Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: L.. F. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. U. Š. XXXX/XX, XXX XX W., zastúpený JUDr. Alenou Cvopovou, advokátkou, so sídlom Nográdyho 37, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Ľ. U.I., D.. XX.XX.XXXX, H.S. N. R.C. XXX/X, XXX XX R., o zaplatenie 14.251,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 14.251,70 Eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.624,20 Eur od 16.03.2014 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.060,- Eur od 16.11.2015 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.260,- Eur od 16.11.2016 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 355,- Eur od 16.12.2017 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.952,50 Eur od 01.02.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť znalcovi L.. Ľ. W. trovy znalečného 23,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 19.01.2016 si uplatnil proti žalovanému zaplatenie 4.624,20 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 11.01.2016 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia za trhovú cenu nájmu porovnateľného bytu 310,- Eur od 01.04.2014 do decembra 2015, za 21 mesiacov, spolu 6.510,- Eur, za každý mesiac odpočítaných 70,- Eur, t.j. 21 x 70,- činí 1.470,- Eur. Ďalej odpočítané čiastky 46,20 Eur za 9 mesiacov činí 415,18 Eur, jedná sa o mesiace apríl až december 2014, ktoré si už žalobca na súde uplatnil. Okresný súd Zvolen vydal platobný rozkaz č.k. -73, právoplatný a vykonateľný 12.05.2015, ktorým zaviazal žalovaného na túto úhradu. Čiastka bezdôvodného obohatenia za apríl 2014 až december 2015 je vypočítaná ako 6.510,- Eur mínus 1.470,- Eur mínus 415,80 Eur, t.j. čiastka 4.624,20 Eur. Byt žalobca špecifikoval, ako byt č. XX vo vchode X v obytnom dome so súpisným číslom XX na D. Z. V. Š.H. X. vo R., pozostávajúci z dvoch izieb a príslušenstva, ktorého je vlastníkom.

2. Žalobca v podaní zo dňa 20.12.2017 rozšíril petit žaloby, žiadal zaplatiť sumu 12.299,20 Eur s 5,05 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.624,20 Eur od 16.03.2014 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.060,- Eur od 16.11.2015 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.260,- Eur od 16.11.2016 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 355,- Eur od 16.12.2017 do zaplatenia. Súd pripustil zmenu petitu žaloby uznesením -60 zo dňa 10.01.2018, právoplatné 02.02.2018 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 12.299,20 Eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.624,20 Eur od 16.03.2014 do zaplatenia, 5 %-

ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.060,- Eur od 16.11.2015 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.260,- Eur od 16.11.2016 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 355,- Eur od 16.12.2017 do zaplatenia. Podaním zo dňa 17.09.2018 žalobca rozšíril petit o ďalšiu čiastku, a to o sumu 1.952,50 Eur a 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.952,- Eur od 01.02.2018 do zaplatenia. Súd uznesením -75 zo dňa 02.10.2018, právoplatné 12.10.2018 pripustil zmenu petitu žaloby v znení, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia čiastku 14.251,70 Eur ako aj úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne počnúc dňom 16.03.2014 zo sumy 4.624,20 Eur do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 3.060,00 Eur od 16.11.2015 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 4.260,00 Eur od 16.11.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 355,00 Eur od 16.12.2017, ročne zo sumy 1.952,50 Eur od 01.02.2018 do zaplatenia do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. Žalobca na č.l. 197 na pojednávaní dňa 18.10.2019 žiadal zmeniť petit v znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 14.251,70 Eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.624,20 Eur od 01.01.2015 do 15.11.2015, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.627,50 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 18.10.2019 súd nerozhodol o zmene petitu, súd na pojednávaní dňa 24.11.2020 rozhodol o návrhu zmeny petitu z pojednávania 18.10.2019 tak, že zmenu petitu nepripustil. Predmetom celej žaloby je vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný dobrovoľne byt č. XX vo vchode X v obytnom dome so súpisným číslom XX na ulici D.Á. Z. V. Š. X. S. R. pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva od zániku nájmu 01.04.2014 dobrovoľne neuvoľnil, užíval ho naďalej bez právneho dôvodu, za užívanie bytu neplatil nájom, resp. vykonával len úhrady energií. Keďže žalovaný užíval byt i po zániku nájomného vzťahu bez adekvátnej úhrady žalobca listom zo dňa 14.12.2015 ho požiadal o vydanie bezdôvodného obohatenia 4.624,20 Eur. Termín bol určený primerane, a to dňa 10.01.2016. Výpoveď bola žalovanému doručená 10.12.2013, právo nájmu žalovanému zaniklo po uplynutí trojmesačnej výpovednej doby 01.04.2014. V podaní zo dňa 20.12.2017 žalobca rozšíril žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia za rok 2016, predstavuje čiastku 3.060,- Eur. Nájom spolu s energiami v priemere 325,- Eur mesačne po odpočítaní energií 70,- Eur čo predstavuje 255,- Eur krát 12. Rozšíril žalobu bezdôvodného obohatenia za rok 2017 o sumu 4.260,- Eur. Nájom s energiami 425,- Eur mesačne, po odpočítaní energií 70,- Eur mesačne nájom predstavuje 355,- Eur krát 12. Nájom za január 2018 bol 355,- Eur. Nájomca bol povinný podľa zmluvy o prenájme bytu, článok 5 bod 2, platiť nájomné vždy mesiac vopred, najneskôr do 15.-ho dňa v mesiaci. Rozšírenie žaloby titulom bezdôvodného obohatenia predstavovalo čiastku 7.675,- Eur. V podaní zo dňa 17.09.2018 došlo k rozšíreniu žaloby titulom bezdôvodného obohatenia o čiastku 1.952,50 Eur od 01.02.2018 do 15.07.2018. Rozšírenie čiastky je za porovnateľný byt v zmysle vyjadrenia realitných kancelárií za rok 2017. Nájom s energiami činí 425,- Eur, po odpočítaní 70,- Eur mesačne činí 355,- Eur za 5,5 mesiaca. Žalobca na pojednávaniach trval na podanej žalobe v zmysle pripustených zmien. Na č.l. 197 požiadal o zmenu petitu v príslušenstve. Súd na pojednávaní dňa 24.11.2020 zmenu v príslušenstve nepripustil. Súd je viazaný petitom v znení, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia čiastku 14.251,70 Eur ako aj úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne počnúc dňom 16.03.2014 zo sumy 4.624,20 Eur do zaplatenia, 5, % ročne zo sumy 3.060,- Eur od 16.11.2015 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 4.260,- Eur od 16.11.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 355,- Eur od 16.12.2017, ročne zo sumy 1.952,50 Eur od 1.2.2018 do zaplatenia do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 854,50 Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyčíslenia, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. Ide o vlastníctvo bytu nadobudnutého žalobcom v centre mesta R. v dražbe dňa 19.09.2011. Predchádzajúci vlastníci bytu boli manželia O., ktorí prenajali byt žalovanému.

