Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/220/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudcom Mgr. Petrom Majcherom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. Š., narodená XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznou opatrovníčkou Ž. Š., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V.W., R.. J. XXXX/XX, dieťa rodičov, matky: H.. Y.. V. Š., T.., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. - T., I.. F. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Slavomírou Kurinskou, advokátkou so sídlom V. Šípoša 16, Martin a otca: K.. R. Š., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N., T. XXX/XX, o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

Právny úkon kolíznej opatrovníčky Ž. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. J. XXXX/XX, H. V., ktorá za maloleté dieťa uzatvorila a podpísala dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu zo dňa 29.10.2020, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v katastrálnom území M.Č. M., zapísané na liste vlastníctve č. XXX a to rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na pozemku C KN parcela č. XXX/X spolu s príslušenstvom, vybavením, vonkajšími úpravami, oplotením, pozemok C KN parcelné číslo XXX/X - záhrada o výmere XXX m2, pozemok C KN parcela č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok C KN parcela číslo XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 s c h v a ľ u j e . Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka/matka maloletého dieťaťa dňa XX.XX.XXXX podala na Okresný súd Martin návrh na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa. Uviedla, že jej dcéra M. je vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území M. M., zapísané na LV č. XXX v rozsahu spoluvlastníckeho podielu X/XX, a to rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na pozemku C KN parc. č. XXX/X spolu s príslušenstvom, vybavením, vonkajšími úpravami, oplotením, pozemok C KN par. Č. XXX/X, záhrada o výmere XXX m2, pozemok C KN par. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok C KN parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2. Maloletá nadobudla vlastníctvo k nehnuteľnostiam ako závetný dedič v dedičskom konaní po T.. Y.. Y. L., C.. Q., Z.., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M.K. M., L. XXX/XX, ktorá zomrela XX.XX.XXXX, sp. zn.

- 27, . Nehnuteľnosti okrem maloletej vlastnia Y.. V. Š., matka maloletej, ktorá je jej zákonnou zástupkyňou, v rozsahu spoluvlastníckeho podielu X/XX a V. Š., sestra maloletej, v rozsahu spoluvlastníckeho podielu X/XX. Dňa 29.10.2020 bola uzavretá kúpna zmluva, ktorej obsahom bol prevod nehnuteľností medzi predávajúcimi - maloletou, matkou maloletej a plnoletou sestrou maloletej na jednej strane a kupujúcim K.. Y. H. a manželkou K.. N. H. na druhej strane. Pri uzatvorení kúpnej zmluvy za maloletú konala a kúpnu zmluvu podpísala Ž. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V., R.. J. XXXX/XX, ktorá bola ustanovená za opatrovníka pre maloletú, a to uznesením Okresného súdu Martin zo dňa 07.10.2020, právoplatného dňa 21.10.2020. Kolízna opatrovníčka má zastupovať maloletú pri uzavretí a podpísaní kúpnej zmluvy, ktorej obsahom bude prevod vlastníckeho práva maloletej k nehnuteľnostiam v rozsahu jej spoluvlastníckeho podielu X/XX. Navrhovateľka uviedla, že nehnuteľnosti

sa nachádzajú v katastrálnom území M. M. a ona s maloletou majú trvalý pobyt v rodinnom dome v Y.. Osobne sa starať o uvedené nehnuteľnosti by bolo veľmi problematické a predstavovalo by nemalú fyzickú a finančnú záťaž, a to najmä z hľadiska daňového, ako aj z hľadiska finančných nákladov na udržiavanie podstaty nehnuteľností ( údržba, energie, poplatky a pod.) Maloletá by sa o nehnuteľnosti nemohla sama postarať a zákonná zástupkyňa je zaneprázdnená starostlivosťou o rodinný dom, v ktorom spolu s ňou žije aj maloletá a je aj veľmi pracovne zaneprázdnená. Nehnuteľnosti by zostali neobývané, prázdne, chátrali by a ich hodnota by sa znižovala. Kúpna cena je v kúpnej zmluve určená dohodou vo výške 130.000,- Eur, z ktorej bude zaplatená kupujúcim suma 43.000,- Eur na vkladnú knižku maloletej, vedenú v L., E..L.., Y.. Navrhovateľka uviedla, že cena nehnuteľnosti v dedičskom konaní bola stanovená na sumu 97.500,- Eur. Vzhľadom na uvedené žiadala, aby súd chválil právny úkon kolíznej opatrovníčky za maloletú.

