Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29Sa-26-2019.pdf
PDF · 104.13 KB
Case nature
Area
Subarea
29Sa/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Vargovou, v právnej veci žalobkyne: J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. pod U., U. č. XXX/X, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 19.06.2019, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobkyni a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Správny orgán prvého stupňa - Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 15.02.2019 podľa § 76 a § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) žalobkyni od 08.03.2019 zastavil výplatu sirotského dôchodku. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na ust. § 76 ods. 3 zákona o sociálnom poistení dôvodiac, že nárok na výplatu sirotského dôchodku zaniká dňom, kedy dieťa prestalo byť nezaopatrením dieťaťom. Dieťa sa prestáva považovať za nezaopatrené z dôvodu ukončenia štúdia. Nakoľko žalobkyňa 31.08.2018 zanechala štúdium na Hotelovej akadémii Ľudovíta Wintwera v Piešťanoch, prestala spĺňať podmienku nezaopatrenosti dieťaťa a nárok na výplatu sirotského dôchodku žalobkyni od 08.09.2018 zanikol. Ak žalobkyňa preukáže, že naďalej spĺňa podmienku nezaopatrenosti, nárok na výplatu sirotského dôchodku sa obnoví. Podľa § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Správny orgán prvého stupňa poukázal na ust. § 112 ods. 6 zákona o sociálnom poistení dôvodiac, že výplatu sirotského dôchodku zastavuje žalobkyni od 08.03.2019, tzn. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už sirotský dôchodok vyplatil. Záverom správny orgán prvého stupňa konštatoval, že sumu sirotského dôchodku vyplácanú po zániku nároku na výplatu sirotského dôchodku do zastavenia jeho výplaty žalobkyni Sociálna poisťovňa oznámi dodatočne osobitným rozhodnutím.
2. O odvolaní žalobkyne voči vyššie uvedenému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodol žalovaný rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 19.06.2019, ktorým s poukazom na ust. § 218 ods. 2 zákona o sociálnom poistení odvolanie žalobkyne zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa stotožňujúc so skutkovými a právnymi dôvodmi obsiahnutými v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa. Na dôvažok uviedol, že podľa potvrdenia Hotelovej akadémie Ľ. Wintwera v Piešťanoch z 17.10.2016 mala žalobkyňa štúdium ukončiť až 30.06.2019, avšak podľa údajov Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR nebola študentkou do 30.06.2019, a preto bolo nutné zistiť skutočný stav veci. Na základe tejto informácie bolo žalobkyni zaslané tlačivo z 29.10.2018 za účelom preukázania trvania štúdia. Žalobkyni bola zaslaná aj urgencia z 03.12.2018, ktorá sa však vrátila späť ako „neprevzatá v odbernej lehote“. Až následne po tom, ako Sociálna poisťovňa,
ústredie oslovila Hotelovú akadémiu Ľ. Wintwera v Piešťanoch, bolo preukázané, že žalobkyňa zanechala štúdium už dňa 31.08.2018, pričom toto potvrdenie bolo Sociálnej poisťovni doručené dňa 29.01.2019. Z potvrdenia o štúdiu Hotelovej akadémie Ľ. Wintwera v Piešťanoch správny orgán zistil, že žalobkyňa študovala na tejto škole od 01.09.2016 do 31.08.2018, pričom dňom 31.08.2018 zanechala štúdium. Na základe týchto skutočností bola žalobkyni zastavená výplata sirotského dôchodku odo dňa 08.03.2019, nakoľko Sociálnej poisťovni, ústredie nebolo doručené iné potvrdenie o štúdiu účastníčky konania. Žalobkyni bola výplata sirotského dôchodku zastavená v súlade s § 112 ods. 6 zákona o sociálnom poistení od 08.03.2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už sirotský dôchodok vyplatil. Na dôvažok žalovaný vo vzťahu k odvolacej námietke žalobkyne, v zmysle ktorej žalobkyňa bola po ukončení školy osobne spolu s mamou na pobočke Sociálnej poisťovne v Martine s tým, že oznámila ústne ukončenie štúdia, žalovaný udáva, že táto odvolacia námietka je plne nedôvodná, nakoľko právoplatné rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie o priznaní sirotského dôchodku, ako aj ďalšie právoplatné rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie o zastavení výplaty sirotského dôchodku a uvoľnení výplaty sirotského dôchodku obsahovali poučenie o povinnosti účastníčky konania ohlásiť písomne Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave do ôsmich dní zmeny v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dôchodok, jeho výšku a výplatu. Na dôvažok žalovaný konštatuje, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti je účastníčka konania podľa zákona o sociálnom poistení povinná vrátiť neprávom vyplatený dôchodok odo dňa, od ktorého nepatril alebo patril v nižšej sume. Žalovaný konštatuje, že žalobkyňa písomne neoznámila Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, že zanechala štúdium, čím si nesplnila svoju povinnosť plynúcu z ust. § 227 ods. 3 zákona o sociálnom poistení.
