Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/256/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v spore právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému B. Z?ld, nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/X, Banská Bystrica, štátny občan SR, o zaplatenie 2 388,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27. 11. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 388,97 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. zo dňa 16. 10. 2013.

2. Právny predchodca žalobcu žalobu odôvodnil tým, že dňa 16. 10. 2013 so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. na základe, ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. X Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2 100,- Eur a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 70,- Eur.

3. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (“výpis z bankovej knihy„) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaní kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy, nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácií o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. V zmysle dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise.

4. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 08. 10. 2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30. 09. 2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to: istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2 388,97 Eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoje peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30. 09. 2019, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20. 10. 2019. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške v zmysle odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21. 10. 2019 do zaplatenia.

5. Na základe uvedeného sa právny predchodca žalobcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 388,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 388,97 Eur od 21. 10. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

6. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 30. 01. 2020 č. k. - 48 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka a.s. so sídlo Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 351 320 155 a na jeho miesto, aby do konania vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.

7. Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, nakoľko neboli splnené hmotnoprávne podmienky na jeho vydanie v zmysle ( ďalej len ”CSP”).

8. Uznesením zo dňa 15. 04. 2020 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa a bolo doručené dňa 23. 04. 2020.

9. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu v zmysle a za prítomnosti žalovaného, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro zo dňa 16. 10. 2013, výpisom z bankomatky Quatro strana 1/15 zo dňa 08. 10. 2019, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. účinnými od 15. 07. 2013, Oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu, súhlasom nového veriteľa so vstupom do konania doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03. 01. 2020, poštovým podacím hárkom č. EPH XXXXXXXXX, oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 31. 12. 2019, prílohou č. 1 odvolania plnej moci, prílohou č. 3 rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpenie pohľadávky zo dňa 19. 12. 2019, odvolaním plnej moci zo dňa 20. 12. 2019, žiadosťou o postúpenie a prevodom zo dňa 17. 12. 2019, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 48 zo dňa 30. 01. 2020, výzvou Okresného súdu Banská Bystrica právnemu zástupcovi žalobcovi zo dňa 05. 08. 2020, výsluchom žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Žalovaný ako klient dňa 10. 10. 2013 podpísal žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro (č.l. 3 spisu), v ktorej požiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru s predschváleným úverovým rámcom 2 100,- Eur, štandardnou mesačnou splátkou vo výške 70,- Eur, štandardnou úrokovou sadzbou v zmysle platného cenníka vo výške 1,90 % p.m. (22,80% p.a.). V zmysel uvedenej žiadosti klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 01. 10. 2013. Spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie 1 roka, počnúc dňom prvého čerpania; spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania. Ďalšie poplatky sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny a v súlade s tým, ako je uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších podmienok. Výška spotrebiteľského úveru 2 100,- Eur, počet splátok 12, prvá až predposledná splátka 175,- Eur, posledná splátka 460,47 Eur, RPMN 24,29 %, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 285,47 Eur, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 2 385,47 Eur, deň splatnosti štandardnej mesačnej splátky 15. deň v kalendárnom mesiaci a bude uvedený vo výpise. Priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku 26,56 %. Žiadosť bola prijatá s schválená právnym predchodcom žalobcu dňa 16. 10. 2013.

11. Z výpisu z bankomatky Quatro ku dňu 08. 10. 2019 za zúčtovacie obdobie od 23. 10. 2013 do 30. 09. 2019 vyplýva, že štandardná úroková sadzba činila 1,90 % p.m. (22,80 % p.a.), sankčná úroková sadzba 5,00 % p.a., štandardná splátka 70,- Eur, povinná splátka na úhradu 2 388,97 Eur, deň splatnosti 20. 10. 2019, úverový rámec predstavoval 2 100,- Eur. Konečný stav k 30. 09. 2019 -2 388,97 Eur. Posledný výber žalovaný uskutočnil dňa 28. 12. 2015 vo výške 20,- Eur. Od tohto dátumu bol jeho účet zaťažovaný len úrokmi a poplatkami banky. Za uvedené zúčtovacie obdobie žalovaný čerpal úver vo výške 2 960,- Eur a uskutočnil úhrady v celkovej výške 4 120,- Eur.

