Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-47-2020.pdf
PDF · 84.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/47/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: s Autoleasing SK, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46 806 491, právne zastúpeného JUDr. Juraj Klimčo a spol. s.r.o., Bobot 176, 913 25 Bobot, IČO: 51 123 592, proti žalovanej: T. Q. - T. A., XX. M. XXXX/XX, XXX XX U., I.Č.: XXXXXXXX (podnikateľský subjekt má pozastavenú činnosť), právne zastúpenej JUDr. Jozefom Tomkom, advokátom so sídlom Floriánova 2, 080 01 Prešov, IČO: 37870505, o zaplatenie 7.117,70 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 24Cb/27/2019-67 z 5. februára 2020 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7.117,70 eur, kapitalizovaný úrok vo výške 294,49 eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.117,70 eur od 04.10.2018 do zaplatenia. Priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 24.02.2016 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla v cene 10.679,- eur. Žalovaný si na základe zmluvy o úvere kúpil od spoločnosti J. J. J. J..P.. U. osobný automobil značky Fiat Ducato II 35 Diesel 12-2.3 MJET L4H3. Cena motorového vozidla bola vo výške 13.349,- eur, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu 2.670,- eur. Zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný v zmysle protokolu o prevzatí vozidla k zmluve o úvere zo dňa 24.02.2016 potvrdil prevzatie motorového vozidla spolu s príslušenstvom. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach vo výške 292,99 eur, celková suma splátok 17.579,40 eur. Prvá splátka bola v zmysle splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, splatná k 24.03.2016 a ostatné splátky boli splatné vždy k 24. dňu príslušného mesiaca až do úplného splatenia úveru. Žalovaný sa zmluvou o úvere zaviazal žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v dohodnutej výške, platiť úroky dohodnuté v zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom v zmysle sadzobníka žalobcu, ktorý je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok žalobcu účinných od 01.01.2015. Žalobca zmluvu predčasne ukončil ku dňu 26.02.2018 z dôvodu odcudzenia motorového vozidla a celý úver sa stal splatným. Vo veci odcudzenia motorového vozidla prebehlo trestné stíhanie, ktoré bolo začaté vo veci prečinu krádeže. Dňa 26.02.2018 bolo prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť páchateľa prečinu. Žalobcovi vznikla ku dňu 26.02.2018 pohľadávka voči žalovanému vo výške 9.517,70 eur, pozostávajúca z 302,93 eur dlžných úverových
splátok, 7.705,40 eur nesplatenej časti istiny, 1.509,37 eur ako mimoriadny poplatok za predčasné ukončenie úverovej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti.
3. Žalovaný dňa 02.05.2018 uzatvoril so žalobcom dohodu o splatení dlhu v splátkach vo výške 9.517,70 eur. Súčasťou dohody bol aj splátkový kalendár. Podľa tejto dohody mal žalovaný svoj dlh splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 400,- eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 04.05.2018 a nasledovné splátky mali byť splatné vždy k 4. dňu v mesiaci. Žalovaný po dátume splatnosti úveru uhradil žalobcovi dňa 2.5.2018 sumu 400 eur, dňa 01.06.2018 sumu 400,- eur, dňa 03.07.2018 sumu 400,- eur, dňa 01.08.2018 sumu 400,- eur, dňa 03.09.2018 sumu 400,- eur, dňa 03.10.2018 sumu 400,- eur, teda dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 7.117,70 eur.
4. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, bolo nesporné poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému, nesporný bol dátum ukončenia úverového vzťahu.
5. Sporné bolo, či odcudzením motorového vozidla došlo k zániku záväzku žalovaného. Žalovaný namietal aj výšku žalobcom žiadaného úroku z omeškania vo výške 8,5 %, o možnosť splatiť dlh v splátkach nepožiadal.
6. Na základe vykonaného dokazovania, v spojení s nespornými skutočnosťami dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 10.679,- eur, žalovaný žalobcovi nezaplatil sumu 7.117,70 eur, navyše svoj dlh voči žalobcovi uznal písomne dňa 02.05.2018. Odcudzenie motorového vozidla nie je dôvodom zániku záväzku, preto súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť mu 7.117,70 eur.