3. Žalovaný na pojednávaniach nesúhlasil so zaplatením trhovej ceny nájomného. Tvrdil, že znalecké posudky, ktorých podkladom boli správy z realitných kancelárií o trhovej hodnote porovnateľných bytov, ktoré boli v nájme. Bolo nesprávne uložené určiť cenu dvojizbových bytov o výmere 60 m2 s tým, že tieto ceny nájmov sú vrátane služieb a energií. Žiadal vypočuť pracovníkov realitnej kancelárií, ktorí poskytli do spisu trhovú hodnotu prenájmu nehnuteľností.

4. Súd sa oboznámil so súkromným znaleckým posudkom č. 277/2018 znalca L.. A. A. z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností. Z tohto znaleckého posudku zistil, že v roku 2014 bola hodnota mesačného nájmu bytu porovnateľná s bytom č. XX v bytovom dome so súpisným číslom X/X na D. Z. S. R. 323,- Eur, v roku 2015 323,- Eur, v roku 2016 327,- Eur, v roku 2017 427,- Eur, v roku 2018 456,- Eur. Zo znaleckého posudku č. 20/2020 súdneho znalca L.. Ľ. W., z odboru oceňovania nehnuteľností zo dňa 10.07.2020 súd zistil, že porovnateľný byt ako je predmetom tejto žaloby za rok

2014 - 2018 bol v roku 2014 318,- Eur, v roku 2015 324,- Eur, v roku 2016 340,-, v roku 2017 362,- Eur a v roku 2018 382,- Eur. Obidvaja znalci na pojednávaní dňa 24.11.2020 zotrvali na záveroch svojich znaleckých posudkov. Hodnota nájmu nehnuteľností bola určená správne.

5. Súd oboznámil rozsudok Okresného súdu Zvolen -261 zo dňa 04.04.2017, právoplatný s rozsudkom krajského súdu dňa 09.07.2018 viď č.l. pv 167 - 168, spis Okresného súdu Zvolen , nájmy z č.l. 238, stanovenie trhovej ceny prenájmu dvojizbového bytu Zvolen rok 2018 z č.l. 126 - 127, 2017 z č.l. 125, 2017 z č.l. 124, 2017 z č.l. 123, 2016 z č.l. 122, 2016 z č.l. 121, 2016 z č.l. 120, 2015 z č.l. 119, 2015 z č.l. 118, 2015 z č.l. 117, prenájmy nehnuteľností z č.l. 113, 114, 115, 116, záver znaleckého posudku L.. A. A. - znalecký posudok 277/2018 z 31.10.2018 kde je stanovená všeobecná hodnota mesačného nájmu bytu za rok 2014 - 2018 z č.l. 108, zo znaleckého posudku L.. Ľ. W. č. 20/2020 doručený súdu 10.07.2020, záver znaleckého posudku kde sú všeobecné hodnoty nájmov za roky 2014 - 2018 z č.l. 238, na č.l. 10 výzvu zo dňa 14.12.2015 s doručenkou na č.l. 11, zmenu petitu žaloby z 20.12.2017 z č.l. 50 - 52, zmenu petitu žaloby z č.l. 68 - 69, dovyrúbenie súdneho poplatku robené uznesením, po právoplatnosti povinnosť doplatiť 578,- Eur z č.l. 87, vyjadrenie účastníkov a právnych zástupcov zo všetkých pojednávaní.

