Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-21C/701/1996

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd M. II, sudkyňou L.. L. U., v spore žalobcu: SR konajúca prostredníctvom U. vnútra F. republiky, so sídlom v V., P. 2, proti žalovanému: X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom V. 1, M., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. M. v časti o zaplatenie XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. K. z a m i e t a.

C.. K. náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

X. Žalobca (pôvodný U. veliteľstvo PZ v M.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd uložil spoločnosti F., akciová spoločnosť M. (pôvodne žalovanému v 1. rade) povinnosť zaplatiť mu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške XX% ročne odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. F. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX došlo k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom žalobcu značky R XX, X.: V. XX-XX a osobným motorovým vozidlom značky I. D., X.: M. XX-XX, prevádzateľom ktorého bola spoločnosť F. a.s. M. a vodičom ktorého bol v čase dopravnej nehody jej zamestnanec C.. X. F., teda žalovaný. K dopravnej nehode došlo tak, že vodič žalobcu premával s osobným motorovým vozidlom v M. po X. ulici smerom na O. D., kde na križovatke s E. ulicou na svetelnom signály zastavil na červené svetlo a v tom do neho zozadu narazil vozidlom vodič spoločnosti F. a.s. M., následkom nedodržania bezpečnej vzdialenosti. D. motorového vozidla žalobcu, ktoré bolo poškodené v dôsledku tejto dopravnej nehody si podľa faktúry R. opravovní MV SR M. vyžiadala náklady v sume XX.XXX,XX Sk (XXX,XX eur). X. tejto sumy žalobcom dňa X.X.XXXX, vznikla žalobcovi škoda v uvedenej výške. Y. nehodu, ktorú zavinil žalovaný porušením ust. § 17 ods. X vyhlášky I. č. XX/XXXX Zb. o pravidlách premávky na pozemných komunikáciách realizovala F. dopravnej polície U. veliteľstva PZ M. pod č. PZ:XX/DP-XXXX. K. vyzval spoločnosť F. a.s. M. (pôvodného žalovaného v 1. rade) k náhrade škody vo výške XX.XXX,XX Sk (XXX,XX eur) listom zo dňa X.X.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX, avšak bezvýsledne.

X. Spoločnosť F. a.s. M. (pôvodne žalovaný v 1. rade) vo svojom vyjadrení zo dňa X.X.XXXX uviedla, že žalovaný bol v tom čase pracovníkom spoločnosti F. F. s.r.o. M.. K. použil uvedené motorové vozidlo bez vedomia svojho zamestnávateľa. D. vozidla vykonala spoločnosť F. F. s.r.o. M.. K nahláseniu dopravnej nehody podľa spoločnosti F. F. s.r.o. došlo, nakoľko žalovaný bol spoločnosťou vyslaný túto skutočnosť ohlásiť na poisťovni.

X. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX súd pripustil, aby do konania pristúpil žalovaný (v tom čase ako žalovaný v 2. rade).

X. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX súd zastavil konanie voči spoločnosti F. akciová spoločnosť M. v likvidácii ako žalovanému v 1. rade z dôvodu jej výmazu z obchodného registra bez právneho nástupcu, a teda v dôsledku straty jej procesnej subjektivity.

X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. P. sa zúčastnili sporové strany.

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a vyjadreniami žalobcu a žalovaného, výsluchom žalovaného a svedka a listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami a zistil nasledovný skutkový stav:

X. Z predloženého D. o nehode - úraze (zranení) zo dňa XX. 1. XXXX vyplýva, že k dopravnej nehode došlo medzi vodičmi X. (vodič žalobcu), ktorý premával s vozidlom po ulici X. smerom na O. D., kde na križovatke z ulice E. na svetelnom signály zastavil na červené svetlo a v tom do neho zozadu narazil s vozidlom vodič F. (žalovaný), následkom nedodržania bezpečnej vzdialenosti. Ku zraneniu nedošlo, alkohol zistený nebol. V danom prípade porušil vodič F. ustanovenie § X7 ods. 1 vyhlášky I. č. XX/XXXX Zb., za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške XXX,- Sk na mieste, pričom nemal u seba peniaze, preto mu bol vydaný šek, ktorý osobne prevzal.

X. Faktúrou č. XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX splatnou XX.XX.XXXX vyfakturovali R. opravovne U. vnútra SR žalobcovi uskutočnené výkony prác vo výške XX.XXX,XX Sk (XXX,XX eur).

X. Listami zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX sa žalobca pokúsil o zmier so spoločnosťou F. a.s. M. a vyzval ich na úhradu XX.XXX,XX Sk (XXX,XX eur) v lehote X dní odo dňa doručenia týchto výziev.

