Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/153/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. W. Q. Y., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, XXX XX W., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny O., pracovisko W., dieťa rodičov: matka U. Y., K.. XX.XX.XXXX, I. O. K. XXX/XX, XXX XX W., otec Q. Y., K.. XX.XX.XXXX, I. O. K.O. XXX/XX, XXX XX W., toho času J. XX/ XXX, J. - P., XXX XX S., Č. Y., na návrh sestry maloletého: Q. V., Y.. Y., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Q. XX, XXX XX Š. Q., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č.k. -29 zo dňa 04.08.2020 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

III. Dáva podnet súdu prvej inštancie na začatie konania o úpravu styku maloletého W. Q. Y. so sestrou Q. V..

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 31.07.2020 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk navrhovateľky s maloletým.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Svidník ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.: „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania“.

3. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. §; ods. 1 (ďalej len „“), §; ods. 1; ods. 1; ods. 1, (ďalej len „“) a podľa článku 5 veta prvá Základných zásad o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), podľa článku 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie.

4. Súd s poukazom na vykonané šetrenie, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, predložené dôkazy, spis súdu prvej inštancie sp. zn. a správu z pohovoru s maloletým zo dňa 29.06.2020 prijal záver, že navrhovateľka neosvedčila také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali existenciu potreby a neodkladnosti úpravy pomerov medzi rodičmi maloletého, maloletým a navrhovateľkou. Konštatoval, že neodkladnosť úpravy styku s maloletým navrhovateľka osvedčovala skutočnosťami,

ktoré sa odohrali hlavne v roku 2019 (november, december 2019), a ktorých aktuálnosť preukazovala taktiež len dôkazmi z roku 2019, t. j. skutočnosťami a dôkazmi, ktoré predchádzali podaniu návrhu vo veci samej v decembri 2019, a ktoré sú vzhľadom na dátum podania neodkladného opatrenia viac ako s 6 mesačným odstupom neaktuálne. Z vykonaných dôkazov mal súd zrejmé, že úprava styku navrhovateľky s maloletým nie je nevyhnutná, s odstupom času maloletý zhodnotil celú situáciu a na to nadväzujúce udalosti, ktoré sa odohrali pred vyše pol rokom (november, december 2019) ako neprimeranú zo svojej strany aj zo strany navrhovateľky a švagra, bez ovplyvňovania cudzej či blízkej osoby. Súd ďalej konštatoval zlé a veľmi narušené vzťahy medzi navrhovateľkou a matkou maloletého, ktoré nemajú dobrý vplyv na maloletého, ani na jeho zdravotný stav a trvajúci konflikt nie je v jeho záujme. Maloletý sa v súčasnosti nachádza v E. Y. pri svojom otcovi, kam odcestoval so svojou matkou, ale tým nemožno odôvodniť aktuálnosť neodkladnej úpravy styku s maloletým. Rodičia maloletého sú jeho zákonnými zástupcami, a preto súd nevidí problém v tom, že maloletý trávi prázdniny pri otcovi. Argument navrhovateľky, že v minulosti dochádzalo zo strany matky k týraniu maloletého a je obava, že by bol maloletý ďalej týraný, súd nepovažoval za preukázaný, nakoľko zo správy polície zo dňa 17.07.2020 súd zistil, že vo veci trestného činu „týrania blízkej osoby a zverenej osoby“ podľa vedenej na OR PZ vo W. pod ČS:ORP-XX/VYS-SK-XXXX síce trestné konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené, ale vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania doposiaľ nebolo za daný skutok vznesené obvinenie voči žiadnej konkrétnej osobe. Súd poukázal na konanie vedené pod sp. zn. iniciované navrhovateľkou, ktorým sa domáha zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti, v ktorom súd úpravu styku s maloletým vyrieši, preto je podľa názoru súdu úprava styku formou neodkladného opatrenia na skutkovom základe tak, ako ho uviedla navrhovateľka vzhľadom na aktuálne pomery medzi účastníkmi predčasná a nedôvodná. Súd prvej inštancie návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