3. Voči rozhodnutiu žalovaného podala v zákonom stanovenej lehote žalobu žalobkyňa navrhujúca zrušenie rozhodnutia žalovaného. Žalobkyňa v žalobe poukazuje na svoje odvolanie, v ktorom uviedla, že bola osobne spolu s matkou na pobočke Sociálnej poisťovne v Martine v septembri 2018 oznámiť, že v návšteve školy nepokračuje a podpísala aj listinu, ktorú pracovníčka vytlačila s komentárom, že však dôchodok sa vypláca do 25 roku. Žalobkyňa ďalej udáva, že pracovníčka nebola schopná relevantne vysvetliť poberanie sirotského dôchodku, ak školu zanechala alebo ak bude opäť pokračovať. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že v októbri a decembri 2018 jej boli doručované výzvy o zdokladovanie štúdia, ktoré neboli žalobkyňou prevzaté, žalobkyňa udáva, že nemohli byť prevzaté, nakoľko pracuje v Bratislave a domov chodí len sporadicky. Naviac zdôrazňuje, že Sociálna poisťovňa nedôvodne vyzývala žalobkyňu k zdokladovaniu štúdia, keď žalobkyňa už v septembri 2018 pobočke oznámila, že štúdium ukončila, že v návšteve školy nepokračuje a štúdium ukončila. Žalobkyňa považuje tvrdenia žalovaného za nepravdivé a účelové, nakoľko zastáva pochybenia svojich podriadených, keďže ak by jej oznámenie riadne zaevidovali a spracovali, nevznikol by problém s vyplácaním sirotského dôchodku. Žalobkyňa je toho názoru, že žalovaný pochybil, keďže vyplácal žalobkyni dôchodok po dobu 7 mesiacov, hoci nemal potvrdenie o návšteve školy. V ďalšej časti žaloby žalobkyňa poukazuje na ďalšie pochybenia žalovaného v konaní o priznanie sirotského dôchodku žalobkyni. Otec žalobkyne zomrel XX.XX.XXXX. Matka sa bezúspešne pokúšala o priznanie sirotského dôchodku pre žalobkyňu po dobu 5 rokov. Ani na pobočke v Martine, ani v Bratislave jej neboli ochotní poskytnúť relevantné informácie, aby mohla dôchodok vybaviť. Až na Krajskom súde v Žiline v konaní sp.zn. 25Sd/206/2015 sudkyňa vysvetlila matke žalobkyne, aby doplatila za otca zostávajúci schodok poistného a potom bude mať nárok na dôchodok. Pracovníci Sociálnej poisťovne nepoznali svoje pracovné postupy, keď toto matke 5 rokov nevysvetlili a pokiaľ priznali žalobkyni sirotský dôchodok len 3 roky spätne, ukrátili ju svojim konaním o 2 roky sirotského dôchodku.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.09.2019 opakuje skutkové a právne dôvody obsiahnuté v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného (v podrobnostiach tak ako je uvedené v bode 1. a 2. tohto rozsudku).