XX. Spoločnosť F. a.s. M. vo vyjadrení zo dňa X.X.XXXX uviedla, že motorové vozidlo I. D. X. M. XX- XX bolo na základe dohody zo dňa X.X.XXXX poskytnuté spoločnosťou F. a.s. M. spoločnosti F. F. s.r.o. M.. Z. vozidlo bola teda oprávnená používať pre svoje účely spoločnosť F. F. s.r.o. M..

XX. Z dohody o výmene vozidiel medzi spoločnosťami F. a.s. M. a F. F. s.r.o. M. zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že uvedené spoločnosti sa dohodli, že F. F. s.r.o. M. poskytne dlhodobo pre F. a.s. M. osobné motorové vozidlo I. D. X X. M. XX-XX a F. a.s. M. poskytne podobné vozidlo I. D. X. M. XX-XX pre spoločnosť F. F. s.r.o. M.. F. si navzájom nebudú fakturovať nájomné, pretože ide o výmenu rovnocenných vozidiel.

XX. Z oznámenie F. poisťovne a.s. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že spoločnosť F. M. nenahlásila F. poisťovni a.s. M. zo zákonného poistenia z prevádzky motorového vozidla škodu, ktorú spôsobili na motorovom vozidle X. V. XX-XX. V F. poisťovni a.s. bola uplatnené iba škoda z výkonu povolania poisteného X. F. (žalovaného), ktorú spôsobil spoločnosti F. F. s.r.o. M. na vozidle X. M. XX-XX vo výške XX.XXX Sk (XXX,XX eur), ktorá bola dňa X.X.XXXX poukázaná na účet poškodenej organizácie.

XX. Žalovaný na pojednávaní dňa XX.X.XXXX vo svojej výpovedi uviedol, že v čase dopravnej nehody dňa XX.X.XXXX bol zamestnancom spoločnosti F. F. s.r.o. M. a spôsobil túto dopravnú nehodu ako jej zamestnanec. V tom čase síce pracoval ako vodič autobusu, avšak keď jeho zamestnávateľ mal k dispozícii motorové vozidlá, a to predovšetkým také, ktoré sa poskytovali na leasing, a v prípade neplnenia tohto leasingu boli vrátené, tak oni ako vodiči tieto motorové vozidlá skúšali a pripravovali na ďalšie poskytnutie ďalšiemu záujemcovi. Z. to bolo aj v danom prípade, keď skúšal motorové vozidlo X. M. XX-XX, a to na príkaz jeho vtedajšieho riaditeľa C.. X., čiže dopravnú nehode spôsobil ako zamestnanec spoločnosti F. F. s.r.o. M., pričom ju spôsobil pri vykonávanej jazde na príkaz svojho riaditeľa. Z. jeho pracovná náplň vyplývala aj z jeho pracovnej zmluvy. Y. príkaz na takto skúšanie motorového vozidla nikdy nevypisovali. H. dopravná nehoda bola ešte v ten deň žalovaným hlásená F. poisťovni a.s.. F. poisťovňa a.s. plnila z poistky žalovaného, ktorú mal uzavretú z dôvodu výkonu povolania, a to konkrétne jeho zamestnávateľovi, čiže spoločnosti F. F. s.r.o. M..

XX. Z výpovede svedka C.. X. X. na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že je pravdou, že žalovaný pracoval v spoločnosti ako vodič autobusu, a bežná prax bola taká, že i vodiči autobusov boli ústne poverovaní vedúcimi pracovníkmi na vybavovanie určitých záležitostí, pričom používali osobné motorové vozidlá patriace organizácii. K. bol služobným motorovým vozidlom vybavovať určití záležitosti, presne už nevedel uviesť aké, ale bolo z poverenia organizácie. O., či ho vykonaním úlohy poveril on alebo niektorí z jeho zástupcov. H. však, že to bolo jedným z bežných prípadov postupu v ich organizácii. P. ide o nahlásenie poistnej udalosti F. poisťovni, tu nahlásil žalovaný. P. určitú sumu za poškodenie motorového vozidla plnila a preto bol svedok toho názoru, že vec je vybavená.

XX. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX vzal žalobca žalobu o zaplatenie X.XXX,- Sk (XXX,XX eur) späť a zároveň oznámil, že sumu X.XXX,XX Sk (XXX,XX eur) s príslušenstvom si dňa X.X.XXXX prihlásil ako pohľadávku do konkurzného konania voči spoločnosti F. akciová spoločnosť M. v likvidácii.

XX. Uznesením M. súdu v M. zo dňa XX.X.XXXX sp.zn. XK/XXX/XXXX bolo rozhodnuté, že tam špecifikované pohľadávky veriteľov nebudú uspokojené. U. uvedenými pohľadávkami, ktoré neboli uspokojené v rámci konkurzného konania bol aj žalobcom uplatnený nárok v tomto konaní vo výške XXX,XX eur.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 144 zákona č. XXX/XXXX Z. z. N. sporový poriadok (ďalej len „N.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. Podľa § 145 ods. 1, X a X N., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. Keďže došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby v časti istiny vo výške XXX,XX eur, súd konanie na základe dispozitívneho úkonu žalobcu v tejto časti istiny spolu s úrokmi z omeškania zastavil.