5. Výrok o trovách konania odôvodnil podľa ust. .

III. Obsah odvolania navrhovateľky

6. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že konanie pod sp. zn. nebolo právoplatné skončené, bude prebiehať ešte nejaký čas, čo znemožní jej styk s bratom. Už len tento stav zakladá dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko zo strany rodičov maloletého je permanentne vyvíjaný tlak, aby sa s navrhovateľkou nestýkal. Do začatia (december 2019) týchto súdnych konaní sa otec o maloletého nijako nezaujímal. Súd prvej inštancie sa odvoláva na neaktuálnosť dôkazov, pretože sú 6 mesiacov staré, t.j. z roku 2019. Ako je však už známe zo spisu a z vyjadrení navrhovateľky, rodičia zavreli maloletého v spolupráci ÚPSVaR - SPODaSK vo W. na psychiatriu do Q. a následne ho previezli do P. Z., kde ho držali až do 30.06.2020. Matka doložila neaktuálne lekárske správy (z 11.07.2019). Namietala, že súd prvej inštancie skonštatoval, že maloletý urobil vyjadrenie sám bez ovplyvňovania cudzej či blízkej osoby, čo nie je pravdou. Počas celého pobytu v P. Z., ho rodičia navštevovali, volali si s ním a písali listy, čo rodičia sami na súde 08.06.2020 priznali. Takisto z výpovede maloletého zo dňa 30.06.2020 (súčasťou vyš. spisu ORP-ll/B.- SK-XXXX) vyplýva, že k manipulácii maloletého dochádzalo po celý čas jeho hospitalizácie v P. Z.. Do dnešného dňa sa v spise nenachádza ani jedna lekárska správa z polročnej hospitalizácie maloletého v P. Z.. Správa kolízneho opatrovníka je ďalšou nepravdivou správou, ktorú doložili na súd. Už vo februári 2019 sfalšovali správy zo šetrenia u matky doma, do vyšetrovacieho spisu na polícii, a to, že konali pohovory s rodičmi a maloletým. Nikto sa z ÚPSVaR s maloletým nerozprával a neboli nikdy u nich doma. Pre rozhodnutie súdu na úpravu styku s maloletým nie je podmienkou, aby bolo vznesené obvinenie voči podozrivej matke. Ako rodičia, tak aj navrhovateľka je plnohodnotný člen rodiny - jediná sestra maloletého. Ak by bolo pravdou, že brat sa s navrhovateľkou nechce stretávať, povedal by jej to sám cez telefón, alebo internet a nebol by izolovaný rodičmi aj od svojich kamarátov. Navrhovateľka žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie eventuálne, aby nariadil neodkladné opatrenie, tak ako to bolo uvedené v návrhu navrhovateľky.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

7. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. , v spojení s ust. preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v

a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty navrhovateľky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne pokiaľ mal za dôvodné zamietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku mal. dieťaťa so sestrou.

9. Pri prieskume vecnej správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd skúma najlepší záujem mal. dieťaťa na nariadenom neodkladnom opatrení, podporne pritom zohľadňuje objektívne kritéria, demonštratívne vymedzené v .

10. Podľa , záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

11. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne. Odvolací súd preto skúmal aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jej pomerov. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie aj preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením.

12. Podľa ust. , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

13. Podľa článku. 41 ods. 4 veta prvá , starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

14. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a odôvodnením napadnutého uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a na základe osvedčených skutočností aj vyhodnotil, že nie je potreba bezodkladnej úpravy pomerov v rodine maloletého W. Q..

15. K odvolacím námietkam navrhovateľky odvolací súd konštatuje:

16. Ustanovenie § 25 ods. 5 ZR zohľadňuje situácie, keď maloleté dieťa má silné citové väzby s tzv. blízkymi osobami, napríklad so starými rodičmi alebo so súrodencami, avšak kontakt a stretávanie sa s nimi nie sú prirodzeným a bežným prostriedkom upevňovania a udržiavania ich vzťahov, ale sú obmedzované a minimalizované zásahom iných osôb, s ktorými dieťa žije. Aj keď tieto osoby nemajú zákonné právo na styk s maloletým dieťaťom, ako je to v prípade rodičov, v každom prípade súd musí skúmať, či takáto úprava je v záujme dieťaťa, či si to vyžadujú pomery v konkrétnej rodine, či by nedošlo k citovej ujme a či by bol rozvoj dieťaťa najmä z citovej, rozumovej a mravnej stránky ohrozený, pokiaľ by mu nebolo možné stretávať sa aj s týmito osobami (pozri rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. ).

17. Právna úprava týkajúca sa maloletých detí plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko a súčasne akceptuje, že dieťa môže mať k blízkym osobám silné citové väzby a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. Súd pri rozhodovaní o maloletom musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj zreteľ na jeho vek, rozumovú vyspelosť dieťaťa a uvážiť aj jeho názor podľa ust. .

18. Zo spisu vyplýva, že vzťahy medzi rodičmi maloletého a navrhovateľkou sú vyhrotené. Navrhovateľka tvrdí, že rodičia maloletého mu bránia v kontakte s ňou. Navrhovateľka podala návrh na zverenie maloletého do svojej osobnej starostlivosti, v konaní vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. , v ktorom súd návrh navrhovateľky zamietol. Zo zápisnice z pojednávania dňa 02.09.2020, ktorá je súčasťou tohto spisu vyplýva, že na pojednávaní bol vypočutý aj maloletý, ktorý vyjadril želanie, aby zostal v starostlivosti svojich rodičov a že so sestrou sa nechce stretávať, pretože nechce opäť spadnúť do stresov. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 29.06.2020 vyplýva vyjadrenie maloletého, že v čase, keď býval u sestry a švagra, necítil sa dobre, vnímal z ich strany veľa nepriateľstva a agresivity voči matke a bolo mu to nepríjemné.

