Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Csp-71-2019.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/71/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti Ž. U. E., H.. XX.XX.XXXX, C. N. Z., o zaplatenie 740,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 740,15 € s 8% ročným úrokom z omeškania od 22.5.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomere 100%.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 167,58 € k rukám Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 3.12.2018 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu uvedenú vo výroku rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653; ďalej len „SLSP“) uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky. Žalovaný riadne nesplácal dojednané splátky, preto bola pohľadávka zosplatnená a následne postúpená na žalobcu. Ku dňu postúpenia predstavovala dlžná suma 1.096,07 €, z čoho 740,15 € bola istina, 208,64 € zmluvný úrok, 97,28 € úrok z omeškania a 50 € poplatky. Žalobca si žalobou uplatnil len istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Pri prejednaní sporu súd postupoval v zmysle § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.“), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. Za nesporné sa považujú skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana (tu žalovaný) výslovne nepoprela (§ 151 ods. 1 C.s.p.).
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva o bežnom účte a zmluva o vydaní a používaní bankovej platobnej karty - oboje z 2.8.2004, zmluva o kontokorentnom úvere z 29.3.2005, Všeobecné obchodné podmienky SLSP účinné od 1.8.2002 (VOP), Obchodné podmienky SLSP pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet účinné od 10.9.2002, Sadzobník SLSP, list SLSP z 20.4.2017 (výpoveď zmluvy a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky), zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi SLSP a žalobcom 21.5.2018, oznámenie
SLSP o postúpení pohľadávky z toho istého dňa, pokus žalobcu o zmier z 5.11.2018, a zistil tento skutkový stav: 5. Na základe zmluvy z 2.8.2004 SLSP zriadila a viedla pre žalovaného bežný účet, ku ktorému vydala i platobnú (debetnú) kartu (VISA electron). Dňa 29.3.2005 uzavrela SLSP zo žalovaným zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru (= povoleného prečerpania) k tomuto účtu s tým, že výška úverového rámca predstavovala 20.000 Sk a úroková sadzba 11,15 % ročne; úroky boli splatné mesačne, k poslednému dňu mesiaca. Strany si dojednali poplatok za poskytnutie úveru vo výške 2% z výšky úverového rámca a poplatok za správu úverového účtu vo výške 0,2% z výšky úverového rámca mesačne. Konečná splatnosť úveru bola 28.3.2006. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky. Žalovaný úver vyčerpal (resp. prečerpal), no nesplácal, preto SLSP listom z 20.4.2017 vyhlásila jeho mimoriadnu splatnosť a následne zmluvou z 21.5.2018 postúpila pohľadávku na žalobcu, o čom žalovaného informovala listom z toho istého dňa. Žalobca pred podaním žaloby (pokus o zmier z 5.11.2018) vyzval žalovaného na dobrovoľné splnenie dlhu, avšak bezvýsledne.
6. V čase uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní (29.3.2005) bol účinný zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSÚ), ktorý v ustanovení § 1 ods. 3 vylučoval svoju pôsobnosť na tento typ úverov. Ani v tom čase účinný Občiansky zákonník (§ 52) neumožňuje posúdiť zmluvu podľa ustanovení o ochrane spotrebiteľa. Na zmluvu je tak potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, ktorý tento typ zmlúv upravuje. 7. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (§ 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník; ObZ). 8. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (§ 365 ods. 1 ObZ). Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (§ 369 ods. 1, 2 ObZ). 9. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
10. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o kontokorentnom úvere. Žalovaný vyčerpal úver a riadne ho nesplácal, preto došlo k jeho zosplatneniu (dojednanému v obchodných podmienkach) a následnému platnému postúpeniu na žalobcu, ktorý si z neho uplatnil len nesplatenú časť istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Tento nárok je dôvodný, preto súd žalobe vyhovel.
11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. z dôvodu plného úspechu žalobcu vo veci. Zároveň z dôvodu procesnej ekonómie s poukazom na Čl. 17 Základných princípov C.s.p. rozhodol o výške trov konania. Žalobca trovy konania vyčíslil podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne: 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby; § 13a ods. 1 vyhlášky) x 51,45 € = 102,90 €, paušálna náhrada výdavkov za každý úkon (§ 16 ods. 3 vyhlášky) x 9,21 € = 18,42 €; spolu 121,32 €, plus 20% DPH z celej sumy (§ 18 ods. 3 vyhlášky) = 145,58 €, čo spolu so sumou súdneho poplatku 22 € predstavuje celkom 167,58 €. Keďže žalobca bol v konaní zastúpený advokátom, súd uviedol ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta (263 ods. 1 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.