Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/139/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu Blackside, a.s., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 48 191 515, právne zastúpený AK Herceg, s.r.o., Košická 56, Bratislava proti žalovanej N. L., U.. X.X.XXXX, F. R. A. XXXX/XX, E., v konaní o zaplatenie 430,84 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 430,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 20.2.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 430,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 20.2.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 3.1.2005 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 (ďalej len „Banka“) a žalovanou uzatvorená Zmluva o bežnom účte č. 0522742482/0900 v znení Dodatku č.1 k Zmluve o bežnom účte č. 0284109330/0900 zo dňa 3.1.2005, Dodatku k Zmluve o bežnom účte č. 0522742482/0900 zo dňa 8.12.2006 a Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 12.12.2006 (ďalej len „Zmluva“). V zmysle čl. I. Zmluvy jej predmetom bolo zriadenie účtu Bankou pre žalovanú a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu vo výške 12.000,00 SKK s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 16,10 % p. a. (ďalej len „úver“). V zmysle čl. III. bod 1. Zmluvy žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila so súčasťami Zmluvy, súhlasila s nimi a zaviazala sa ich dodržiavať. Súčasťami Zmluvy sú: a) Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 1.8.2002 nahradené ich novým znením s účinnosťou od 1.1.2015 (ďalej len „VOP“); b) Úverové podmienky - Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom vydané Bankou účinné od 1.2.2006 nahradené novým dokumentom Produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 1.8.2016 (ďalej len „POP“); c) Sadzobník a d) podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt poskytuje. Žalovaný ďalej vyhlásil, že bol Bankou informovaný o skutočnostiach podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle čl. III. bod 2. Zmluvy všetky právne vzťahy výslovne neupravené Zmluvou sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami POP,VOP, a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. V zmysle čl. 3.17. POP ak je klient v omeškaní so splácaním Pohľadávky Banky, klient platí Banke úroky z omeškania z dlžnej čiastky. Dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho

dňu jej splatenia. Podľa čl. 3.26. POP Banka môže z Vážnych objektívnych dôvodov zmeniť typ, výšku úrokovej sadzby, termíny splatnosti úrokov, bázu úročenia, spôsob splácania Pohľadávky Banky, výšku a splatnosť úrokov z omeškania. Zmena nadobúda účinnosť v lehote dvoch mesiacov odo dňa informovania o zmene Zverejnením. Za Zverejnenie sa v zmysle VOP (str. 2) považuje sprístupnenie dokumentu Banky na Obchodnom mieste, na www.slsp.sk alebo iným spôsobom, ktoré umožní klientovi oboznámiť sa s dokumentom. Žalovaný Pohľadávku Banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu zo Zmluvy riadne a včas neuhradil. Za porušenie Zmluvy v zmysle čl. 3.27. písm. a) POP sa považuje nepovolené prečerpanie, ktoré trvá viac ako 5 dní, alebo je vo výške viac ako 10 % z výšky Povoleného prečerpania. Podľa čl. 3.28. POP ak nastane niektorý z prípadov porušenia, Banka môže: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky zo Zmluvy o Povolenom prečerpaní alebo jej časti, t. j. požadovať splatenie Pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať alebo odstúpiť od Zmluvy o Povolenom prečerpaní, c) podľa zákona o platobných službách odpísať peňažné prostriedky do výšky sumy Pohľadávky Banky z ktoréhokoľvek účtu Klienta vedeného v Banke a to aj bez predloženia platobného príkazu. Nakoľko žalovaná porušila vyššie uvedené z dôvodu, že riadne nesplácala pohľadávku Banky, bolo jej Bankou listom zo dňa 16.2.2017 oznámené Odstúpenie od Zmluvy, na základe ktorej Banka poskytla a viedla účet č. 2274 2482, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Banka žalovanú vyzvala, aby v lehote do 7 dní od doručenia oznámenia uhradila vzniknutú pohľadávku Banky vo výške 502,73 EUR, pričom žalovanú upozornila, že výška pohľadávky môže byť ku dňu nadobudnutia účinnosti oznámenia vyššia z dôvodu účtovania úrokov a poplatkov v zmysle platného Sadzobníka. V zmysle bodu 6.3 VOP Banky sa písomnosti klientom Banky doručujú spravidla formou obyčajnej listovej zásielky a považujú sa za doručené na tretí deň po odoslaní listovej zásielky poštou - deň vyhotovenia listu je zároveň dňom odovzdania listovej zásielky na poštovú prepravu. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo preto účinnosť ku dňu 19.2.2017, ktorý je zároveň dňom zosplatnenia pohľadávky. Banka v tento deň previedla pohľadávku z povoleného prečerpania na tzv. evidenčný účet č. SK28 0900 0000 0051 2597 0222 a evidovala ju na tomto účte. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 21.05.2018“) Banka postúpila pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanej novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a. s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom Banky zo dňa 21.05.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2019 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 01.04.2019“) spoločnosť Silverside, a. s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava postúpila pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanej novému veriteľovi, spoločnosti Blackside, a.s., IČO: 48191515, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 7 Zmluvy o postúpení zo dňa 1.4.2019. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 430,84 Eur. Žalobca si príslušenstvo pohľadávky z Prílohy č. 7 k Zmluve o postúpení zo dňa 1.4.2019 neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t. j. od 20.2.2017, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 2.4.2019. Žalovaná bola listom zo dňa 30.1.2020 vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 569,79 Eur (istina spolu s príslušenstvom).

2. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca vyššie uvedené skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to: Zmluvu o bežnom účte č. 0522742482/0900 zo dňa 03.01.2005 v znení Dodatku č. k Zmluve o bežnom osobnom účte č. 0522742482/0900 zo dňa 03.01.2005, Dodatku k Zmluve o bežnom účte č. 0522742482/0900 zo dňa 08.12.2006 a Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 12.12.2006, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.08.2016, Sadzobník, Zmluvu č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 s Prílohou č. 1, List zo dňa 21.05.2016 - Oznámenie o postúpení pohľadávky, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 spolu s Prílohou č. 7, List zo dňa 02.04.2019 - Oznámenie o postúpení pohľadávky a List zo dňa 30.01.2020 - Predžalobná výzva. Žalobcom predložené listinné dôkazy korešpondujú s jeho tvrdeniami v žalobnom návrhu.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Žalobca následne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa (ďalej iba ako „CSP“), preto bola predmetná vec postúpená Okresným súdom v Banskej Bystrici tunajšiemu súdu, ktorý ju následne prejednal ako žalobu podľa ustanovení .

4. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovanej, a to ani na adrese uvedenej žalobcom v žalobe (E., A. XXXX/XX, čo je aj adresa trvalého pobytu žalovanej podľa Registra obyvateľov SR), ani na adrese uvedenej v Zmluve (E., H. XXX/XX). Miestnym šetrením polície bolo zistené, že žalovaná sa odsťahovala do Kanady na bližšie nezistenú adresu. K trvalému pobytu je žalovaná naďalej hlásená na adrese E., A. XXXX/XX, prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Žalovaná nie je vedená v evidencii ZVJS ani v evidencii Sociálnej poisťovne ako zamestnanec ani ako poberateľ dávok vyplácaných Sociálnou poisťovňou. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie, poučením a predvolaním na pojednávanie prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa . Predvolanie na pojednávanie doručoval aj na adresu trvalého pobytu žalovanej evidovanú aktuálne v registri obyvateľov SR. Pre doručenie všetkých uvedených písomností žalovanej platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaná nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 24.11.2020, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaná. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť včas ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Z uvedených dôvodov súd v súlade s ustanovením pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi (viď bod 2. odôvodnenia rozsudku) a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Dňa 3.1.2005 došlo medzi Bankou a žalovanou ako majiteľom účtu k uzatvoreniu Zmluvy o bežnom účte č. 0522742482/0900. Dňa 8.12.2006 došlo medzi Bankou a žalovanou k uzatvoreniu Dodatku Zmluve o bežnom účte, predmetom ktorého bolo poskytnutie Povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom.

7. Listom zo dňa 12.12.2006 Banka oznámila žalovanej splnenie podmienok povoleného prečerpania a možnosť prečerpávať účet č. 0522742482/0900 od 12.12.2006 až do výšky 12.000 Sk mesačne, ako aj úročenie pohľadávky z povoleného prečerpania premenlivou úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia oznámenia bola 16,10 %.

8. Listom zo dňa 16.2.2017 Banka oznámila žalovanej, že ku dňu doručenia tohto oznámenia odstupuje od Zmluvy, na základe, ktorej vedie účet č. 0522742482/0900. Súčasne žalovanej oznámila, že výška pohľadávky Banky ku dňu vyhotovenia oznámenia je 502,73 Eur a zahŕňa aj nesplatenú pohľadávku Banky z povoleného prečerpania. Vyzvala žalovanú na úhradu tejto pohľadávky do 7 dní od doručenia uvedeného oznámenia.

9. Zmluvami o postúpení pohľadávok predloženými žalobcom bolo preukázané postúpenie pohľadávky Banky na žalobcu, ako aj oznámenie postúpenia pohľadávky žalovanej.

10. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

11. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

12. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

14. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

15. Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

16. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

18. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

19. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Na základe vykonaného dokazovania a po právnom posúdení veci podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že postupca viedol na zmluvnom základe pre žalovanú účet, pričom žalovanej bolo v rámci zmluvných dojednaní na účte poskytnuté povolené prečerpanie, ktoré žalovaná aj využívala. Povinnosťou žalovanej bolo vyrovnať povolené prečerpanie, ktorú povinnosť si žalovaná riadne nesplnila, v dôsledku čoho došlo k mimoriadnej splatnosti pohľadávky a odstúpeniu Banky od zmluvy. Výška pohľadávky Banky predstavovala ku dňu odstúpenia od zmluvy 502,73 Eur. Nakoľko žalovaná pohľadávku neuhradila, súd posúdil žalobu ako dôvodnú, pričom žalobcom uplatnená (a súčasne súdom priznaná) suma predstavuje istinu vo výške 430,84 Eur, ostatné nároky voči žalovanej si žalobca neuplatnil. Vzhľadom na uvedené je uplatnený nárok dôvodný aj s prihliadnutím na postavenie žalovanej ako spotrebiteľa. Z dôvodu omeškania žalovanej s peňažným plnením súd žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s príslušnou právnou úpravou čo do výšky aj do obdobia.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.