7. Predmet sporu prvoinštančný súd právne posúdil podľa § 261 ods., § 497, § 499, § 273 ods. 1, 2, § 502 ods. 1, § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka.
8. V súlade s § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. priznal žalobcovi úrok z omeškania s odôvodnením, že nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu, t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti má aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Súd v zmysle citovaných ustanovení priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania z priznanej sumy, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 0 %, čo po zvýšení je 8 %.
10. Žalovaný po dátume splatnosti uhradil dňa 02.05.2018 sumu vo výške 400,- eur, zostatok dlhu 9.117,70 eur, dňa 01.06.2018 uhradil 400,- eur, zostatok dlhu 8.717,70 eur, dňa 03.07.2018, uhradil 400,- eur, zostatok dlhu 8.317,70 eur, dňa 01.08.2018 uhradil 400,- eur, zostatok dlhu 7.917,70 eur, dňa 03.09.2018 uhradil 400,- eur, zostatok dlhu 7.517,70 eur, dňa 03.10.2018 uhradil 400,- eur, zostatok dlhu tak bol 7.117,70 eur.
11. Žalovaný bol od 21.04.2018 do 02.05.2018 v omeškaní so zaplatením sumy 9.517,70 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne predstavuje 22,95 eur, žalovaný bol od 03.05.2018 do 01.06.2018 v omeškaní so zaplatením sumy 9.117,70 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne predstavuje 57,95 eur, žalovaný bol od 02.06.2018 do 03.07.2018 v omeškaní so zaplatením sumy 8.717,70 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne predstavuje 59,23 eur, žalovaný bol od 04.07.2018 do 01.08.2018 v omeškaní so zaplatením sumy 8.317,70 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne predstavuje 51,05 eur, žalovaný bol od 02.08.2018 do 03.09.2018 v omeškaní so zaplatením sumy 7.917,70 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne predstavuje 55,53 eur, žalovaný bol od 04.09.2018 do 03.10.2018 v omeškaní so zaplatením sumy
9.517,70 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne predstavuje 22,95 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania predstavuje sumu spolu 294,49 eur.
12. Nakoľko poslednou platbou zo dňa 03.10.2018 žalovaný uhradil žalobcovi 400,- eur, od 04.10.2018 je v omeškaní so zaplatením ostávajúcej sumy 7.117,70 eur, preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 04.10.2018 do zaplatenia. Žalovaný namietal výšku úrokov z omeškania v hodnote 8,5 % ako nezákonnú, žalobca však žiadal v žalobe úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, námietka žalovaného je tak nedôvodná.
13. O trovách konania bolo rozhodnuté súdom prvej inštancie v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
14. V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaná. Namietala nesprávne skutkové zistenia, teda odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f/ CSP. Zdôraznila, že súd neprihliadal na jej námietky uvádzané aj v odpore proti platobnému rozkazu, predovšetkým na okolnosti poistenia motorového vozidla. Poisťovňa totižto odmietla plniť náhradu s odôvodnením, že nepredložila originálne kľúče od vozidla, hoci od predajcu mala iba tie kľúče, ktoré predložila poisťovni a nijako s nimi nemanipulovala. Poukázala na to, že žalobca jej neposkytol žiadnu súčinnosť, aby Wüstenrot poisťovňa a.s. poskytla plnenie z poistnej udalosti, a to napriek tomu, že žalobca vinkuloval plnenie vo svoj prospech. Navrhla rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu zamietnuť.
15. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej nevyjadril.
16. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
17. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
18. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
19. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na výstižné a vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku, s ktorým sa stotožňuje. Odvolací súd zdôrazňuje, že odvolanie žalovanej obsahuje predovšetkým námietky smerujúce k správaniu sa žalobcu pri likvidácii poistnej udalosti a nie ku skutkovým záverom prvoinštančného súdu. Naviac je potrebné uviesť, že vzťah žalovanej a príslušnej poisťovne nebol predmetom skúmania v tomto spore, preto súdu prvej inštancie ani na tieto námietky nemohol prihliadať.
20. S poukazom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v súlade s ustanovením § 387 ods. 1, 2 CSP, vrátane zodpovedajúceho výroku o trovách konania.
21. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, teda úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnej žalovanej.
22. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).