Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_32C-10-2020.pdf
PDF · 112.64 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci žalobcov: 1/ R.. V. F., I.. XX.XX.XXXX, bytom M. I. M. XXXX/X, XXX XX Ž., 2/ R.. Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. M. XXXX/X, XXX XX Ž., obaja právne zastúpení: Mgr. Rastislav Otruba, advokát so sídlom Kvačalova 1227/55, 010 04 Žilina, IČO: 46 974 245, proti žalovanému: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcov v rade 1/ a 2/ a žalovaného k nehnuteľnostiam: parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina, parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina, parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 21m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina, parcela registra C, parc. č. XXXX/X1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 16m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 18m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 18m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina
parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Žilina a toto vyporiadava tak, že predmetné nehnuteľnosti prikazuje do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, žalobcov v rade 1/ a 2/.
II. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému titulom vyporiadania primeranú náhradu vo výške 26 726,- Eur a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.01.2020, doručenou súdu dňa 30.01.2020, sa žalobcovia domáhali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam v kat. úz. E., zapísaných na listoch vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX ako parcely KN-C (špecifikované v bode 2. odôvodnenia), podiel 1-ica k uvedeným nehnuteľnostiam prikázal do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v rade 1/ a 2/, zaviazal žalobcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému titulom vyporiadania čiastku 23.760,38 Eur do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V rámci skutkového odôvodnenia žaloby žalobcovia uviedli, že ako manželia vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nasledovné nehnuteľnosti, a to: a) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 22 m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (na uvedenej parcele je postavená garáž, ktorá nie je evidovaná na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani jej vlastník), b) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (na uvedenej parcele je postavená garáž, ktorá nie je evidovaná na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani jej vlastník), c) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 21m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (stavba súp. č. XXXX, popis stavby: garáž vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania), d) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.:XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 22m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (na uvedenej parcele je postavená garáž, ktorá nie je evidovaná na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani jej vlastník), e) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (stavba súp č. XXXX, popis stavby: garáž v celosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov žalobcu v rade 1/ a v rade 2/), f) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.:XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere: 20m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. ( na uvedenej parcele je postavená garáž, ktorá nie je evidovaná na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani jej vlastník), g) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.:XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (na uvedenej parcele je postavená garáž, ktorá nie je evidovaná na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani jej vlastník), h) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.:XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere: 22m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (stavba súp. č. XXX, popis stavby: garáž vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania), ch) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 20m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. ( stavba súp. č. XXXX, popis stavby: garáž vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania), i) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.:XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 20m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (stavba súp. č. XXXX, popis stavby: garáž vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania), j) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.:XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 16m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (na uvedenej parcele je postavená garáž, ktorá nie je evidovaná na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani jej vlastník),
k) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 18m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. Žilina (stavba súp č. XXXX, popis stavby: garáž vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania), l) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 17m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (stavba súp. č. XXX, popis stavby: garáž v celosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov žalobcu v rade 1/ a v rade 2/.), m) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 18m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (stavba súp. č. XXXX, popis stavby: garáž vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania), n) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 22m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (stavba súp. č. XXXX, popis stavby: garáž vo vlastníctve tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania), o) 1 - icu parcely registra „C“ parc. č.: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 24m2, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E. (na uvedenej parcele je postavená garáž, ktorá nie je evidovaná na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani jej vlastník). Na preukázanie uvedených skutočností žalobcovia predložili do konania výpisy z listov vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a XXXX, pre kat. úz. E.. Žalobcovia poukazujú na skutočnosť, že žalovaný nemôže riadne užívať vyššie uvedené parcely, a to z dôvodu, že nemá k predmetným nehnuteľnostiam riadny prístup. Prístup k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam je možný iba cez parcelu registra „C“ parc. č. XXXX/X, vedená na LV č. XXXX, kat. úz. E., ktorá je v celosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov žalobcov v rade 1/ a 2/. Odhliadnuc od vyššie uvedených skutočností podielové spoluvlastníctvo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam neplní svoju zákonnú funkciu. Žalovaný ako podielový spoluvlastník o nehnuteľnosti nejaví záujem a nepodieľa sa na nákladoch spojených s udržiavaním, resp. zveľaďovaním nehnuteľností. Na parcelách registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, všetky kar. úz. E., sa reálne nachádzajú garáže, avšak tieto stavby nie sú zapísané na príslušných listoch vlastníctva a nie sú známi ich vlastníci, resp. užívatelia. Žalobcovia poukazujú na havarijný stav uvedených stavieb, ktorý môže vyústiť do ich zrútenia, čo môže mať za následok vznik škody na majetku, resp. na zdraví. Žalobcovia súčasne poukazujú na to, že uvedené stavby garáží sú často terčom vandalov. Uvedené miesta sú často využívané na páchanie nelegálnej činnosti, o čom svedčia opakované zásahy polície v uvedených garážach, pri ktorých sú zaistené veci, pochádzajúce z trestnej činnosti, ako i rôzne omamné, psychotropné a iné návykové látky. Uvedené situácie znepríjemňujú život žalobcom, ktorí vlastnia rodinný dom v bezprostrednej blízkosti žalovaných nehnuteľností. Žalobcovia v súvislosti s celkovou možnosťou lepšieho využitia dotknutého územia v prílohe predkladajú grafický prehľad nehnuteľností, ktoré vlastnia žalobcovia resp. spoločnosti, v ktorých majú žalobcovia majoritný majetkový podiel. Z predloženej situácie je zrejmé, že zo strany žalobcov je možnosť využitia nehnuteľností výrazne vyššia ako u žalovaného. Uvedené má za následok, že u žalobcov je daný výrazne vyšší potenciál využiteľnosti dotknutej oblasti. Vzhľadom na neochotu žalovaného plniť si povinnosti vyplývajúce z podielového spoluvlastníctva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam zaslali žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu žalovanému žiadosť o odkúpenie nehnuteľností, a to podaním zo dňa 18.04.2019. Žalovaný na rokovaní mestského zastupiteľstva, ktoré sa konalo dňa 17.09.2019, nesúhlasil s odkúpením vyššie uvedených nehnuteľností. Vzhľadom na to, že žalovaný odmietol ponúknutú dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, sú žalobcovia nútení postupovať v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ustanovenie § 142 ods. 1 OZ stanovuje nielen možné spôsoby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale aj záväzné poradie, v ktorom môžu byť použité tieto jednotlivé spôsoby vyporiadania. V danej veci podľa žalobcov prichádzala do úvahy druhá modalita - prikázanie veci za primeranú náhradu jednému zo spoluvlastníkov. Pri tomto rozhodovaní je súd povinný prihliadať na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Hľadisko účelného využitia veci sa uplatní najmä v prípade rovnosti podielov. Predpokladom tohto spôsobu vysporiadania je záujem jedného alebo viacerých spoluvlastníkov mať vec vo vlastníctve - uvedená podmienka je zo strany žalobcov splnená listom zo dňa 18.04.2019, ako i podaním samotného žalobného návrhu. Pojem „primeraná náhrada“ je v súlade s konštantnou judikatúrou potrebné vykladať tak, že je to hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch - umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci - žalobcovia v súvislosti s uvedeným poukazujú na znalecký posudok č. 18/2019, ktorý bol vypracovaným Ing. Igorom Nikom, v ktorom znalec určil všeobecnú hodnotu žalovaných nehnuteľností vo výške 23 760,38 Eur.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 10.03.2020, doručeným súdu dňa 10.03.2020, v ktorom uviedol, že v zmysle zákona o majetku obcí § 9 ods. 2, písm. c) zák. č. 138/93 Z.z. prevod vlastníctva priamym predajom schvaľuje obecné (mestské) zastupiteľstvo. Takéto uznesenie MsZ neexistuje a z toho dôvodu nemôže žalovaný zmluvne previesť vlastnícke právo na žalovaných k uvedeným podielom na pozemkoch. Dôvodom neexistencie uznesenia MsZ žalovaného je aj skutočnosť, že na pozemkoch sa nachádzajú garáže a stanovisko ich majiteľov poslanci nepoznajú. Žalovaný ďalej uvádza, že žalobcovia navrhli primeranú náhradu za pozemky v zmysle znaleckého posudku č. 18/2019, vypracovaného znalcom Ing. Igorom Nikom, pričom znalecký posudok stanovil cenu za 1 m2 pozemku na 147,58 Eur. Zo znaleckého posudku vyplýva, že cena pozemkov sa pohybuje v blízkosti centra mesta v hodnote 166,- Eur/m2 (ponuka 1 znaleckého posudku). Túto cenu by žalovaný považoval za primeranú, t.j. 26.726,- Eur. Čo sa týka trov konania, žalovaný navrhol ich stranám sporu nepriznať.
