Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2Cob-20-2020.pdf
PDF · 106.23 KB
No categories available
2Cob/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcu: Big Bite Digital Limited, so sídlom 5 Majestic Court, St Mary Street, Mellieha MLH13337 Malta, č. spol.: C 70422, zastúpený advokátkou JUDr. Lenkou Jamickou, so sídlom v Poprade, Alžbetina 416/30, proti žalovanému: KRÁSNA PRI JAZERE, so sídlom v Košiciach, Pri prachárni 11, IČO: 43 878 296, zastúpený advokátskou kanceláriou GOREJ Legal, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Krmanova 14, v konaní o 304.691,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 15.5.2019, č.k. 30Cb/153/2015-254 v znení opravného uznesenia zo dňa 24.6.2019 č.k. 30Cb/153/2015-261 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok č.k. 30Cb/153/2015-254 zo dňa 15.5.2019 v znení opravného uznesenia zo dňa 24.6.2019, č.k. 30Cb/153/2015-261.
Žalovaný má nárok proti žalobcovi na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozsudkom žalobu zamietol a rozhodol, že žalovaný má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Rozhodol tak o žalobe doručenej mu dňa 19.6.2015, ktorou právny predchodca žalobcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 304.691,- eur spolu s 8,75%-ným ročným úrokom zo sumy 142.040,- eur od 21.8.2012 do zaplatenia, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 162.651,- eur od 23.7.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, titulom neuhradenia ceny diela (zrealizované stavebné práce) v zmysle zmluvy o dielo z 10.5.2011 a jej Dodatku č. 1 z 15.8.2012 k projektu „IBV Pri Jazere Košice - Krásna nad Hornádom.“
3. Opravným uznesením zo dňa 24.6.2019 č.k. 35Cb/153/2015-261 opravil označenie právneho zástupcu žalobcu uvedené v záhlaví rozsudku tak, že správne má byť uvedené: „zastúpený advokátkou JUDr. Lenkou Jamnickou, so sídlom v Poprade, Alžbetina 416/30, postupujúc v súlade s § 224 CSP.
4. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, argumentujúc neexistenciou nároku, a to ani v čase postúpenia uplatnenej pohľadávky. Namietal neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre absolútnu nemožnosť splnenia. Dôvodil, že listom zo dňa 13.9.2012 došlo k započítaniu časti pohľadávky vo výške 11.350.000,- CZK voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED, ktorým započítaním pohľadávka tvoriaca predmet konania zanikla.
5. Vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
- Dňa 10.5.2011 uzavrel PB Reavis, s.r.o. (následne zmena obchodného mena na PB Progressist s.r.o.) ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo. Dňa 15.8.2012 uzavreli zmluvné strany Dodatok č. 1 k zmluve o dielo zo dňa 10.5.2011, pričom v čl. III bod 2 písm. a) dohodli, že všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy o dielo sa nahrádzajú záväzkom objednávateľa v lehote 5 dní odo dňa podpísania tohto dodatku zaplatiť zhotoviteľovi sumu 142.040,- eur. Následne na základe uvedeného dojednania PB progressist s.r.o. vystavil žalovanému faktúru č. 2012.08.02 splatnú dňa 20.8.2012 vystavenú na sumu 142.040,- eur.
- Dňa 10.5.2011 uzavrel PB Reavis, s.r.o. (následne zmena obchodného mena na PB progressist s.r.o.) ako kupujúci so spoločnosťou BYTY KRÁSNA spol. s r.o. ako predávajúcim kúpnu zmluvu. Dňa 22.6.2012 uzavreli zmluvné strany Dohodu o zrušení kúpnej zmluvy z 10.5.2011 a v jej čl. II bod 2 dohodli, že predávajúci je povinný vrátiť kupujúcemu sumu zodpovedajúcu časti kúpnej ceny vo výške 162.651,- eur v lehote 30 dní odo dňa uzatvorenia tejto dohody. Následne dňa 4.7.2012 uzavrela spoločnosť BYTY KRÁSNA, spol. s r.o., ako doterajší dlžník, žalovaný ako nastupujúci dlžník a PB progressist s.r.o. ako veriteľ zmluvu o prevzatí dlhu, na základe ktorej sa žalovaný v zmysle čl. I zaviazal zaplatiť veriteľovi dlh v plnej výške 162.651,- eur namiesto doterajšieho dlžníka v lehote do 6.7.2012.