2. Otec maloletého dieťaťa a kolízna opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrili.

3. Na súdnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX bola prítomná matka/zákonná zástupkyňa maloletého dieťaťa, jej právna zástupkyňa a ustanovená kolízna opatrovníčka. Otec maloletého dieťaťa nebol prítomný, bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd podľa (ďalej len „“) v spojení s (ďalej len „“) a v záujme hospodárnosti konania vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadal pritom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s dôkazmi:

- výsluchom navrhovateľky/matky, právnej zástupkyne matky a procesnej opatrovníčky

- rodným listom maloletej

- kópiou vkladnej knižky vedenej na meno maloletého dieťaťa

- uznesením Okresného súdu Martin prostredníctvom notára ako povereného súdneho komisára JUDr. Pavlíny Jurásovej zo dňa 07.08.2020, právoplatné dňa 07.08.2020

- Kúpnou zmluvou uzatvorenou v Y. dňa 28.10.2020, v M. M. dňa 29.10.2020 a podpísanú ustanovenou kolíznou opatrovníčkou za maloletú dňa 26.10.2020

- uznesením Okresného súdu Martin č. k. - 28 zo dňa 07.10.2020

- fotodokumentáciou nehnuteľnosti, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy

- ponukami, resp. zisťovaním cien prostredníctvom realitných kancelárií ohľadne obdobných nehnuteľností

a zistil tento skutkový stav:

5. Právna zástupkyňa navrhovateľky na súdnom pojednávaní uviedla, že odkazuje na návrh, ktorý bol podaný na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX, v celom rozsahu. Uviedla, že opatrovníčka menovanej prejavila vôľu označenú kúpnu zmluvu za maloletú uzavrieť tak, ako bola predložená súdu. Ďalší spoluvlastníci H.. Y.. V. Š., T.. a sestra maloletej V. Š. sú podielovými spoluvlastníkmi v identickom rozsahu X/X - iny a nemajú záujem nehnuteľnosť užívať, pretože matka vlastní rodinný dom v Y., v ktorom poskytuje svojim dcéram ubytovanie. Je zrejmé, že maloletá sa nedokáže o majetok postarať ani fyzicky, ani finančne a je v tomto ohľade odkázaná na matku. Plnoletá sestra je študentkou vysokej školy, takže ani ona nedokáže v tomto ohľade pomôcť. Matka je zaneprázdnená pracovne, ale aj starostlivosťou o rodinný dom, v ktorom býva a finančne je to pre ňu veľmi náročné. Odďaľovanie predaja majetku by spôsobilo devastáciu majetku a zníženie jeho hodnoty. Rodinný dom, ktorý je predmetom prevodu podľa označenej kúpnej zmluvy má približne 40 rokov, má vymenené okná, ale vyžaduje si rozsiahle a nákladné stavebné úpravy a opravy. Jeho nevýhodou je, že je spojený so susednou stavbou a jeho predaj to komplikuje. Dispozícia ostatných spoluvlastníkov majetku je limitovaná práve z dôvodu tohto spoluvlastníctva, pretože ak by sa podiel maloletej nepredal, nepredala by sa celá nehnuteľnosť. O nájom uvedenej nehnuteľnosti v lokalite M. M. nie je záujem, je preto v záujme maloletej, aby sa nehnuteľnosti predali v existujúcom stave a teraz, pretože cena, za ktorú sa predávajú, je najvýhodnejšia. Časť kúpnej ceny vo výške 43.000,- Eur, ktorá patrí maloletej, bude zaplatená na vkladnú knižku, ktorú maloletej založil otec ešte v roku 2012 a je možnosť výberu z nej len po dovŕšení 18- teho roku veku. Právna zástupkyňa predložila na pojednávaní ponuky predaja podobných nehnuteľností v uvedenej lokalite, nákres rodinného domu a fotografie rodinného domu. Na základe uvedeného

žiadala, aby súd po vykonanom dokazovaní schválil právny úkon za maloletú, to znamená kúpnu zmluvu, ktorá bola priložená k návrhu uzavretú dňa 29.10.2020 za podmienok uvedených v petite návrhu. Súdu predložila aj výpis z vkladnej knižky maloletej s uvedeným aktuálnym zostatkom.