19. Odvolací súd si v odvolacom konaní vyžiadal aktuálnu správu od kolízneho opatrovníka, týkajúcu sa prešetrenia rodinných pomerov na strane maloletého dieťaťa. Kolízny opatrovník v správe uviedol, že nebolo preukázané, aby matka maloletého W. nevykonávala riadne starostlivosť o maloletého a zanedbávala povinnosti rodiča. Aktuálna situácia je taká, že maloletý žije spolu so svojou matkou vo W., s ktorou má výborný vzťah. Cez prázdniny bol u otca v E. Y., kde bol veľmi spokojný. V súčasnosti študuje na W. B. T., do školy chodí rád, napĺňa ho, nadväzuje nové priateľstvá. Naďalej je pod stálym lekárskym dohľadom. Kolízny opatrovník dňa 12.10.2020 vykonal s maloletým pohovor v ktorom uviedol, že doma je všetko v poriadku, chodí navštevovať starých rodičov vo W., vo voľnom čase pomáha matke doma, naďalej užíva lieky a pravidelne chodí na kontrolné vyšetrenia, cíti sa dobre, s matkou si rozumie, určite chce ostať v starostlivosti matky. Rodina spolupracuje aj s Referátom PPS, najbližší termín stretnutia je učený na deň 26.11.2020. Úrad rodinu naďalej monitoruje, rodina je stabilizovaná, maloletý je v rodine spokojný, neboli zistené známky zanedbania, resp. iné neprimerané správanie.

20. Odvolací súd si zároveň vyžiadal správu z OO PZ vo W. z konania vedeného pod č. k.ČS: ORP-XX/ VYS-SK-XXXX. Maloletý do zápisnice o výsluchu zo dňa 04.04.2019, uviedol, že matka jeho ani sestru netýrala, vždy sa o nich starala, mali navarené, vyprané, mali ustlanú posteľ, matka sa učila s nimi, pripravovala ich do školy. Zo strany matky nebolo voči nemu a sestre použité žiadne fyzické násilie.

21. Odvolací súd si tiež vyžiadal poslednú správu z P.. o hospitalizácie maloletého, z ktorej vyplýva, že maloletý bol do zariadenia preložený z U. PN Q. s cieľom pokračovania v liečbe 13.01.2020. Hospitalizácia bola ukončená 30.06.2020. Prepustený bol v stabilizovanom stave do ambulantnej starostlivosti. Počas hospitalizácie v liečebni absolvoval individuálne a skupinové psychoterapie zamerané na zvládanie záťažových situácií, na podporu sebahodnotenia, sebavedomia, rozvoj sociálnych zručností, nácvik komunikácie a spoluprácu v rovesníckej skupine. Obaja rodičia individuálne komunikovali s lekármi aj s psychológom liečebne, počas celej hospitalizácie. Zabezpečovali mu potrebné veci, oblečenie a obuv, hygienické potreby, školské potreby. Rodinné prostredie dieťaťa je komplikované, intrafamiliárne vzťahy sú napäté, W. má záujem o normalizáciu vzťahov, avšak potrebuje pomoc okolia. V domácom prostredí odporúča pravidelné užívanie liekov a tiež pokojné a trpezlivé vedenie dieťaťa, pokračovať v individuálnej terapii a absolvovať rodinné psychoterapeutické vedenie, odporúčaný je tiež dohľad sociálnej kurately. Od prepustenia nemá liečebňa o menovanom žiadne správy.

22. Odvolací súd zdôrazňuje, že v tomto prípade ide o konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, teda musí byť splnená zákonná podmienka vyplývajúca z citovaného ust. . Vychádzajúc z existujúceho skutočného stavu nemožno prijať záver, že by navrhovateľka osvedčila potrebu a nevyhnutnosť neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Maloletý je vo veku takmer XX rokov, kedy sa u maloletého dôvodne predpokladá taká úroveň rozumovej vyspelosti, že maloletý je schopný sám formulovať a vyjadriť svoje názory. Maloletý sa vyjadril, že so sestrou sa nechce stretávať, lebo to zle vplýva na jeho psychiku a negatívne ho ovplyvňujú aj vzájomné konflikty medzi matkou a navrhovateľkou.

23. Na základe uvedeného odvolací súd prihliadnuc na doteraz zistený skutočný stav veci, majúc na zreteli predovšetkým záujem maloletého, závery súdu prvej inštancie považuje za správne.

24. Odvolací súd napadnuté uznesenie postupom podľa ust. , ako vecne správne potvrdil. Zároveň dáva podnet na začatie konania súdom prvej inštancie o úpravu styku maloletého W. Q. s navrhovateľkou. Súd v konaní vo veci samej vykoná náležité dokazovanie, či úprava styku je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Vyhodnotí sa záujem sestry o mal. brata a ich súrodenecké väzby. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa je totiž potrebné zohľadniť najmä podmienky na vytváranie o rozvoj vzťahových väzieb nielen s oboma rodičmi, ale aj so súrodencami.

25. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. .

26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).