- Spoločnosť PB progressist s.r.o. listom z 15.8.2012 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky v celkovej výške 304.691,- eur, pozostávajúcej z pohľadávky vo výške 162.651,- eur vzniknutej titulom dohody o zrušení kúpnej zmluvy z 22.6.2012 a pohľadávky vo výške 142.040,- eur vzniknutej z titulu Zmluvy o dielo z 10.5.2011 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.8.2012 a žiadala, aby svoje záväzky plnil v prospech nového veriteľa spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Uvedené oznámenie prevzal žalovaný v ten istý deň, čo potvrdil konateľ žalovaného na tom istom liste podpisom aj pečiatkou.
- Spoločnosť PB progressist s.r.o. oznámila žalovanému listom z 2.12.2014 postúpenie pohľadávky v celkovej výške 304.691,- eur, pozostávajúcej z pohľadávky vo výške 162.651,- eur vzniknutej titulom dohody o zrušení kúpnej zmluvy z 22.6.2012 a pohľadávky vo výške 142.040,- eur vzniknutej z titulu zmluvy o dielo z 10.5.2011 v znení Dodatku č. 1 z 15.8.2012 a žiadala, aby svoje záväzky plnil v prospech nového veriteľa spoločnosti SKYSIDE SLOVAKIA s.r.o..
6. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že súd prvej inštancie už vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 25.4.2016, č.k. 35Cb/153/2015-81 tak, že žalobu zamietol, pretože dospel k záveru, že žalobca nie je vlastníkom uplatnenej pohľadávky, nakoľko došlo k jej postúpeniu a to bez toho, aby skúmal žalobcom namietanú neplatnosť zmluvy o postúpení a aby ohľadom tejto skutočnosti vykonal dokazovanie.
7. Na základe odvolania žalobcu bol rozsudok Krajským súdom v Košiciach ako súdom odvolacím, uznesením zo dňa 20.4.2017 č.k. 2Cob/142/2016-101 zrušený a vec vrátená súdu prvej inštancie na nové konanie pre naplnenie odvolacieho dôvodu uvedeného v § 389 ods. 1 písm. b), c), CSP.
8. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a jeho rozhodnutie nevychádzalo zo skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, pretože nezamietol žalobu preto, že dlžník sa bránil námietkou splnenia dlhu a preukázal, že splnil na základe skutočností uvedených v § 526 OZ (kedy by bola bez právneho významu otázka neplatnosti zmluvy), ale preto, že žalobca nie je vlastníkom pohľadávky. Odvolací súd v súvislosti s týmto záverom súdu prvej inštancie konštatoval, že z vykonaného dokazovania nevyplýva, pretože súd namietanú neplatnosť neskúmal, preto nemohol dôjsť k záveru, že zmluva spĺňa náležitosti pre platnosť právnych úkonov podľa predpisov hmotného práva.
9. Vychádzajúc z právnych záverov odvolacieho súdu, súd prvej inštancie prejednávanú vec posúdil podľa §§ 524, 526, 580 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) upravujúcich právnu úpravu započítania.
10. Riadiac sa zrušujúcim uznesením odvolacieho súdu posúdenie platnosti zmluvy nepovažoval za podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Argumentoval, že plnenie na základe postúpenej pohľadávky je totiž nezávislé od pôvodného dôvodu vzniku pohľadávky medzi pôvodným veriteľom a dlžníkom. Z hľadiska právneho postavenia dlžníka je totiž irelevantné, či k platnému postúpeniu pohľadávky reálne došlo. Pre dlžníka je podstatné len to, či postupovaný dlh existuje. Navyše, dlžník nie je subjektom oprávneným domáhať sa neplatnosti zmluvy. Otázku platnosti zmluvy o postúpení je možné riešiť len medzi postupcom a postupníkom v ich vzájomnom vzťahu. V súlade so zásadou hospodárnosti konania súd prvej inštancie za účelom rozhodnutia vo veci samej posudzoval obranu žalovaného spočívajúcu v splnení dlhu započítaním voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED.
11. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z listinných dôkazov mal za preukázané, že spoločnosť PB progressist s.r.o. platne oznámila žalovanému listom z 15.8.2012 postúpenie pohľadávky v celkovej výške 304.690,- eur pozostávajúcej z pohľadávky vo výške 162.651,- eur vzniknutej titulom Dohody o zrušení kúpnej zmluvy z 22.6.2012 a pohľadávky vo výške 142.040,- eur vzniknutej z titulu Zmluvy o dielo z 10.5.2011 v znení Dodatku č. 1 z 15.8.2012 a žiadala, aby svoje záväzky plnil v prospech nového veriteľa spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Uvedené oznámenie prevzal žalovaný v ten istý deň, čo potvrdil konateľ žalovaného na tom istom liste podpisom a opatrenou pečiatkou. Súd prvej inštancie ďalej zistil, že žalovaný listom z 13.9.2012 započítal voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED časť svojej peňažnej pohľadávky vo výške tvoriacej predmet tohto konania, ktorým započítaním pohľadávka tvoriaca predmet konania zanikla. Pohľadávka, ktorú si žalovaný započítal má pôvod v Zmluve o poskytnutí zabezpečenia z 22.6.2012.
