumu, aby bola schopná zaplatiť kúpnu cenu za novú manželskú posteľ a matrace. Nakoľko jej manžel - osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony má na vkladnej knižke finančné prostriedky v potrebnej výške, pričom zakúpenú posteľ a matrace bude užívať aj jej manžel, žiada súd o schválenie právneho úkonu - výberu finančných prostriedkov vo výške 1.263,94 €, ktoré následne použije na splatenie dlhu voči svojmu bratovi, ktorý jej požičal finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny za posteľ, matrace a príslušenstvo. Dňa 23.11.2020 navrhovateľka na pojednávaní pred súdom rozšírila svoj návrh a žiadala, aby súd schválil výber finančných prostriedkov z vkladnej knižky vedenej na osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, zvýšený o sumu 30,-€, nakoľko za účelom podania návrhu na schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony na súd, navrhovateľka využila právne služby advokáta, za čo mu zaplatila sumu vo výške 30,-€.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky G. N., prečítaním listinných dôkazov a to: návrhu zo dňa 30.06.2020, rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 1Ps/9/2008, faktúry č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dokladu o úhrade faktúry, potvrdenia VÚB banky, a.s. o vklade hotovosti na účet predávajúceho, faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vkladnej knižky a aktuálneho zostatku finančných prostriedkov, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, potvrdením o úhrade sumy za spísanie návrhu na schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, ako i ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1Ps/9/2008-38 zo dňa 25.11.2008, právoplatným dňa 10.12.2008 bol T. N. pozbavený spôsobilosti na právne úkony, bolo upustené od doručenia rozhodnutia, a zároveň mu bola ustanovená za opatrovníčku G. N., ktorá je povinná zastupovať nesvojprávneho v konaní pred štátnym orgánom v rozsahu opatrovníckych práv a povinností, spravovať majetok nesvojprávneho a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
4. Navrhovateľka po zákonnom poučení na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu, a to z dôvodu, že kúpili novú manželskú posteľ a matrace, nakoľko používaná posteľ a matrace boli staré, pričom na zakúpenie postele a matracov si požičala finančné prostriedky od brata vo výške 1.263,94 €, ktoré musí bratovi vrátiť. Spolu s manželom býva na ul. E. XXXX/X, U. nad U., byt majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Manžel poberá invalidný dôchodok vo výške 382,60 € mesačne, navrhovateľka poberá príspevok na opatrovanie vo výške 352,76 € mesačne, iný príjem okrem príspevku nemá. Z tohto príjmu mesačne hradia náklady na bývanie - nájomné, elektrika, plyn, voda spolu vo výške 160 € mesačne. Ďalšie výdavky, ktoré mesačne z uvedeného príjmu hradí sú oblečenie, hygienické potreby, náklady na mobilný telefón vo výške 25 €, lieky, spolu vo výške približne 250 €, zvyšné peniaze spolu s manželom použijú na stravu. Z príjmov, ktoré majú nič neušetria.
5. Z vkladnej knižky č. Y vedenej v Slovenskej sporiteľni, a. s. (č. l. 9 a č.l. 27) vyplýva, že predmetná vkladná knižka je vedená na meno T. N., a ku dňu 27.11.2019 je zostatok na uvedenej vkladnej knižke vo výške 6.325,71 €.
6. Z predložených listín vyplýva, že nová manželská posteľ s názvom Evka s úložným priestorom stála 657,74 €, rošty Basic výklopné v počte 2 kusov stáli 198,-€, pričom celková faktúra za dodanie uvedeného tovaru, vrátane vynášky a montáže znela na sumu 963,74 €. Časť uvedenej sumy uhradila navrhovateľka dňa 22.05.2020 vkladom na účet predávajúceho, a to vo výške 400,-€. Zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 563,74 € navrhovateľka zaplatila dňa 16.06.2020. Nové matrace stáli 300,20 €. Spolu tak celková kúpna cena za novú manželskú posteľ, matrace, ďalšie príslušenstvo a služby dosiahla sumu 1.263,94 €. Z predloženého potvrdenia vyplýva, že navrhovateľke v súvislosti so spísaním návrhu na schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, ktorý návrh bol súdu doručený dňa 30.06.2020, vznikli náklady vo výške 30,-€.
7. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 28.11.2019 (č. l. 10) vyplýva, že T. N. je od 01.01.2020 poberateľom invalidného dôchodku vo výške 382,60 € mesačne.
8. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 17.08.2018 (č. l. 11) vyplýva, že opatrovateľka G. N. je s účinnosťou od 01.07.2018 poberateľkou peňažného príspevku na opatrovanie vo výške 352,76 € mesačne.
9. Podľa § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
10. Podľa § 24 Občianskeho zákonníka, zástupca musí konať osobne; ďalšieho zástupcu si môže ustanoviť, len ak je to právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Aj z právnych úkonov ďalšieho zástupcu vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
14. Podľa Čl. 3 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
15. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1Ps/9/2008-38 zo dňa 25.11.2008, právoplatným dňa 10.12.2008 bol T. N. pozbavený spôsobilosti na právne úkony a zároveň mu bola ustanovená za opatrovníčku G. N.. T. N. spolu so svojou manželkou - opatrovníčkou G. N. býva v dvojizbovom byte, T. N. je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 382,60 € mesačne a G. N. poberá opatrovateľský príspevok vo výške 352,76 € mesačne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že zakúpené hnuteľné veci sú určené na užívanie osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony, pričom zakúpenie hnuteľných vecí bolo potrebné vzhľadom k veku pôvodne užívanej postele a matracov. Podľa názoru súdu zakúpenie uvedených hnuteľných vecí určených na užívanie aj osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony je v súlade so záujmom osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony. Na zakúpenie hnuteľných vecí určených aj na užívanie osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony, navrhovateľka vzhľadom k jej a manželovým mesačným príjmom je nútená použiť finančné prostriedky na vkladnej knižke vedenej na osobu manžela, t.j. osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, pričom na ich výber je nutný súhlas súdu podmienený podaním návrhu. Navrhovateľka preto v záujme spísania riadneho návrhu využila právne služby advokáta. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že vzhľadom k povahe samotného konania, zohľadnením základných princípov Civilného mimosporového poriadku a s poukazom na zistený skutkový stav veci, navrhovaný právny úkon - výber sumy 1.293,94 € z vkladnej knižky T. N. za účelom úhrady kúpnej ceny za novú manželskú posteľ, matrace, ďalšie príslušenstvo postele a služby (doprava, vynáška, montáž), ako aj úhrady odmeny advokátovi za spísanie návrhu na schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony je v jeho záujme, v súlade so zákonom a základnými princípmi Civilného mimosporového poriadku, a teda predmetný právny úkon súd schválil.
17. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Po vyhlásení, odôvodnení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľka a tiež prítomná prokurátorka Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou vzdali práva podať proti nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).