4. Žalobcovia vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného, v ktorom poukazuje na neexistenciu súhlasu mestského zastupiteľstva k prevodu nehnuteľnosti, uviedli, že podaným návrhom sa domáhajú zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, a to za náhradu, a nie formou priameho predaja majetku vo vlastníctve obce. Žalovaný poukázal na § 8 ods. 6 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, § 9a ods. 1 a ods. 8 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. S poukazom na uvedené ustanovenia nie je podľa názoru žalobcov vzhľadom na charakter ako i predmet sporu potrebný súhlas obecného zastupiteľstva. Žalobcovia zároveň uviedli, že cenu vo výške 166,- Eur/ m2 považujú za primeranú a sú ochotní ju uhradiť.
5. Na nariadené pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcov a právny zástupca žalovaného.
6. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Dodal, že v blízkosti pozemkov, ktoré sú predmetom konania, sa nachádza nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov. Vo veci je potrebné postupovať podľa § 142 ods. 1 písm. b), a to prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi za primeranú náhradu, a to z dôvodu, že žalobcovia vedia dotknuté územie oveľa účinnejšie využiť, a to najmä z dôvodu, že v okolí žalovaných pozemkov vlastnia množstvo ďalších nehnuteľností a súčasne vlastnia i prístupovú cestu, ktorá vedie k jednotlivým žalovaným nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa na parc. č. 2084/1, čiže tým, že vlastnia jedinú prístupovú cestu k uvedeným žalovaným pozemkov, je daná dôvodnosť. S vlastníkmi garáží sú momentálne v rokovaní, avšak vlastníci garáží nie sú účastníkmi konania, ani vedľajší účastníci, takže akékoľvek námietky v tomto smere považuje žalovaný za irelevantné. K otázke starostlivosti o predmetné podiely na parcelách uviedol, že sú zastavané garážami. Garáže sú postavené tesne vedľa seba, každá parcela je ohraničená garážou.
7. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na skutočnostiach, uvedených v písomnom podaní. K otázke zrušenia podielového spoluvlastníctva uviedol, že žalovaný (mesto) ako subjekt verejného práva má zastávať aj verejný záujem a aj záujem majiteľov garáží, o ktorých stanoviskách mestu nie je nič známe, čo sa s nimi stane pri prípadnom zrušení podielového spoluvlastníctva, a preto žalovaný zastáva názor, že podielové spoluvlastníctvo by nemalo byť zrušené. Tým, že je žalovaný podielovým spoluvlastníkom pozemkov, na ktorých sú postavené garáže (vo vlastníctve iných osôb ako strán sporu), umožňuje nerušené užívanie ich garáží, pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva môže dôjsť k tomu, že tieto ich práva nebudú celkom rešpektované, alebo sa budú musieť svojho práva ku garážam nejakým spôsobom, i keď nedobrovoľne, vzdať. Žalovaný nedal žalobcom návrh na odkúpenie predmetných podielov a prípadný predaj nebol schválený. K otázke, akým spôsobom sa žalovaný ako podielový spoluvlastník stará o predmetné nehnuteľnosti, ktorých vyporiadanie je predmetom tohto konania, právny zástupca uviedol, že predmetné parcely sú de facto užívané majiteľmi garáží. Dodal, že primeraná cena za pozemky predstavuje suma vo výške 166,- Eur/m2, čo vyplýva zo znaleckého posudku, pričom na túto skutočnosť poukázal v písomnom vyjadrení. Právny zástupca žalovaného žiadal, aby súd žalobe nevyhovel, aj s odôvodnením, že žalobcovia nemôžu reálne užívať sporné parcely, nakoľko tieto sú zastavané a obrysy garáží sú totožné s hranicami parciel. V prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich spisový materiál a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie: E., okres: E., obec: E. mal súd preukázané, že vlastníkmi nehnuteľností, špecifikovaných pod bodom 2. písm. a), b), c), d), e), f), ch), i), j), k), l), m), n) a o) sú žalobcovia v podiele 1 a žalovaný v podiele 1.
10. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie: E., okres: E., obec: E. mal súd preukázané, že vlastníkmi nehnuteľností, špecifikovaných pod bodom 2. písm. g), h), sú žalobcovia v podiele 1 a žalovaný v podiele 1.
11. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie: E., okres: E., obec: E. mal súd preukázané, že vlastníkmi nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 699 m2, sú žalobcovia. Súd konštatuje, že z predloženého grafického nákresu vyplýva, že z tejto parcely je prístup k sporným parcelám. Zároveň súd konštatuje, že táto skutočnosť nebola v konaní rozporovaná.