12. Vychádzajúc z tohto oznámenia o postúpení pohľadávky, ktoré právny predchodca úpadcu (PB progressist s.r.o.) ako pôvodný veriteľ adresoval žalovanému ako dlžníkovi, dospel súd prvej inštancie k záveru, že tým voči žalovanému ako dlžníkovi nastali právne účinky postúpenia pôvodným veriteľom a v súvislosti s týmto právnym úkonom bol žalovaný povinný plniť len novému veriteľovi SKYSIDE CO. LIMITED, nie žalobcovi, res. jeho právnemu predchodcovi SKYSIDE SLOVAKIA s.r.o., a to bez ohľadu na to, že spoločnosť PB progressist s.r.o. listom zo dňa 6.9.2012 oznámila žalovanému neplatnosť predmetného postúpenia, nakoľko predmetnou pohľadávkou už nedisponovala, resp. už nebola nositeľom práva z nej prislúchajúceho.
13. Súd prvej inštancie tak dospel k záveru, že k zániku pohľadávok strán sporu došlo platným započítaním pohľadávky tvoriacej predmet tohto konania voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED ako nového veriteľa. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadom nesplnenia dlhu žalovaným.
14. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že vzhľadom na ustálenie skutkového stavu postačujúceho na rozhodnutie vo veci samej súd nepovažoval za nutné vypočutie navrhovanej svedkyne konateľky spoločnosti PB progressist s.r.o..
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal v konaní úspešnému žalovanému.
16. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. e), f), g) a h) CSP.
17. Dôvodí, že podľa platnej právnej úpravy a ustálenej judikatúry k zmene osoby veriteľa dochádza uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky bez ohľadu na to, či postupca postúpenie pohľadávky dlžníkovi oznámil, prípadne postupca postúpenie pohľadávky dlžníkovi preukázal, t.j. samotné oznámenie o postúpení pohľadávky nemá za následok zmenu veriteľa. Oznámenie veriteľa o postúpení pohľadávky je oznámením, ktoré má vplyv na miesto plnenia. V prejednávanej veci k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou PB progressist s.r.o. a SKYSIDE CO. LIMITED nikdy nedošlo, zmluva nebola podpísaná. Je teda zrejmé, že nepretržitým veriteľom žalovaného bola až do dňa 2.12.2014 spoločnosť PB progressist s.r.o., ktorá ako veriteľ žalovaného listom zo dňa 6.9.2012 doručeným dňa 14.9.2012 žalovanému oznámila, že k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky na spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED nakoniec nedošlo, čím je i naďalej jeho veriteľom, a teda žalovaný má plniť spoločnosti PB progressist s.r.o.. Žalovaný však aj napriek vedomosti o tom, že miesto plnenia je u spoločnosti PB progressist s.r.o. sa účelovo zbavil svojej pohľadávky tým spôsobom, že ju jednostranne započítal s údajnou pohľadávkou voči spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED.
18. Odvolateľ argumentuje, že započítanie je jednostranným adresným právnym úkonom, ktorý je právne účinný vtedy, ak dôjde druhej strane. Žalobca tvrdí, že žalovaný nemohol ním uvedené započítanie uskutočniť, nakoľko v čase započítania mal bez akýchkoľvek pochybností vedomosť o tom, že spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED nie je jeho veriteľom. Z ním predloženého podacieho lístka zo dňa 18.9.2012 totiž nevyplýva, čo malo byť predmetom zásielky, či bola doručená a najmä táto nebola zasielaná na sídlo spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED, ale na adresu Jantárová 30, 040 01 Košice, ktorá je sídlom žalobcu.
19. V ďalšom odvolateľ nesúhlasí s tvrdením súdu o vyvrátení tvrdenia žalobcu o nepreukázaní doručenia jednostranného započítania. Pokiaľ sa jedná o predmetný dôkaz predložený žalovaným dňa 16.10.2018 - vyjadrenie k započítaniu pohľadávok zo dňa 25.9.2012 žalobca má za to, že touto listinou nebolo absolútne preukázané doručenie jednostranného započítania žalovanému spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED. Uvedené je zrejmé z absencie podacieho lístka, doručenky, a teda relevantného dokladu preukazujúceho doručenie tohto podania adresátovi, t.j. spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED.