5. Žalobkyňa v replike zo dňa 20.10.2019 opakovane zdôrazňuje, že pokiaľ nemal žalovaný k dispozícii oznámenie o návšteve školy, keďže žalobkyňa osobne spolu s matkou bola nahlásiť, že štúdium ukončila, postupoval v rozpore so zákonom, pokiaľ vyplácal naďalej sirotský dôchodok. Na dôvažok žalobkyňa vznáša námietku vo vzťahu k inému rozhodnutiu žalovaného, a to rozhodnutiu o priznaní sirotského dôchodku žalobkyni (poznámka súdu rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.06. 2019) s tým, že je toho názoru, že bola ukrátená o 2 roky sirotského dôchodku a žiada, aby súd zaviazal žalovaného na doplatenie zostávajúcich 20 mesiacov sirotského dôchodku.
6. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 29Sa/26/2019 zo dňa 30.01.2020 vylúčil preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.02.2016 na samostatné konanie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 10.02.2020.
7. Žalovaný dupliku k replike žalobkyne nepodal.
8. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v § 107 ods. 1 písm. a) SSP a contrario v spojení s § 137 ods. 4 SSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený Krajským súdom v Žiline dňa 24.11.2020.
9. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa v zmysle § 203, § 199 ods. 3 v spojení s § 177 SSP a dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je nedôvodná, preto ju s poukazom na ust. § 190 SSP zamietol vychádzajú z nasledovných dôvodov.
10. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 203 ods. 1 SSP rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu.
Podľa § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
Podľa § 9 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nezaopatrené dieťa podľa tohto zákona je dieťa a) do skončenia povinnej školskej dochádzky,29) b) po skončení povinnej školskej dochádzky,29) najdlhšie do dovŕšenia 26 rokov veku, ak 1. sa sústavne pripravuje na povolanie, 2. pre chorobu a stav, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2, sa nemôže sústavne pripravovať na povolanie alebo nemôže vykonávať zárobkovú činnosť alebo 3. pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopné sa sústavne pripravovať na povolanie alebo je neschopné vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 9 ods. 2 zákona o sociálnom poistení dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nezaopatreného dieťaťa je choroba a stav uvedené v prílohe č. 2, ktoré podľa poznatkov lekárskej vedy majú trvať alebo trvajú dlhšie ako jeden rok a ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa tejto prílohy.
Podľa § 9 ods. 3 zákona o sociálnom poistení nezaopatrené dieťa nie je dieťa, a) ktoré sa sústavne pripravuje na povolanie štúdiom, ak už získalo vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a bol mu priznaný akademický titul podľa osobitného predpisu,30) alebo b) ktoré je poberateľom invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %.
Podľa § 76 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, mal nárok na predčasný starobný dôchodok alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 112 ods. 6 zákona o sociálnom poistení dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 227 ods. 3 zákona o sociálnom poistení poistenec je povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Príjemca dávky je povinný do ôsmich dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Ak bol poistenec alebo príjemca dávky písomne vyzvaný príslušnou organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne, aby preukázal tieto skutočnosti, je povinný výzve vyhovieť v lehote do ôsmich dní odo dňa doručenia výzvy, ak organizačná zložka Sociálnej poisťovne neurčila inú lehotu.
11. Z obsahu administratívneho spisu tvoriaceho súčasť súdneho spisu správny súd zistil, že žalobkyni bol právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. apríla 2016 podľa § 76, § 112 ods. l a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 22. decembra 2012 priznaný sirotský dôchodok v sume 92,10 € mesačne, ktorý bol súčasne zvýšený od 01. januára 2013 na sumu 96,- € mesačne, od 01. januára 2014 na sumu 99,- € mesačne, od 01. januára 2015 na sumu 100,80 € mesačne a od 1. januára 2016 na sumu 101,40 € mesačne. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. júla 2016 bola žalobkyni podľa §76 ods. 3 a § 112 ods. 4 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. od 08. septembra 2016 zastavená výplata sirotského dôchodku. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. októbra 2016 bola žalobkyni podľa § 76 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 08. septembra 2016 uvoľnená výplata sirotského dôchodku v sume 101,40 € mesačne po preukázaní skutočnosti, že od 01. septembra 2016 študuje na Hotelovej akadémii v Piešťanoch. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. júla 2017 bola žalobkyni podľa § 76 ods. 3 a § 112 ods. 4 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. od 08. septembra 2017 zastavená výplata sirotského dôchodku. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. októbra 2017 bola žalobkyni podľa § 76 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 08. septembra 2017 uvoľnená výplata sirotského dôchodku v sume 104,- € mesačne, pretože žalobkyňa preukázala, že je naďalej podľa § 9 zákona č. 461/2003 Z.z. nezaopatreným dieťaťom. Ďalej správny súd z potvrdenia o štúdiu Hotelovej akadémie Ľ. Wintwera v Piešťanoch z 23.01.2019 zistil, že žalobkyňa študovala na uvedenej škole od 01.09.2016 do 31.08.2018, pričom dňom 31.08.2018 zanechala štúdium.