6. Súd pri určení všeobecnej hodnoty majetku vychádzal zo všeobecnej hodnoty majetku určenej znaleckým odhadom najpravdepodobnejšej ceny ku dňu ohodnocovania z Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku a o územnom plánovaní a stavebného poriadku v znení neskorších zmien a doplnkov. Súd má za to, že žaloba pri vyčíslení ceny nehnuteľností je podaná správne. Z hodnoty prenájmu nehnuteľností sú odpočítané ceny energií, ktoré sú zdokladované evidenčnými listami za nehnuteľnosť za rok 2014 - 2018. Súd zamietol návrh a doplnenie dokazovania - výsluch pracovníkov realitných kancelárií, ktorí poskytli trhovú hodnotu prenájmu nehnuteľnosti porovnateľného bytu, ktorý má vo vlastníctve žalobca. Jedná sa o neefektívny dôkazný prostriedok, nakoľko výsluch pracovníkov realitných kancelárií nezmení cenu deklarovaného prenájmu nehnuteľnosti za roky 2014 - 2018. Výška uplatnenia nájomného je nižšia, nakoľko v ohodnotení znalcami je vyššia cena predmetu nájmu v čistom a žalobca od trhovej ceny nájmu nehnuteľnosti odpočítal energie. O energie je nájom nižší. Nájom si mohol uplatňovať vo vyššej čiastke. Súd nešiel nad rámec petitu žaloby a priznal žalobcovi nárok v uplatnenej výške 14.251,70 Eur s príslušným príslušenstvom. Súd nešiel nad rámec petitu žaloby a zaviazal žalovaného na zaplatenie 14.251,70 Eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.624,20 Eur od 16.03.2014 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.060,- Eur od 16.11.2015 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.260,- Eur od 16.11.2016 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 355,- Eur od 16.12.2017 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.952,50 Eur od 01.02.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Pri určení výšky nájomného súd vychádzal z toho, že suma 4.624,20 Eur je od 01.04.2014 do 14.12.2015 za 21 mesiacov, suma 3.060,- Eur je za rok 2016 - 12 mesiacov po 255,- Eur od sumy 325,- Eur boli odpočítané energie 70,- Eur, za rok 2017 suma 4.260,- Eur vychádza zo sumy 425,- Eur, odpočítané 70,- Eur energie - 12 mesiacov po 355,- Eur, január 2018 suma 355,- Eur a od 01.02.2018 až do 15.07.2018 suma 425,- Eur mínus 70,- Eur energie za 5,5 mesiaca suma 1.952,50 Eur. Nakoľko žalobca si uplatnil svoj nárok za vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie kedy užíval žalovaný byt bez právneho dôvodu v čase keď ho dobrovoľne neužíval, a to aj naďalej až do vypratania. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 14.251,70 Eur, o tom súd rozhodol v súlade s . Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením nájomného, súd ho zaviazal v súlade s a Vládneho nariadenia na zaplatenie príslušenstva pohľadávky 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.624,20 Eur od 16.03.2014 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.060,- Eur od 16.11.2015 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.260,- Eur od 16.11.2016 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 355,- Eur od 16.12.2017 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.952,50 Eur od 01.02.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Dlžná suma trhového nájomného je vždy uplatnená za konkrétny rok, preto splatnosť nájomného je priznaná po splatnosti za konkrétny kalendárny rok až do zaplatenia.

7. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, žalovaný neúspešný, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania, súd mu ich priznal v rozsahu 100 percent.

9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Znalcovi L.. Ľ. W. z uplatneného znalečného 223,- Eur bolo poukázané zo zálohy zloženej žalovaným 200,- Eur, vyplýva to z uznesenia Okresného súdu Zvolen, č.k. -259 zo dňa 31.07.2020, právoplatné 09.09.2020. Priznané mu bolo 223,- Eur, na nahradenie zvyšnej sumy znalečného 23,- Eur súd rozhodol v tomto rozhodnutí, ktoré je konečné tak, že neúspešný účastník - žalovaný je povinný nahradiť znalcovi L.. Ľ. W. trovy znalečného 23,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).