XX. Podľa ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. D. zákonníka (ďalej len ), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

XX. Podľa ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX. Podľa X0 ods. 2 , škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Z. osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

XX. Podľa §X7 ods. 1 vyhlášky I. č. XX/XXXX Zb. o pravidlách premávky na pozemných komunikáciách (pravidlá cestnej premávky), vodič musí zachovávať za vozidlom idúcim pred ním takú vzdialenosť, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy, prípadne zastaviť vozidlo, ak vodič tohto vozidla zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví.

XX. V danom prípade bolo nesporným, že dňa XX.X.XXXX došlo k vzniku poistnej udalosti (dopravnej nehode). V. poškodené vozidlo, ktorého vlastníkom bol žalobca. X. spôsobil žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. I. D. W.: M. XX-XX, ktorého vlastníkom bola spoločnosť F. a.s. M. a osobou oprávnenou na užívanie vozidla bola v čase nehody spoločnosť F. F., s.r.o. M.. O. bolo aj poskytnutie plnenia žalobcovi vo výške X.XXX Sk (XXX,XX eur) a z tohto dôvodu čiastočné späťvzatie žaloby v tomto rozsahu. F. ostala pasívna vecná legitimácia žalovaného z dôvodu, že ku škodovej udalosti došlo v rámci výkonu pracovnej činnosti pre spoločnosť F. F., s.r.o. M. na základe pracovnej zmluvy.

XX. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta. X. legitimáciou sa vo všeobecnosti v civilnom spore rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán vyplývajúce z hmotného práva. X. legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto

je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. K. je teda aktívne vecne legitimovaný vtedy, ak mu skutočne patrí nárok, ktorý uplatňuje a žalovaný je pasívne vecne legitimovaný vtedy, keď má skutočne povinnosť, ktorej plnenia sa žalobca na ňom domáha. O. vecnej legitimácie znamená, že žalobca nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia a žalovaný nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti a vedie k zamietnutiu žaloby.

XX. Základnou právnou otázkou, ktorú bolo potrebné v danom spore vyriešiť bolo, či v spore je pasívne vecne legitimovaný žalovaný. X. osôb zodpovedných za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je riešené v D. zákonníku, hlavne v ustanoveniach § XXX a až . K. prevádzateľa motorového vozidla (pôvodného žalovaného v X. rade spoločnosti F. a.s. M.) je upravená v ust. ods. X a zodpovednosť vodiča (žalovaného) v ust. . M. spoločnosť F. a.s. M. zanikla bez právneho nástupcu voči nej bolo z uvedeného dôvodu konanie zastavené uznesením zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX.

XX. Z dikcie ust. X0 ods. 2 vyplýva, že jeho aplikácia prichádza do úvahy za kumulatívneho splnenia týchto predpokladov: a) škoda bola protiprávne spôsobená tými, ktorých právnická či fyzická osoba pri svojej činnosti použila a b) ku škode došlo pri činnosti (plnení úloh) právnickej alebo fyzickej osoby. Z. pokiaľ niekto spôsobí škodu pri vykonávaní činnosti, ktorú vykonával pre inú osobu, nezodpovedá za túto škodu sám, ale za ňu zodpovedá ten, za koho túto činnosť vykonával. V danom prípade bolo výpoveďou žalovaného ako aj svedka C.. X. preukázané, že žalovaný bol v rozhodnom čase zamestnancom spoločnosti F. F. s.r.o. M. a ku škodovej udalosti (dopravnej nehode) došlo v rámci výkonu pracovnej činnosti (plnení pracovných úloh) pre spoločnosť F. F., s.r.o. M.. H. potvrdzuje aj skutočnosť, že v F. poisťovni a.s. bola uplatnená škoda z výkonu povolania žalovaného vo výške XX.XXX Sk (XXX,XX eur) z dôvodu tejto škodovej udalosti, ktorá bola dňa X.X.XXXX poukázaná na účet spoločnosti F. F., s.r.o. M.. Na základe uvedeného súd konštatuje, že v zmysle X0 ods. 2 žalovaný za škodu spôsobenú pri tejto škodovej udalosti nezodpovedá, a teda nie je daná jeho pasívna vecná legitimácia v tomto spore. F. preto žalobu v časti, v ktorej nedošlo k jej späťvzatiu, zamietol.

XX. Podľa § 262 ods. X N., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § 255 ods. X N., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, pričom žalovanému zo spisu žiadne trovy nevyplývajú, preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v štyroch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať

návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).