Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/125/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpenému: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti žalovanej: W. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. B., o zaplatenie sumy 465,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 465,52 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 3.6.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 29.10.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 210,27 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 465,52 eur od 3.6.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu/zmluvy č. A11416669; V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/zmluvám č. A11416669 odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie/ zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/ zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 210.27 EUR porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 155.25 EUR. Zmluvnú pokutu v sume 155.25 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A11416669. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 162.00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (15.11.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (30.12.2017). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. 3503883674, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia.

Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 100.00 EUR. Neuhradené splátky v sume 100.00 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3503883674 z 14.11.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 100.00 EUR uhradiť v 20 mesačných splátkach v sume 5.00 EUR. Žalovaná neuhradila 20 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia a predstavuje celkom sumu 465.52 EUR. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 03.06.2018. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.“

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz v upomínacom konaní na Okresnom súde v Banskej Bystrici dňa 18.11.2019 a pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk bola vec dňa 21.07.2020 postúpená tunajšiemu súdu.

Pri šetrení pobytu žalovanej súd zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zo 4.9.2020 zistil, že rodina žalovanej sa zdržiava v Anglicku.

Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené odo dňa 14.10.2020 do 29.10.2020.

Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený od 3.11.2020 do 24.11.2020.

3. Súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa so žalobným návrhom, zmluvou č. A11416669, faktúrami, pokusom o pokonávku zo dňa 23.04.2018, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a zistil tento skutkový stav :

4. Žalobca je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddieli Sa, vo vložke 1142/B s dňom zápisu 3.9.1996 v predmete činnosti o.i. aj poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí.

5. Žalovaná je spotrebiteľka.

6. Strany sporu uzavreli dňa 02.11.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej účastnícky program Go Data 30 eur a zapožičal SIM kartu k telefónnemu číslu 0940389995.

Dňa 15.11.2017 uzavreli strany sporu Dodatok k tejto zmluve, pričom predmetom dodatku bola dohoda strán na aktiváciu účastníckeho programu Go Data 30 eur a dohoda strán o predaji zariadenia typu Huawei P9 Lite 2017 blue za kúpnu cenu 108 eur s tým, že bežná maloobchodná cena tohto zariadenia bez zľavy predstavuje 270 eur a účastník si je vedomý, že je mu toto zariadenie predávané za kúpnu cenu v akciovej ponuke. Zároveň sa strany sporu dohodli na tom, že účastník je povinný uhradiť podniku poplatok za aktiváciu SIM karty vo výške 11 eur.

V bode 2.2. dodatku sa strany sporu dohodli o zaplatení kúpnej ceny tohto zariadenia a v bode 2.2. dodatku o viazanosti využívať služby žalobcu podľa článku 2.3. po dobu 24 mesiacov.

Podľa bodu 2.5. sa strany sporu dohodli na tom, že mobilné zariadenie je predávané za kúpnu cenu uvedenú v článku bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v tomto dodatku, teda 24 mesiacov, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že podniku by vznikla škoda min. v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny. Účastník sa zaviazal, že ak poruší počas doby viazanosti svoju povinnosť riadne uhradiť cenu za služby, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 162 eur, pričom výška zmluvnej

pokuty sa bude postupne podľa pravidiel tohto dodatku znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaná zotrvala vo viazanosti len jeden mesiac.

Dňa 15.11.2017 uzavreli strany sporu Dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za Dodatok k Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A11416669, pričom tejto dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za mobilné zariadenie, ktoré bolo odpredané žalovanej za kúpnu cenu 108 eur, pričom kupujúca zaplatila časť kúpnej ceny vo výške 8 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 100 eur sa zaviazala splácať v 20 splátkach vo výške 5 eur. Nezaplatila však žiadnu splátku.

Žalobca vystavil zo zmluvného vzťahu tieto faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby:

č. 2421637434 zo dňa 15.12.2017, splatnú dňa 29.12.2017 na sumu 183,48 eur, č. 2426075375 zo dňa 15.01.2018, splatnú dňa 29.01.2018 na sumu 58,98 eur, č. 2430527396 zo dňa 15.02.2018, splatnú dňa 01.03.2018 na sumu 3,41 eur, celkom na sumu 245,87 eur.

Z týchto faktúr vyplýva, že žalovaná nezaplatila už prvú faktúru za úhradu telekomunikačných služieb.

Pokusom o pokonávku zo dňa 23.4.2018 vyzval žalobca žalovanú na úhradu pohľadávky, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 210,27 eura, zmluvnej pokuty vo výške 155,25 eura a nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala.

9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

10. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dodané telekomunikačné služby, nárok na zmluvnú pokutu a nárok z titulu uzavretej dohody o splátkach kúpnej ceny mobilného zariadenia, ktoré právne nároky sa riadia ustanoveniami § a nasl. o elektronických komunikáciách, ustanoveniami o zmluvnej pokute, ustanoveniami o kúpnej zmluve a vzhľadom na charakter sporu aj ustanoveniami § a nasl. ( ).

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

11. Vykonaným dokazovaním z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca má nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške, ktorú vyčíslil na 210,27 eur.

Zároveň má aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie doby viazanosti, keďže žalovaná po tom, čo bola s ňou zmluva uzavretá hneď po mesiaci porušila ustanovenia tejto zmluvy a nezaplatila telekomunikačné služby žalobcovi. Z tohto dôvodu je teda oprávnená suma, ktorú žalobca uplatňuje z titulu zmluvnej pokuty, pretože žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov vo výške 155,25 eura.

Žalobca má takisto nárok aj na zaplatenie časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, keďže si so žalobcom dohodla zaplatenie ceny telekomunikačného zariadenia v 20 splátkach po 5 eur mesačne, avšak neuhradila ani jednu splátku.

Žalobca má zároveň aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania podľa vo výške 5 % od 3.6.2018 do zaplatenia.

Súd teda oprávnenej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení §, a 262 ods.1,2 , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Prešov, 24. novembra 2020 JUDr. Daniela Baranová sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Katarína Lokajová

Kanc. doruč:

- PZ žalobcu

- žalovanej

L 15 dní

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.