12. Podľa zhodných vyjadrení strán sporu sa na predmetných parcelách nachádzajú garáže. Podľa vyššie uvedených listov vlastníctva sa na parcelách, uvedených pod bodom 2. písm. e) a l), nachádzajú garáže vo vlastníctve žalobcov v rade 1/ a 2/. Na parcelách, uvedených pod bodom 2. písm. písm. c), h), ch), i), k), m), n), sa nachádzajú garáže vo vlastníctve tretích osôb, ktoré nie sú stranou sporu, a na parcelách, uvedených pod bodom 2. písm. a), b), d), f), g), j), o) sa nachádzajú garáže, ktoré nie sú evidované na liste vlastníctva a súčasne nie je známy ani vlastník týchto garáží. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná.
13. Zo Žiadosti o odkúpenie nehnuteľností zo dňa 18.04.2019 vyplýva, že žalobcovia prejavili záujem o odkúpenie podielov na nehnuteľnostiach, ktorý nárok si uplatňujú v tomto súdnom konaní.
14. Z Oznámenia zo dňa 30.09.2019 vyplýva, že žiadosť žalobcov (bod 13.) bola predložená na rokovanie mestského zastupiteľstva, ktoré neprijalo platné uznesenie.
15. Zo Znaleckého posudku č. 18/2019 zo dňa 28.07.2019, vyhotoveným znalcom Ing. Igorom Nikom za účelom prevodu vlastníckych práv, vyplýva všeobecná hodnota nehnuteľností (špecifikovaných v bode 2.), resp. hodnota spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 vo výške 23.760,38 Eur, po zaokrúhlení 23.800,- Eur. Znalecký posudok stanovil hodnotu za 1 m2 vo výške 147,58 Eur.
16. Zo sobášneho listu mal súd preukázané, že žalobca v rade 1/ a žalobca v rade 2/ sú manželia.
17. Na prejednávanú vec súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 136 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
18. Keďže v prejednávanom prípade dohoda medzi stranami sporu, t.j. spoluvlastníkmi nie je možná, čo vyplýva z predložených dokladov, t.j. zo žiadosti o odkúpenie nehnuteľností a z odpovede na uvedenú žiadosť, ako aj z vyjadrení na pojednávaní, súd v súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka pristúpil k zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníctva.
19. Súd z vykonaného dokazovania nezistil ani dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spočívajúce v okolnostiach takej povahy, že ponechá spoluvlastnícky stav nezmenený, keď v konaní bolo nesporné, že žalobcovia majú záujem na majetkovom vysporiadaní
pozemku z dôvodu jeho účelného využívania, ako aj s ohľadom na to, že žalobcovia zároveň v konaní preukázali, že sú vlastníkmi susediacich nehnuteľností, jedinej prístupovej cesty k sporným parcelám a zároveň aj dvoch garáží na dvoch sporných parcelách, a žalovaný zároveň nepreukázal využívanie sporných parciel.
20. Ak súd o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozhoduje rozsudkom, t.j. autoritatívne, musí pri procesnom postupe dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, lebo sú preň záväzné. Ani súhlas všetkých účastníkov konania s navrhovaným vyporiadaním ešte neodôvodňuje, aby súd svojím rozsudkom vyporiadal spoluvlastníctvo v rozpore so spôsobmi a poradím uvedeným v zákone.
21. Najprirodzenejším spôsobom likvidácie spoluvlastníckych vzťahov je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec (z technického hľadiska), a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu) a zároveň je takéto rozdelenie podľa platných právnych predpisov možné. V konaní o zrušenie podielového spoluvlastníctva súd skúma možnosť reálneho rozdelenia veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov a až následne pristúpi k možnosti zrušenia prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd v danej veci preukázané, že reálne rozdelenie posudzovaných parciel v danom prípade nie je možné, nakoľko sa jedná pri jednotlivých parcelách o výmery od 16 m2 do 24 m2, pri ktorých by v dôsledku rozdelenia veci nebolo možné efektívne využívanie rozdelených častí. Ak nie je rozdelenie veci v danom prípade dobre možné, súd posudzoval ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie vecí jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu.
