Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-100-2020.pdf
PDF · 89.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18P/100/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v právnej veci navrhovateľa O.F. Y., X.. X.X.XXXX, bytom K. XX, právne zastúpeným advokátkou Mgr. Stanislavou Liptákovou, so sídlom Rozvojová 2, Košice, proti manželke navrhovateľa C. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. K.Á. XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletej F. Y., X.. X.X.XXXX, bytom u otca, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania: C. Y., K. P., narodená XX.XX.XXXX a O. Y., K. Y., narodený X.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v K. zapísané v knihe manželstiev matričného úradu L. Y. B. X K. XXXX, X. R. XX J. J. Č. XX r o z v á d z a .
Schvaľuje dohodu rodičov o úprave pomerov k mal. dieťaťu na čas po rozvode nasledovne:
Na čas po rozvode z v e r u j e maloletú F. Y., X.. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca.
Obaja rodičia ju budú zastupovať a spravovať jej majetok
Matka s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej F., X.. X.X.XXXX sumou 40 € mesačne vždy do 15 - teho dňa v každom mesiaci, vopred, k rukám otca počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.
Styk matky s maloletou F. neupravuje.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 22.4.2020 doručil súdu návrh na rozvod manželstva a návrh na schválenie dohody o úprave práv a povinností rodičov k maloletej F., X.. X.X.XXXX. Návrh odôvodnil tým, že v priebehu manželstva sa manželia postupom času citovo odcudzili, vzťahy medzi nimi sa vážne narušili a toho času už vôbec nenachádzajú v manželstve spoločné naplnenie. Ich pozitívne city voči sebe navzájom úplne vychladli. Hlboké citové odcudzenie medzi manželmi dospelo k tomu, že manželka nadviazala a udržiava nový partnerský vzťah, pre ktorý od 04/2019 manželia ukončili manželské spolužitie a od toho času už nežijú v spoločnej domácnosti. S ohľadom na najlepší záujem maloletého dieťaťa uzavreli ešte pred podaním návrhu na rozvod manželstva, dňa 15.04.2020, Dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, a žiadajú konajúci súd, aby túto dohodu schválil. Rodičia sa dohodli na tom, že mal. dcéra ostane aj na čas po rozvode, rovnako ako doposiaľ, v osobnej starostlivosti otca. Uvedené korešponduje aj s vyjadrenou vôľou a názorom mal. F., ktorá už dosiahla vek 16 rokov a je spôsobilá vysloviť svoj vlastný postoj k otázke výkonu osobnej starostlivosti zo strany rodičov do budúcna. Výkon práva a povinnosti zastupovať mal.
dieťa a spravovať jeho majetok je upravený v súlade so zákonom a aktuálnou rozhodovacou praxou súdov v tejto oblasti. Vo vzťahu k vyživovacej povinnosti matky k mal. dieťaťu, sa rodičia dohodli na výživnom vo výške 40 Eur mesačne. Otec mal. dieťaťa má za to, že dohoda rodičov, pokiaľ ide o výšku výživného je skôr symbolická, zohľadňuje najmä aktuálne schopnosti, možnosti a zárobkové pomery matky, ktoré jej neumožňujú prispievať otcovi na výživu mal. dieťaťa vyššou sumou. Otec má však dostatok prostriedkov, aby zabezpečil mal. dieťaťu všetky jeho odôvodnené potreby, tak ako je tomu už rok od ukončenia spolužitia s matkou. Na výkone styku matky s mal. dieťaťom sa rodičia vedia dohodnúť podľa potreby, ako je tomu už rok po ukončení spolužitia, preto styk nateraz nie je potrebné striktne upraviť. Matka maloletého dieťaťa má aj na čas po rozvode manželstva záujem tráviť s mal. dcérou voľný čas, venovať sa jej a udržiavať a prehlbovať vzťah medzi ňou a mal. dcérou v čo najširšom možnom rozsahu a otec nemá žiaden dôvod brániť kontaktu matky a mal. dcéry.
2. Manželka sa k návrhu písomne vyjadrila a uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, skutočnosti uvedené v návrhu sú pravdivé, ich manželstvo je nereparovateľné. K rodičovskej dohode uviedla, že žiada, aby ju súd schválil, nakoľko je prejavom názoru a vôle maloletej F. a je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Trvalo sa zdržiava na území Maďarska, je zamestnaná v spol. CASO TRADE, s.r.o. jej priemerná mesačný príjem je 110,62 €. Predložila potvrdenie o príjme za obdobie 12/2019-3/2020.
