Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-95-2020.pdf
PDF · 76.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/95/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. 11. 2020 samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obžalovaného: P. L., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom L. XX, okr. V., pre zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaný P. L., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom L. XX, okr. V.,
j e v i n n ý, že
po tom, čo si dňa 28.01.2020, prostredníctvom internetu za sumu 4,51 Eur, zadovážil asi 100 kusov bankoviek nominálnej hodnoty 20,- Eur, s modrou farbou vytlačeným textom „Prop copy“ na rubovej strane vo vodoznakovom kupóne, o ktorých vedel, že sú falošné a
následne dňa 08. marca 2020, asi o 11.30 hod., jeden z takto zadovážených falzifikátov bankovky nominálnej hodnoty 20,- Eur, sériového čísla UC1366259581, s indikatívom EUB0020 D00002, predložil v D. dome M., N. XX, P. V., v novinovom stánku T., s.r.o., V., pri platbe za zakúpený tovar, po prevzatí tovaru z predajne odišiel, avšak vzápätí predavačka P. V., fixkou na kontrolu pravosti bankoviek, ako aj prístrojom na overenie pravosti bankoviek zistila, že bankovka predložená obžalovaným P. L., vykazuje znaky falošnej bankovky a vydala ju polícii, pričom Národnou bankou Slovenska Bratislava, bolo zistené, že sa jedná o falzifikát,
t e d a
falšované peniaze dal ako pravé,
t ý m s p á c h a l
zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zák.,
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 270 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j),. l), n), k) Tr. zák., za použitia § 39 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 3 písm. d) Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., sa mu výkon trestu podmienečne odkladá, za súčasného uloženia probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 4 (slovom: štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zák. sa mu ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zák., sa mu ukladá povinnosť v skúšobnej dobe zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na menovaného obžalobu pre zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zák..
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. 11. 2020 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f),g),h) Tr. por. odpovedal „áno“.
Nakoľko prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného súd v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania uvedeného skutku.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu a akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranné opatrenia.
Súd vykonal dokazovanie k uloženému druhu trestu a jeho výmere a to oboznámením sa so správami na obžalovaného, a to správou Obce L., pracovným posudkom, výpisom z priestupkového registra, registrom trestov, ako aj osobnými pomermi obžalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné:
Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený veľmi pozitívne. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR mal za preukázané, že tento sa dopustil drobných priestupkov v úseku dopravy. Bývalý zamestnávateľ ho hodnotil ako svedomitého a zodpovedného pracovníka. Súdne trestaný doposiaľ nebol. V súčasnej dobe nie je riešený pre žiadnu inú trestnú činnosť.
Na základe takto vykonaného dokazovania a to s ohľadom na samotné vyhlásenie obžalovaného o vine potom súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zák. nakoľko samotným vyhlásením obžalovaného mal za preukázané, že tento falšované peniaze dal ako pravé.
Podľa § 34 ods.1, ods. 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery u obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osoby obžalovaných a ich pomery, ako i možnosť ich nápravy. Súd prihliadol na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má mať trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znižuje sa horná hranica zákonnom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák., ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, žeby použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Podľa § 39 ods. 3 Tr. zák. pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť v zmysle písm. d) trest odňatia slobody kratší ako dva roky, aj je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň päť rokov.
Súd pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného vychádzal zo zákonnej sadzby uvedenej v § 270 ods. 2, t.j. 7 až 10 rokov.
Vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu obžalovaného, štyri poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), l), n), k) Tr. zák. súd potom dospel k záveru, že u obžalovaného by bolo mimoriadne prísne ukladanie trestu aj pri dolnej hranici zákonnej sadzby, resp. aj pri znížení tejto dolnej hranici vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného znížením dolnej hranici o jednu tretinu. Obžalovaný doposiaľ nebol trestne stíhaný. Podľa všetkých správ sa jedná o doposiaľ o nenarušenú osobu, ktorý ako z miesta bydliska, tak aj od posledného zamestnávateľa je hodnotený veľmi pozitívne. Napriek tomu, že kúpil viac kusov falošných bankoviek, rozhodol sa použiť pri spáchaní trestného činu len jednu 20,- Eurovú bankovku, pričom toto konanie napĺňa všetky znaky uvedeného zločinu, avšak je možné toto jeho konanie vyhodnotiť ako určitý exces z riadneho a bezproblémového správania obžalovaného.
Z týchto dôvodov potom dospel súd k záveru, že vzhľadom na okolnosti prípadu a osobu obžalovaného je na mieste potom použitie mimoriadneho zníženia trestu a súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3 roky za súčasného podmienečného odkladu s probačným dohľadom s primeranou 4- ročnou dobou pri uložení povinnosti podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a vzhľadom k tomu, že v súčasnej dobe nie je zamestnaný a za súčasne uloženej povinnosti sa v skúšobnej dobe zamestnať alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie. Súd dospel k záveru, že takýmto druhom trestu a jeho výmerou bude dostatočne zabezpečený účel trestu, tak ako to má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zák. teda tento trest bude dostatočne na zabezpečenie ochrany spoločnosti, vytvorí podmienky na prevýchovu obžalovaného, aby viedol v budúcnosti riadny život a zároveň tento trest odzrkadlí aj náležité ponaučenie pre obžalovaného a odradí iných potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov. Týmto trestom bude zabezpečený základný princíp a to spravodlivosť a zákonnosť uvedeného trestu.
Na základe týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.