20. V odvolaní poukázal žalobca aj na judikatúru súdov, podľa ktorej: „Ak má dlžník pochybnosti, či došlo k postúpeniu pohľadávky, nesmie sám rozhodnúť o platnosti postúpenia; nie je v takom prípade povinný plniť do rúk postupníka, ale nie je tiež oprávnený plniť postupcovi. Ak sa chce zbaviť svojho záväzku, musí plnenie zložiť na súdy (Ro NS ČSR z 5.1.1940, sp.zn. Rv I 1042/39).“
21. Na základe uvedeného sa domáha, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe vyhovel, resp. ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
22. Žalovaný navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Za nedôvodnú označil námietku žalobcu, že svoj započítací prejav zo dňa 13.9.2012 adresovaný spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED odoslal na adresu Jantárová 30, 040 01 Košice, nie na jej adresu na Cypre. Argumentoval, že adresa Jantárová 30 v Košiciach bola korešpondenčnou adresou spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED na území Slovenskej republiky a ako vyplýva z dôkazu - Zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 22.6.2012 medzi spoločnosťou SKYSIDE CO. LIMITED žalovaným a spoločnosťami DRINK POINT a.s. a TOPLIMO cz, s.r.o., táto adresa bola tiež dojednaná ako kontaktná adresa podľa čl. IV ods. 7 písm. a) predmetnej zmluvy. Pokiaľ ide o žalobcom tvrdené nepreukázanie obsahu zásielky zo dňa 18.9.2012, jej obsah nebol medzi stranami sporný a žalobcom namietaný.
23. Za nepravdivé označil tvrdenie odvolateľa, že nebol oprávnený uskutočniť jednostranné započítanie, nakoľko mal vedomosť o tom, že spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED nie je jeho veriteľom, pretože vyššie uvedenú vedomosť nemal odkiaľ relevantne získať. Oznámenie spoločnosti PB progressist s.r.o. o postúpení pohľadávky bolo pre žalovaného záväzné, ktoré nemal možnosť skúmať a už vôbec nie namietať jeho obsah.
24. Zdôraznil skutočnosť, že po tom, čo spoločnosť PB progressist s.r.o. prestala byť veriteľom žalovaného, akékoľvek jej ďalšie oznámenia o tom, že spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED sa nestala veriteľom žalovaného boli bez akýchkoľvek právnych účinkov. V tejto súvislosti zdôraznil, že spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED ako nový veriteľ žalovaného nijakým spôsobom nepotvrdila tvrdenia spoločnosti PB progressist s.r.o., že sa nestala majiteľom pohľadávky, o ktorú ide vo veci samej.
25. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP a § 380 CSP a dospel k záveru, že je dôvodné.
26. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal otázkou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 1 CSP. Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. e), t.j. že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; písm. f), t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. g), t.j. že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
27. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho
vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.
28. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 CSP, a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. CSP o vykonávaní dokazovania.
29. Neúplnosť zistenia skutkového stavu (§ 365 ods. 1 písm. e/ CSP) je v sporovom konaní odvolacím dôvodom len za predpokladu, že príčinou neúplných skutkových zistení bola okolnosť, že súd prvej inštancie nevykonal stranou sporu navrhnutý dôkaz, spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť (napr. preto, že ho nepovažoval za rozhodujúci pre vec), avšak iba samotná okolnosť, že nevykonal navrhnuté dôkazy nemôže byť v sporovom konaní spôsobilým odvolacím dôvodom. Z povahy veci vyplýva, že strana, ktorá v odvolaní uplatní tento odvolací dôvod, musí súčasne označiť dôkaz, ktorý - hoci bol navrhovaný - nebol vykonaný a uviesť právne významné skutočnosti, ktoré, hoci boli tvrdené, súd prvej inštancie nezisťoval, najmä preto, že ich nepovažoval za právne významné a ďalej, že vždy musí ísť len o skutočnosti a dôkazy uplatnené už v konaní pred súdom.
30. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. g) CSP je daný vtedy, ak je možné použiť prostriedky procesného úkonu alebo procesnej obrany, ktoré doteraz neboli uplatnené (vo vzťahu k stranám sporu ich tieto nemohli pred súdom prvej inštancie použiť bez vlastnej viny), v dôsledku ktorých súdom prvej inštancie zistený skutkový stav neobstojí.
31. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 24.11.2020 o 10.00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 235/ II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na Úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
32. Súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav na základe dokazovania, ktoré vo veci vykonal. Svoje rozhodnutie založil na skutkových zisteniach, ktoré z vykonaného dokazovania vyplynuli. Prihliadol pri tom na všetky skutočnosti, ktoré za konania vyšli najavo a vykonané dokazovanie vyhodnotil podľa zásad uvedených v § 191 CSP.
33. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti a k námietkam žalobcu v odvolaní udáva:
34. Tak, ako bolo už opakovane uvádzané súdom prvej inštancie aj odvolacím súdom v zrušujúcom uznesení, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky je plnohodnotným legitimačným nástrojom, ktorý dlžníkovi záväzne legitimuje osobu postupníka a núti ho plniť výlučne postupníkovi ako nadobúdateľovi pohľadávky. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či je zmluva o postúpení platná, prípadne vôbec neexistuje. Ak teda postupca oznámi dlžníkovi postúpenie pohľadávky, patrí postupníkovi aktívna legitimácia na jej vymáhanie bez ohľadu na to, či je skutočne postupník novým veriteľom dlžníka, pretože dlžník v takomto prípade nie je oprávnený namietať prípadnú neplatnosť, resp. neexistenciu cesie.
35. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že je do istej miery správne tvrdenie odvolateľa, že samotné oznámenie o postúpení nemá za následok zmenu v osobe veriteľa (správnejšie by bolo „nemusí
mať za následok zmenu v osobe veriteľa“), pretože za situácie, ak si pohľadávku uplatní postupník a dlžníkovi nepatrí námietka neplatnosti/neexistencie zmluvy (ktorá by prípadne aj bola dôvodnou), potom by skutočne nebol postupník novým veriteľom dlžníka. Uvedené ale neznamená to, že by za danej situácie postupníkovi neprislúchala aktívna legitimácia na vymáhanie pohľadávky, pretože právnou skutočnosťou, na ktorú právo viaže zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie je oznámenie postupcu dlžníkovi. Tak dlžník, ktorému bolo postúpenie pohľadávky oznámené postupcom, spôsobí svojim plnením, započítaním alebo iným spôsobilým právnym úkonom urobeným voči postupníkovi zánik pohľadávky, aj keby v skutočnosti nedošlo k platnému postúpeniu.
36. Preto aj odvolací súd, tak ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný plnil na základe tohto oznámenia, keď nemal žiadne oprávnenie namietať platnosť/neplatnosť zmluvy o postúpení a svojho záväzku sa zbavil plnením postupníkovi. Navyše odvolací súd poukazuje na súdnu prax, ktorá sa priklonila k názoru, že dlžník je povinný vychádzať z oznámenia, nie je oprávnený domáhať sa preukázania zmluvy o postúpení a je povinný splniť dlh postupníkovi aj v prípade, že by mal pochybnosti, či k postúpeniu došlo. Uvedené platí aj za situácie, že odvolanie oznámenia o postúpení pohľadávky bolo doručené dlžníkovi až po doručení oznámenia o jej postúpení (viď Najvyšší súd ČR, sp.zn. 23Cdo2759/2010).
37. Nedôvodnou je aj námietka odvolateľa, že žalovaný svoj započítací prejav zo dňa 13.9.2012 adresovaný spoločnosti SKYSIDE CO. LIMITED odoslal na Jantárovú 30, 040 01 Košice, a že nepreukázal, čo bolo obsahom doručovanej zásielky. Adresa Jantárová 30, 040 01 Košice je totiž vo vzťahu žalovaný - spoločnosť SKYSIDE CO. LIMITED kontaktnou adresou na zasielanie písomností a oznámení, ktorá skutočnosť je nepochybná zo zmluvy o úvere zo dňa 22.6.2012.
38. V tejto súvislosti pre úplnosť odvolací súd udáva, že tak Obchodný ako aj Občiansky zákonník nepredpisujú doručenie zásielky obsahujúcej započítací prejav do vlastných rúk druhého účastníka, preto postačí, ak sa taká zásielka ocitne vo sfére jeho dispozície s tým, že získa možnosť oboznámiť sa s jej obsahom. Nie je pritom vždy nevyhnutné, aby sa druhý účastník naozaj s obsahom vôle oboznámil, rozhodujúce je, aby mal objektívnu možnosť poznať obsah písomnosti. To, že sa započítací prejav dostal do sféry druhého účastníka nepochybne vyplýva z jeho listu zo dňa 25.9.2012.
39. Na základe uvedeného bol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdený (§ 387 ods. 1 CSP).
40. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 s použitím § 215 ods.1 CSP tak, že nárok na ich náhradu má v odvolacom konaní úspešný žalovaný. O ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).