Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-33-2020.pdf
PDF · 98.87 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 2526/8, Bratislava, IČO: 31364501, proti žalovanému: N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, Z., o zaplatenie 566,64 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 566,64 eur s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 212,01 eur od 31.01.2017 do zaplatenia, 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 158,42 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 72,- eur od 11.08.2017 do zaplatenia, 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,- eur od 22.08.2017 do zaplatenia, 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,- eur od 21.09.2017 do zaplatenia, 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,- eur od 25.10.2017 do zaplatenia, 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,- eura od 22.11.2017 do zaplatenia, 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,21 eur od 16.12.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 01.04.2020 domáhal sa proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 566,64 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXDXXXXX/XX o zduženej dodávke elektriny dňa 14.03.2013 na dobu neurčitú. Predmetom zmluvy bola dodávka a distribúcia elektriny do odberného miesta žalovaného uvedeného v zmluve vrátane ostatných regulovaných služieb.
2. Žalovaný bol povinný podľa zmluvy uhrádzať žalobcovi preddavkové platby mesačne na základe faktúry vystavenej žalobcom. Žalobca zaslal žalovanému nasledovné faktúry:
- za obdobie 15.12.2016 do 31.12.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 282,83 eur, splatná dňa 30.01.2017, čiastočne uhradená, zostatok dlžnej sumy je 212,01 eur,
- za obdobie 01.01.2017 do 11.05.2017, faktúru č. 9100357282 v sume 158,42 eur, splatná dňa 31.05.2017,
- za obdobie 24.07.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 72,00 eur, splatná dňa 10.08.2017,
- za obdobie 08/2017, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 24,00 eur, splatná dňa 21.08.2017,
- za obdobie 09/2017, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 24,00 eur, splatná dňa 20.09.2017,
- za obdobie 10/2017, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 24,00 eur, splatná dňa 24.10.2017,
- za obdobie 11/2017, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 24,00 eur, splatná dňa 21.11.2017,
- za obdobie od 01.07.2017 do 29.11.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 28,21 eur, splatná dňa 15.12.2017. Žalovaný si svoju povinnosť na základe vyššie uvedených faktúr v lehote splatnosti nesplnil, ani napriek upomienkam a žalobcovi dlžní sumu 566,64 eur.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva č. XXXXXXDXXXXX/XX o združenej dodávke elektriny zo dňa 14.03.2013, Všeobecné obchodné podmienky pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ŽSR Bratislava, Železničná energetika, faktúry, Upomienka - uznanie záväzku zo dňa 16.08.2017, zo dňa 30.08.2017, zo dňa 27.09.2017, zo dňa 30.10.2017, zo dňa 28.11.2017, zo dňa 21.12.2017.
4. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s listinný mi dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 3. rozsudku a zistil nasledovný skutkový stav.
9. Zo Zmluvy č. XXXXXXDXXXXX/XX o zduženej dodávke elektriny dňa 14.03.2013 súd zistil, že bola uzatvorená medzi dodávateľom Železnice Slovenskej republiky, Bratislava a odberateľom N. X. podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky a distribúcie elektriny do odberného miesta odberateľa X. XX, Z., vrátane ostatných regulovaných služieb. Cena elektriny bola dohodnutá v sadzbe DD3 v zmysle cenníka. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ŽSR Bratislava.
10. Železnice Slovenskej republiky, Bratislava za dodávku a distribúciu elektriny fakturovali N. X. nasledovné faktúry: -faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa16.01.2017 v sume 282,83 eur, splatná dňa 30.01.2017, -faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.05.2017 v sume 158,42 eur, splatná dňa 31.05.2017, -faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.07.2017 v sume 72,00 eur, splatná dňa 10.08.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.08.2017 v sume 24,00 eur, splatná dňa 21.08.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.09.2017 v sume 24,00 eur, splatná dňa 20.09.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.10.2017 v sume 24,00 eur, splatná dňa 24.10.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.11.2017 v sume 24,00 eur, splatná dňa 21.11.2017,
- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2017 v sume 28,21 eur, splatná dňa 15.12.2017.
