Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/143/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému F. F., W.. X.XX.XXXX, F. T., Č.. XXX, o zaplatenie 991,53 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu o zaplatenie 991,53 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 721,60 € od 16.12.2011 do zaplatenia zamieta.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 8.11.2018 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu uvedenú vo výroku rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653; ďalej len „SLSP“) uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky. Žalovaný mal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, túto povinnosť však riadne neplnil. Pohľadávka bola zmluvou z 15.12.2011 postúpená na žalobcu. Ku dňu postúpenia predstavovala dlžná suma 991,53 €, z čoho 721,60 € bola istina, 93,27 € zmluvný úrok a 176,66 € úrok z omeškania. Žalobca si žalobou uplatnil i zákonný úrok z omeškania z istiny odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Pri prejednaní sporu súd postupoval v zmysle (ďalej len “), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. Za nesporné sa považujú skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana (tu žalovaný) výslovne nepoprela ( )

4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva o splátkovom úvere č. 0192425483 uzavretá medzi SLSP a žalovaným 10.11.2005, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník SLSP účinné ku dňu uzavretia zmluvy, výzva SLSP na úhradu dlžnej sumy z 25.11.2008, zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi SLSP a žalobcom 15.12.2011 (vrátane prílohy obsahujúcej záväzok žalovaného), oznámenie SLSP z 27.12.2011 o postúpení pohľadávky na žalobcu, a zistil tento skutkový stav: 5. Dňa 10.11.2005 SLSP ako veriteľ uzavrela so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 20.000 Sk (663,88 €) žalovanému. Žalovaný mal úver splácať v splátkach po 555 Sk (18,42 €) mesačne, pričom prvá splátka bola splatná

10.12.2005 a každá ďalšia k 10. dňu v mesiaci; konečná splatnosť úveru bola 10.11.2010. Ročná úroková sadza predstavovala 17,3% a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 10,73%. Počet splátok v zmluve uvedený nie je, rovnako ako celková suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť (vrátiť). Zmluva v podrobnostiach odkazovala na VOP a Sadzobník (súčasti zmluvy). SLSP listom z 25.11.2008 vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (k 31.10.2008 išlo o sumu 2.300 Sk /76,35 €/) do 10 dní od doručenia výzvy. Listom z 27.12.2011 SLSP oznámila žalovanému postúpenie jeho pohľadávky na žalobcu na základe zmluvy z 15.12.2011 (ktorú žalobca súdu predložil spolu s prílohou).

6. Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 7. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Aby strana konania mohla splniť svoju zákonnú povinnosť označiť potrebné dôkazy (, ), musí predovšetkým splniť svoju povinnosť tvrdenia; predpokladom dôkaznej povinnosti je totiž povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností. Pokiaľ ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva, neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre stranu väčšinou za následok pre ňu nepriaznivé rozhodnutie.

8. Z tvrdení žalobcu a dôkazov ním predložených vyplýva, že jeho právny predchodca (SLSP) poskytol žalovanému úver vo výške 20.000 Sk (663,88 €), ktorý žalovaný riadne nesplácal. SLSP zmluvou z 15.12.2011 postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, pričom podľa prílohy zmluvy pozostávala dlžná suma z istiny a príslušenstva vo výške podľa žaloby. Nie je však zrejmé, či bol úver pred postúpením pohľadávky zosplatnený (zosplatnenie možno len predpokladať, nakoľko SLSP bola k nemu v zmysle bodu 7.6.1 písm. a/ VOP oprávnená v prípade omeškania dlžníka so splátkou a ide o bežný postup v obdobných prípadoch), prípadne či SLSP zmluvu o úvere vypovedala alebo od nej odstúpila (na čo bola v prípade o meškania dlžníka oprávnená v zmysle bodu 7.6.1 písm. b/ VOP). 9. Žalobca tiež netvrdil ani nepreukázal (a to ani na výzvu súdu z 12.8.2019; ), či žalovaný úver skutočne čerpal, akú časť z neho splatil a ako boli jednotlivé úhrady započítané (aká suma z úhrad pripadala na istinu, na zmluvný úrok, prípadne na úroky z omeškania či na poplatky); z tohto dôvodu súd nemal možnosť preskúmať oprávnenosť jeho nároku. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca vo vzťahu k svojmu nároku neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno; preto žalobu zamietol. 10. Na záver sa žiada uviesť, že hoci ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy ( , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďalej len ZSÚ), úverová zmluva neobsahuje zákonom požadovanú náležitosť spočívajúcu v uvedení počtu splátok úveru ( ZSÚ); z tohto dôvodu nie je možné bežným postupom (napr. webové kalkulačky spotrebiteľských úverov) overiť, či je dojednaná RPMN (10,73%) správna, prípadne či pre jej nesprávnosť nie je zmluva bezúročná a bez poplatkov ( ZSÚ). Uvedené je vzhľadom k dôvodu zamietnutia žaloby bez významu, no s ohľadom na spotrebiteľský charakter sporu súd pokladal za potrebné na tento nedostatok poukázať.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s V spore úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, preto mu ho súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.