Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/40/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci navrhovateľa: N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX J., proti manželke: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. O. XXXX/X, XXX XX T., o rozvod manželstva, o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. -19 zo dňa 21.08.2020 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo N. C. a E. C., rod. S., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v W., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu W. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX, a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení rozsudku uviedol, že Rozsudok vo veci samej odôvodnil s odkazom na ustanovenie , a o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Výrok o trovách konania oprel o ustanovenie (ďalej len „“). Uviedol, že navrhovateľ podal návrh na rozvod manželstva z dôvodu, že došlo k vážnemu narušeniu manželstva v roku 2009, kedy nadviazal dôvernú známosť s inou ženou, odsťahoval sa zo spoločnej domácnosti a dňa 26.03.2019 zmenil aj trvalý pobyt. V súčasnej dobe býva v spoločnej domácnosti s priateľkou.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku ďalej uviedol, že nariadil pojednávanie na deň 01.07.2020, ktorého sa manželka nezúčastnila, a to aj napriek tomu, že zásielka s predvolaním na pojednávanie jej bola doručená na adresu uvedenú v Centrálnom registri obyvateľstva SR, ktorú si však v odbernej lehote neprevzala. Navrhovateľ sa pojednávania zúčastnil a súd pojednával v neprítomnosti manželky. Navrhovateľ uviedol, že z manželstva pochádzajú tri deti, ktoré sú už plnoleté. Podľa neho zo začiatku bolo ich manželstvo dobré, postupom času sa zhoršovalo a horšie bolo asi posledných 11 rokov. Stalo sa, že pred 10 až 11 rokmi si našiel priateľku, ku ktorej sa presťahoval a s ktorou žije doposiaľ. Po dobu viac ako 10 rokov teda s manželkou spolu nežijú a ani jeden z nich neprejavil záujem o obnovenie spolužitia. Navrhovateľ teda nevidel žiadnu perspektívu ich manželstva do budúcna. Na uvedenom pojednávaní súd nerozhodol a odročil ho na nový termín dňa 21.08.2020, na ktoré sa už navrhovateľ nedostavil a vopred sa písomne z pracovných dôvodov ospravedlnil. Manželka sa opätovne nedostavila, hoci mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Preto súd pojednával v neprítomnosti účastníkov.

3. V danej veci súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom pripojených dokladov. Na základe toho konštatoval, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v W., u oboch ide o prvé manželstvo, obaja sú slovenskej národnosti a posledné spoločné bydlisko mali v T.. Podľa tvrdenia navrhovateľa z manželstva pochádzajú tri t. č. plnoleté deti. Podľa jeho výpovede bolo manželstvo účastníkov zo začiatku dobré, no postupom času sa zhoršovalo a k rozvratu manželstva došlo v r. 2009, kedy nadviazal známosť s inou ženou a kedy sa k nej aj presťahoval. Odvtedy podľa neho s manželkou spolu nežijú a spolužitie už viac neobnovili. Na základe toho súd posudzujúc vážnosť rozvratu manželstva účastníkov a berúc do úvahy ich vzájomný vzťah, doterajšie spolužitie ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi nimi dospel k záveru, že ich manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené a od r. 2009 si neplní svoje funkcie; navrhovateľ totiž podľa vlastného tvrdenia nadviazal známosť s inou ženou a odvtedy je ich manželstvo iba formálnym zväzkom. Preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

4. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie manželka, ktorá namietala nesprávnosť postupu súdu, ktorý rozhodol o rozvode manželstva v jej neprítomnosti. Tým jej bolo odňaté právo vyjadriť sa k návrhu a boli porušené základné zásady civilného procesu - zásada ústnosti, resp. právo vyjadriť sa k návrhu ( ). Mrzí ju, že sa nedostavila na pojednávanie, za čo sa dodatočne ospravedlňuje, ale v noci a v deň pojednávania mala akútne zdravotné ťažkosti, ktoré jej neumožnili prísť. Očakávala však, že súd bude mať záujem ju vypočuť a pojednávanie odročí na iný termín. Namiesto toho rozhodol v jej neprítomnosti, pričom zo spisu nemohol mať vedomosť o jej stanovisku, keďže sa písomne nevyjadrila. Tým došlo k porušeniu povinnosti riadne zistiť skutkový stav a rozhodujúce skutočnosti pre rozhodnutie vo veci. Následkom nesprávneho postupu súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ). O návrhu na rozvod manželstva by súd v žiadnom prípade nemal rozhodnúť bez toho, aby mal zistené, či sú splnené zákonné dôvody. Súd v tejto veci vychádzal len z tvrdení navrhovateľa, bez znalosti názoru druhého manžela, v dôsledku čoho rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia ( ). Vzhľadom na uvedené a aj vzhľadom na to, že s rozvodom nesúhlasí, žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.

5. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu manželky uviedol, že z jej strany ide o zrejmú obštrukciu so snahou predlžovať rozvodové konanie, a to z dôvodu, aby mu urobila napriek, a aj z dôvodu, že po tom, čo podal návrh na rozvod manželstva, podala návrh na určenie manželského výživného, pričom si je vedomá, že zánikom manželstva zanikne i nárok na manželské výživné. Ona dobre vie, že ich manželstvo si po dlhú dobu neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií, čoho dôkazom je to, že už 10 rokov nezdieľajú spoločnú domácnosť. Pokiaľ mala záujem k rozvodu sa vyjadriť, mohla a mala sa dostaviť na pojednávanie, resp. ak sa naozaj nemohla na pojednávanie dostaviť, ako bez doloženia dôkazov tvrdí, mohla podľa požiadať o odročenie pojednávania. Odporkyňa sa však ani neospravedlnila a ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, a teda súd prvej inštancie postupoval v súlade so zákonom a zásadou hospodárnosti konania, keď vo veci meritórne rozhodol. Navrhol preto napadnutý rozsudok ako správny a zákonný potvrdiť.

6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( , ďalej len „CSP“ v spojení s , ďalej len „CMP“), prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (, , ) a po prejednaní veci urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie o rozvode manželstva účastníkov je vecne správny. Preto tento rozsudok podľa potvrdil.

7. V danej právnej veci ide o konanie o rozvod manželstva na podklade ustanovenia tak, ako to uviedol aj súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia. S ohľadom na obsah spisu je zrejmé, že súd konal o návrhu navrhovateľa, ktorý žiadal manželstvo účastníkov rozviesť, pretože toto si už od r. 2009 neplní svoje spoločenské funkcie, keďže v uvedenom roku sa s manželkou rozišiel kvôli inej žene, ku ktorej sa odsťahoval. Z manželstva maloleté deti nepochádzajú. Podľa obsahu spisu súd prvej inštancie nariadil vo veci dve pojednávania - prvé na deň 1. júla 2020, na ktoré predvolal oboch účastníkov spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach účastníka mimosporového konania s tým, že manželke doručoval aj samotný návrh na rozvod manželstva. Manželka si zásielku s predvolaním v odbernej lehote neprevzala, hoci bola doručovaná na adresu jej bydliska. Súd prvej inštancie tak považoval zásielku za doručenú v súlade s procesným predpisom (, ). Na uvedenom pojednávaní bol vypočutý navrhovateľ a pojednávanie bolo

odročené na nový termín dňa 21. augusta 2020, na ktorý bola opätovne predvolaná aj manželka, ktorej predvolanie s návrhom na rozvod manželstva a procesným poučením bolo doručené dňa 29. júla 2020. Na pojednávanie sa však nedostavila a ani sa vopred neospravedlnila. Súd prvej inštancie preto vo veci ďalej konal a meritórne rozhodol.

8. S ohľadom na uvedené súd prvej inštancie konal na základe návrhu navrhovateľa o rozvod manželstva, pričom súdne konanie viedol v súlade s procesným predpisom, vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi. Keďže manželka zostala v konaní pasívna - nedostavila sa na pojednávanie a ani sa k veci písomne nevyjadrila - súd správne urobil záver o tom, že manželstvo účastníkov si neplní svoje spoločenské funkcie, pričom z prejavu navrhovateľa je zrejmé, že ich vzťahy sú vážne narušené, keďže ako manželia spolu nežijú, nekomunikujú a ani nehospodária. Podstatným pre konštatovanie hlbokého rozvratu je aj skutočnosť, že navrhovateľ žije dlhodobo s inou ženou a o spolužitie s manželkou nemá záujem.

9. Manželka v podanom odvolaní nepoprela pravdivosť tvrdení navrhovateľa, opísaných v návrhu na rozvod, a ani neuviedla svoje vlastné tvrdenia ohľadom stavu v ich manželstve. Skutočnosť, že účastníci spolu ako manželia nežijú, v podstate vyplýva aj z obsahu jej žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov v tomto konaní, kde sama pri odôvodňovaní svojej žiadosti uviedla, že žije v spoločnej domácnosti len s XX-ročným synom. Z výsledkov dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie tak vyplynulo, že rozvrat manželstva účastníkov zapríčinil navrhovateľ, ktorý porušil zákonnú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia druhej vety , podľa ktorého manželia sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Po dobu viac než 10 rokov podľa výpovede navrhovateľa účastníci spolu nežijú a ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, je dlhodobo rozvrátené a neplní si svoj účel. Preto odvolací súd považoval za správny záver súdu prvej inštancie o tom, že boli splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva. Namietané porušenie procesných práv účastníkov konania a dôvody podľa , , ktoré manželka v odvolaní uvádzala, odvolací súd nezistil ani z obsahu spisu a ani z odôvodnenia napadnutého rozsudku. Vzhľadom na to odvolanie nepovažoval za opodstatnené a rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie.

10. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , a tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).