23. Z predložených dokladov (výpisy z listov vlastníctva, výtlačok z aplikácie Mapový klient ZBGIS) vyplýva, že prevažná väčšina parciel, ktoré bezprostredne susedia s parcelami, o ktoré sa jedná v tomto súdnom konaní, sú vo vlastníctve žalobcov v rade 1/ a 2/, resp. časť susediacich parciel je vo vlastníctve spoločnosti PRETO spol. s r.o., kde spoločníkom a súčasne aj jedným z konateľov je žalobca v rade 1/. Z uvedených dokladov zároveň vyplýva, že jediný možný prístup k sporným parcelám je z parcely parc. č. XXXX/X vo vlastníctve žalobcov. Tieto skutočnosti neboli v konaní sporná.
24. Hoci právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný má obavy o existenciu/ osud vlastníkov garáží, súdu nedeklaroval, a zároveň ani žiadnym spôsobom nepreukázal, že by mal v minulosti záujem predmetné podiely na parcelách od žalobcov odkúpiť, napr. za účelom, ktorý tvrdil na pojednávaní - nakoľko má obavu o existenciu vlastníkov garáží, a preto je proti zrušeniu podielového spoluvlastníctva. Z tvrdení na pojednávaní, ako aj z listinných dokladov, vyplynulo, že viaceré garáže nie sú evidované na príslušných listoch vlastníctva a zároveň nie je známy ani ich vlastník (podľa dokladov - žaloba, výpisy z listov vlastníctva, výtlačok z aplikácie Mapový klient ZBGIS sa jedná o 7 garáží na 7 parcelách), toto tvrdenie právny zástupca žalovaného nerozporoval. Taktiež žalovaný napriek deklarovanej obave o existenciu/osud vlastníkov garáží nepredložil do konania žiadnu komunikáciu so známymi vlastníkmi garáží (7 garáží na 7 parcelách). Argumenty žalovaného súd vyhodnotil ako účelové, ničím nepreukázané. Z predložených dokladov zároveň vyplýva, že na ostatných dvoch parcelách sú garáže vo vlastníctve žalobcov.
25. Súd pri posudzovaní zohľadnil aj skutočnosť, že žalovaný neužíval predmetné parcely, resp. svoj spoluvlastnícky podiel na predmetných parcelách. Ako vyplynulo z dokazovania, parcely nie sú využívané žalovaným, ale tretími osobami a žalobcami (popis v bode 12.). Zároveň súd zohľadnil skutočnosť, že susediace parcely sú prevažne vo vlastníctve žalobcov v rade 1/ a 2/, tieto aj užívajú (na jednej z nich sa nachádza rodinný dom žalobcov), žalobcovia sú tiež vlastníkmi dvoch garáží na predmetných parcelách, na ktorých sú zároveň podielovým spoluvlastníkom v podiele 1 a jediná prístupová cesta je z parcely vo vlastníctve žalobcov. Zároveň súd konštatuje, že predpoklad účelného využitia posudzovaných parciel je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyšší u žalobcov ako u žalovaného.
26. V súdenej veci dospel súd k záveru, že boli naplnené všetky zákonné podmienky pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a pre prikázanie nehnuteľností do vlastníctva žalobcov, a že účelu ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka bude najviac zodpovedať prikázanie predmetných parciel do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov. Keďže spoluvlastnícky podiel žalobcu v rade 1/ a žalobcu v rade 2/ bol vo výške 1 a súd zrušil podielového spoluvlastníctvo strán sporu, súd vyhovel návrhu a nehnuteľnosti prikázal do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
27. Čo sa týka výšky primeranej náhrady podľa cit. ust. § 142 ods. 1 veta tretia OZ, na ktorej zaplatenie žalovaným by mali byť zaviazaní žalobcovia, súd vychádzal z hodnoty, na ktorej sa zhodli strany sporu, a ktorá je súčasne vyššia ako cena určená znaleckým posudkom (bod 15.).
28. Súd tak v ďalšom rozhodol tak, že v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta tretia OZ zaviazal žalobcov spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému primeranú náhradu zodpovedajúcu veľkosti spoluvlastníckych podielov žalovaných na vyporiadavanych nehnuteľnostiach vo výške 26.726,- Eur, a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Žalobcovia boli v konaní úspešní v celom rozsahu, v žalobe žiadali, aby im súd priznal nárok na náhradu trov konania. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žiadal, aby súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, na pojednávaní uviedol, že pre prípad úspechu si žalovaný uplatňuje náhradu trov konania. Hoci boli žalobcovia v konaní v plnom rozsahu úspešní, s ohľadom na predmet sporu (zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva) súd nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.