6. Kolízna opatrovníčka na súdnom pojednávaní uviedla, že je vzdialenejšou príbuznou maloletej a súhlasí s tým, aby bol právny úkon, ktorý za maloletú urobila a ako bol doručený súdu, schválený.

7. Z uznesenia Okresného súdu Martin prostredníctvom notára ako povereného súdneho komisára JUDr. Pavlíny Juráskovej zo dňa 07.08.2020, právoplatného dňa 07.08.2020, mal súd preukázané, že maloletá M. Š. nadobudla po poručiteľke predmetné nehnuteľnosti uvedené v návrhu na schválenie právneho úkonu, a to v rozsahu spoluvlastníckeho podielu X/XX.

8. Z uznesenie tunajšieho súdu č. k. - 28 zo dňa 07.10.2020, právoplatným a vykonateľným dňa 21.10.2020 mal súd preukázané, že Ž. Š., nar. XX.XX.XXXX, bola ustanovená za kolíznu opatrovníčku maloletej M. Š., aby ju zastupovala pri uzavretí a podpísaní kúpnej zmluvy, ktorej obsahom bude prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v katastrálnom území M. M., zapísané na LV č. XXX v rozsahu spoluvlastníckeho podielu X/XX, a to rodinného domu s príslušenstvom, vybavením, vonkajšími úpravami, oplatením, pozemok - záhrada, pozemok - zastavaná plocha a nádvorie v prospech kupujúcich K.. Y. H. a K., N. H., do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

9. Z predloženej kúpnej zmluvy mal súd preukázané, že ide o kúpnu zmluvu, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti v spoluvlastníctve predávajúcich H.. Y.. V. Š., V. Š. a maloletej M. Š. na jednej strane a manželov H. na druhej strane. Za maloletú podpísala kúpnu zmluvu súdom ustanovená kolízna opatrovníčka. Podpisy predávajúcich boli notársky overené.

10. Z doložených ponúk realitných kancelárií bolo možné porovnať cenu podobnej nehnuteľnosti - rodinný dom s pozemkom v danej lokalite. Súd nemal pochybnosti o cene nehnuteľnosti a podľa názoru súdu cena nebola podhodnotená ani prehnane nadhodnotená.

11. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

12. Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

13. Súd schválil právny úkon kolíznej opatrovníčky maloletého dieťaťa, nakoľko zistil, že maloletá má zabezpečené bývanie v rodinnom dome v Y. a finančné prostriedky za odpredaj predmetnej nehnuteľnosti, ktorej spoluvlastníčkou je maloletá, budú vložené na jej účet na vkladnej knižke v celej výške hodnoty jej podielu, a to 43.000,- Eur a nakladať s týmito prostriedkami bude možné až po dovŕšení plnoletosti maloletej. Zároveň súd súhlasil s názorom právnej zástupkyne matky, že ak rodinný dom v blízkej budúcnosti žiadny zo spoluvlastníkov nehodlá užívať a o prenájom v tejto lokalite nie je záujem, je náročné tak časovo ako aj finančne starať sa o túto nehnuteľnosť a jej priľahlé pozemky a udržiavať ich v dobrom stave. K tejto situácii neprospieva ani skutočnosť, že všetky spoluvlastníčky nehnuteľností bývajú v rodinnom dome v Y., a teda dosť ďaleko, aby sa o rodinný dom a priliehajúce pozemky mohli postarať. Súd sa stotožnil s názorom právnej zástupkyne matky, že predaj nehnuteľnosti - rodinný dom, ktorý je spojený s iným rodinným domom, je problematickejšie predať, a teda ak má niekto záujem ho kúpiť, je namieste túto možnosť využiť. Matka maloletej a plnoletá dcéra, ktoré sú spoluvlastníčky nehnuteľností, majú v záujme nehnuteľnosti odpredať, avšak bez súhlasu a podpisu maloletej nie je možné vykonať prevod vlastníckeho práva. Z toho dôvodu bol podaný návrh na schválenie právneho úkonu za maloletú, ktorý urobila jej kolízna opatrovníčka ustanovená súdom. Súd konštatuje, že predaj nehnuteľností ešte v čase, keď je ich cena relatívne vyššie, je v najlepšom záujme maloletej, a to aj s poukazom na skutočnosť, že finančné prostriedky za predaj jej podielu budú uložené na vkladnej knižke, s ktorými bude možné disponovať po dovŕšení 18-teho roku veku maloletej.

14. Podľa (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( a ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.