3. Kolízny opatrovník v správe z 27.5.2020 uviedol, že spisová dokumentácia rodiny doposiaľ na úrade nebola vedená. Z manželstva matky C. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. K. Č.. XX C. S. O. Y., X.. XX.XX.XXXX L. K. Č.. XX, pochádza maloletá F. Y., X.. XX.XX.XXXX. Otec, O. Y. býva v štvorizbovom rodinnom dome s kuchyňou a príslušenstvom na adrese trvalého pobytu K. Č.. XX. Rodinný dom je v jeho osobnom vlastníctve. Domácnosť v ktorej otec s maloletou žije je plne eletrifikovaná, má prívod pitnej vody, plyn je zavedený. Domácnosť je zariadená štandardným nábytkom a predmetmi osobnej potreby. Hygiena domácnosti v čase sociálneho šetrenia bola na veľmi dobrej úrovni. Maloletá F. má v domácnosti otca svoju vlastnú izbu. Maloleté dieťa má u svojho otca vytvorené vhodné podmienky na plnenie školských povinností, odpočinok a záľuby. Otec je zamestnaný v spoločnosti U.S. Steel, s.r.o., so sídlom Vstupný areál U.S Steel, Košice. Jeho pracovné zaradenie predstavuje funkciu technik - peciar. Jeho priemerný mesačný príjem je cca 1300 Eur. Z úrovne tunajšieho úradu otec poberá prídavok na dieťa vo výške 24,95 Eur mesačne. Iné príjmy otec nemá. Otec počas rozhovoru uviedol, že na podanom návrhu trvá. S manželkou sa dohodli na zverení maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Výživné otec navrhuje určiť na maloletú F. vo výške 40 Eur mesačne. Styk matky s maloletou navrhuje ponechať bez obmedzenia. Matka, C. Y. sa t. č. zdržiava mimo územia Slovenskej republiky. Matka je zamestnaná v spoločnosti CASO TRADE, s.r.o., so sídlom Piešťanská 21, Košice. Mesačné náklady, ktoré pozostávajú z výdavkov na pohonné hmoty, internet, mobil, strava a iné uviesť nevedela. Jej priemerný mesačný príjem je cca 120 Eur. Iné príjmy matka neuviedla. Menovaná v rámci rozhovoru uviedla, že s návrhom otca na rozvod manželstva súhlasí, s manželom sa dohodli, a preto navrhuje, aby súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca. Výživné matka navrhuje na maloleté dieťa vo výške 40 Eur. Maloletá F. situáciu vníma veľmi citlivo. Jej túžbou je ostať bývať s ockom. Mamku má rada, ale chce ju iba navštevovať. Maloletá F. je žiačkou prvého ročníka v F. na D.B. J. Č.. X. Výchovno - vzdelávacie výsledky maloletá F. dosahovala na vyznamenanie. Stravuje sa v školskej jedálni. Podľa udania otca je maloletá zdravá. V prípade, že súd v rámci dokazovania dospeje k názoru, že manželstvo je trvale rozvrátené a rozvedie ho, navrhujem zveriť maloletú F. do osobnej starostlivosti otca a zo strany matky určiť výživné primerané jej možnostiam a schopnostiam, ako aj odôvodneným potrebám maloletej. Styk matky s maloletou navrhujeme ponechať bez obmedzenia.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľka, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav.
5. Manžel vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že si bral manželku pretože som ju mal rád, chcel vstúpiť do manželstva, aby vychovávali spolu deti. Ich manželstvo bolo bežné manželstvo, aj harmonické, občas sme sa pohádali. Avšak dospelo to k tomu, že manželka 6. apríla 2019 opustila spoločnú domácnosť a odišla za priateľom. Nechala mu aj dcéru. Vzhľadom na to, čo urobila sa nesnažil obnoviť manželské spolužitie. Dcéra sa párkrát stretla so svojou mamou. Sú však v kontakte cez SMS. Bývajú v samostatnej bytovej jednotke s dcérou, ktorá je súčasťou rodinného domu, kde bývajú aj jeho rodičia. Hospodária však samostatne. Jeho príjem je okolo 1.200 € mesačne a tiež poberá prídavok na maloleté dieťa.
6. Manželka požiadala súd, aby pojednával a rozhodol bez jej prítomnosti s poukazom na prísne opatrenia proti šíreniu koronavírusu, ktoré jej znemožňujú zúčastniť sa pojednávania.
7. Podľa potvrdenia zamestnávateľa manžela jeho priemerný mesačný čistý príjem je 1277,37 €. Podľa potvrdenia zamestnávateľa manželky jeho priemerný mesačný čistý príjem je 110,62 €.
8. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Podľa § 24 ods. 1 až 5 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (2) Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. (3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. (5) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
11. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
12. Podľa § 43 ods. 1 zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
13. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
14. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
15. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
16. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Základným predpokladom rozvodu manželstva je taký dlhotrvajúci a vážny rozvrat, ktorý bráni v ďalšom plnení spoločenských funkcií manželstva. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo narušené a v súčasnom období ani jeden s manželov nemá záujem riešiť problémy v manželstve. Nie je predpoklad, aby manželstvo účastníkov konania v budúcnosti plnilo svoje funkcie. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a ich manželstvo rozviedol.
18. Rodičia sa ohľadne výkon rodičovských práv a povinností k maloletej dcére na čas po rozvode dohodli a predložili súdu písomnú rodičovskú dohodu. Súd preskúmal dohodou rodičov, pričom sledoval najlepší záujem maloletého dieťaťa a dospel k záveru, že o maloletú sa otec riadne stará, uhrádza všetky jej potreby, táto dohoda zohľadňuje potreby dieťaťa, a preto vyhovel návrhu rodičov a ich dohodu schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie účastníci konania, resp. ich zástupcovia, ktorí sa svojho práva výslovne pred súdom vzdali.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. (§ 122 CMP.)
Upozornenie:
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.