12. Žalovaný na pojednávaní dňa 23. 11. 2020 uviedol, že zmluvu o vydaní a požívaní bankomatovej karty, pravdepodobne uzatvoril, avšak už si nato nepamätá. V súčasnosti nemá žiadnu kartu. Mal zato, že žaloba je podaná nedôvodne, nakoľko VÚB banke zaplatil viacej, ako z uvedenej karty čerpal, a to asi štvornásobne. Nárok žalobcu preto neuznal. Žiadal súd, aby žalobu v celom rozsahu zamietol. Trovy konania si neuplatil.

13. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase poskytnutia úveru, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

16. Podľa v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby

spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.

18. Podľa § 11 ods. 1, písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1.

19. Z vykonaného dokazovania, zhodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná a je potrebné ju zamietnuť. Právny vzťah, ktorý vznikol medzi stranami z uzavretej zmluvy, súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, keď žalobca, resp. jeho právny predchodca konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a preto sa považuje za dodávateľa a žalovaný vystupuje v konaní ako spotrebiteľ t.j. slabšia strana v konaní, ktorej zákonodarca priznáva zvýšenú hmotnoprávnu a procesnoprávnu ochranu podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a osobitných ustanovení a .

20. Predmetom zmluvy zo dňa 16. 10. 2013 bolo dojednanie bezúčelového spotrebiteľského úveru

- revolvingového, poskytovaného kreditnou kartou, ktorý úver žalovaný môže, ale nemusí čerpať. V prípade čerpania peňažných prostriedkov vo forme úveru, vzniká záväzok dlžníka ako spotrebiteľa poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Súd mal v danom prípade preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 16. 10. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru v zmysle § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

21. Žalobca v konaní na preukázanie žalobného nároku predložil súdu uzavretú písomnú Zmluvu, resp. Žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro, Obchodné podmienky a výpis z bankomatky Quatro.

22. Po oboznámení sa so zmluvou, dospel súd k právnemu záveru, že v zmluve je uvedená štandardná úroková sadzba, ktorá nie je v súlade s RPMN vyššie uvedenou (24,29 %) a s jej (indikatívnym) výpočtom, keď predpoklady použité na výpočet RPMN neboli súladné so zmluvne dojednanou výškou mesačnej splátky v sume 70,- Eur, zatiaľ čo v predpokladoch sa vychádzalo z mesačnej splátky, prvej až predposlednej v sume 175,- Eur, a neboli súladné ani s typom úrokovej sadzby, ktorá bola v zmluve dojednaná ako variabilná, zatiaľ čo v predpokladoch na výpočet RPMN sa vychádzalo z jej nemennosti počas trvania zmluvného vzťahu. Vzhľadom k tomu sa považuje poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1, písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, za bezúročný a bezpoplatkov.

23. Nakoľko poskytnutý úver zo strany právneho predchodcu žalobcu bol vo výške úverového rámca 2 100,- Eur, žalovaný vyčerpal spolu sumu 2 960,- Eur, avšak zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 4 120,- Eur (čo vyplýva z výpisu z bankomatky Quatro), teda viac ako vyčerpal, nie je povinný zaplatiť sumu, ktorej sa žalobca domáhal. Preto z týchto dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že nakoľko v spore úspešnému žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli, resp. si žalovaný nárok na náhradu trov konania neuplatnil, žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

25. Súd na záver uvádza, že dňa 23. 11. 2020 bolo zo strany právneho zástupcu žalobcu doručené súdu elektronické podanie „Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, špecifikácia žalovanej sumy, čiastočné späťvzatie návrhu a úprava petitu“. V zmysle úradného záznamu súdu zo dňa 23. 11. 2020 vyplýva, že uvedené podanie bolo doručené do kancelárie senátu “14C“ dňa 23. 11. 2020 o 13.45 hod.. Keďže pojednávanie vo veci samej sa konalo dňa 23. 11. 2020 o 09.00 hod., pričom bolo ukončené o 09.23 hod., (viď zápisnica z pojednávania), súd o uvedenom podaní právneho zástupcu žalobcu pri rozhodovaní nemal vedomosť a preto na toto podanie nemohol prihliadať, resp. o ňom rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).