11. Železnice Slovenskej republiky, Bratislava upomienkami zo dňa 16.08.2017, zo dňa 30.08.2017, zo dňa 27.09.2017, zo dňa 30.10.2017, zo dňa 28.11.2017, zo dňa 21.12.2017 vyzvali žalovaného na zaplatenie pohľadávky za dodávku elektriny, ktorú žiadali uhradiť do 10 dní.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ,ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to
na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 26 ods.1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa 17 ods.1 písm. a) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu, uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä, 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
18. Podľa 17 ods.1 písm. b) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny,
19. Podľa 17 ods.1 písm. c) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho
zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
20. Podľa 17 ods.1 písm. d) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, na poskytnutie informácií o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a) v primeranom časovom predstihu pred uzavretím takej zmluvy; primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti na posúdenie informácií o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a).
21. Podľa 17 ods.1 písm. e) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, na poskytnutie informácie o práve písomne odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu do 14 pracovných dní odo dňa uzavretia takej zmluvy; takú informáciu je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný poskytnúť odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti formou samostatného písomného poučenia najneskôr pri uzavretí zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu.
22. Podľa 17 ods.2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, ustanovenia odseku 1 platia aj vtedy, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti uzatvoria zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu prostredníctvom tretej osoby.
23. Podľa 17 ods. 3 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu v lehote podľa odseku 1 písm. e). Ustanovenie osobitného zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji o zachovaní lehoty na odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu sa nepoužije.
24. Podľa 17 ods. 4 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti so zmenou ceny za dodávku elektriny, ceny za dodávku plynu alebo so zmenou obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ktorú mu oznámil dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu podľa odseku 1 písm. b), nesúhlasí, má právo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu bezodplatne a s účinnosťou najskôr k plánovanému dňu účinnosti zmeny vypovedať doručením oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi najneskôr 15 dní pred plánovaným dňom účinnosti zmeny; toto právo sa vzťahuje aj na zmluvy uzavreté na dobu určitú.
25. Podľa 17 ods. 5 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov , ak dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu neoznámi odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti zmenu ceny za dodávku elektriny, ceny za dodávku plynu alebo zmenu obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu v lehote podľa odseku 1 písm. b), odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti má právo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu bezodplatne vypovedať doručením oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi najneskôr do troch mesiacov odo dňa účinnosti zmeny s účinnosťou najskôr 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o výpovedi zmluvy dodávateľovi.
26. Podľa 17 ods.6 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov , zmluva o združenej dodávke elektriny a zmluva o združenej dodávke plynu zaniká dňom účinnosti výpovede určeným v oznámení o výpovedi takej zmluvy podľa odseku 4 alebo odseku 5. Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti je povinný zabezpečiť, aby ku dňu účinnosti výpovede zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu bol ukončený proces zmeny dodávateľa podľa § 31 ods. 3 písm. l) alebo § 64 ods. 7 písm. h).
27. Podľa § 36 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti má právo, a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie vlastného zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy, ak splní technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sústavy.
28. Podľa § 36 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti je povinný, a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom35) spôsobom podľa osobitného predpisu.
29. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie z predložených listinných dôkazov žalobcu nesporne preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca uzatvoril so žalovaným písomnou formou Zmluvu č. XXXXXXDXXXXX/XX o združenej dodávke elektriny pre odberateľa plynu v domácnosti dňa 14.03.2013, v zmysle Zákona č. 251/2012 Z. z., o energetike a o zmene niektorých predpisov na dobu neurčitú, ktorou neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ŽSR Bratislava (ďalej len VOP). Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu do odberného miesto Bratislava, Dopravná 17, vrátane ostatných regulovaných služieb, a záväzok odberateľa zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu elektriny podľa bodu II. zmluvy.
33. Dodávateľ si splnil svoju povinnosť, dodal elektrinu odberateľovi do dohodnutého odberného miesta na základe vyúčtovacích faktúr podľa článku VI. Platobných podmienok a fakturácie VOP. Odberateľ si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil cenu za dodanú elektrinu na základe vyššie uvedených faktúr v lehote splatnosti v celkovej výške 566,64 eur. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, neuviedol žiadne návrhy na vykonanie dôkazov na sporné skutočnosti. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne závery súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 566,64 eur.
34. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu 566,64 eur, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokov z omeškania je o 5,00 % bodov vyššia ako základná úroková
sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády č.87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
35. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.