12. Správna žaloba žalobkyne je špecifickou správnou žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej hlavy tretej časti Správneho súdneho poriadku. Z koncepcie právnej úpravy správnych žalôb v sociálnych veciach vyplýva, že k správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach pristupujú správne súdy v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 Správneho súdneho poriadku. Medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, ak je žalobcom fyzická osoba (v zmysle § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi). Vychádzajúc z uvedeného preto správny súd preskúmaval rozhodnutie žalovaného nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu.
13. Na úvod považuje správny súd za potrebné poznamenať, že sirotský dôchodok patrí dieťaťu do skončenia povinnej školskej dochádzky, najdlhšie však do dovŕšenia 26 rokov veku, ak sa sústavne pripravuje na povolanie štúdiom, alebo nemôže vykonávať zárobkovú činnosť pre chorobu a stav, ktoré si vyžaduje osobitnú starostlivosť alebo sa nemôže sústavne pripravovať na povolanie pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Sústavnou prípravou na budúce povolanie sa rozumie štúdium na strednej škole po skončení povinnej školskej dochádzky, štúdiom na vysokej škole do získania vysokoškolského vzdelania druhého stupňa a iné štúdium alebo výučba sú svojim rozsahom a úrovňou podľa rozhodnutia Ministerstva školstva Slovenskej republiky postavené na roveň štúdia na školách v SR. Nárok na výplatu sirotského dôchodku zaniká, ak dieťa prestane byť nezaopatrené z dôvodu, že sa prestalo sústavne pripravovať na povolanie štúdiom. Nárok na výplatu sirotského dôchodku môže vzniknúť znovu, ak bude dieťa pokračovať v sústavnej príprave na povolanie, prípadne splní niektorú z ďalších podmienok nezaopatrenosti a neexistuje dôvod, ktorý nezaopatrenosť dieťaťa vylučuje. Nárok na výplatu sirotského dôchodku vznikne na základe písomnej žiadosti o vyplácanie sirotského dôchodku.
14. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobkyňa napĺňala status nezaopatreného dieťaťa v intenciách citovaného ust. § 9 ods. 1 písm. b) bod 1. zákona o sociálnom poistení do 31.08.2018, ktorým dňom ukončila štúdium na Hotelovej akadémii Ľ. Wintwera v Piešťanoch. Z obsahu administratívneho spisu (napokon ani z tvrdení žalobkyne) nevyplýva, že by žalobkyňa napĺňala status nezaopatreného dieťaťa aj po tomto dátume. Medzi účastníkmi nebolo sporu ani o tom, že žalobkyni bol za obdobie od 01.09.2018 do 07.03.2019 sirotský dôchodok vyplatený.
15. Z citovaného ust. § 76 ods. 3 zákona o sociálnom poistení plynie, že nárok na starobný dôchodok zaniká dňom, ktorým dieťa prestalo byť nezaopatreným dieťaťom.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa napĺňala status nezaopatreného dieťaťa len do dňa 31.08.2018, žalobkyni nasledujúcim dňom zanikol nárok na starobný dôchodok v zmysle citovaného ust. § 76 ods. 3 zákona o sociálnom poistení.
17. Zánik statusu nezaopatrenosti žalobkyne v zmysle § 9 zákona o sociálnom poistení možno hodnotiť ako skutočnosť rozhodnú pre nárok na výplatu dávky relevantnú podľa § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení. Správny orgán prvého stupňa mal vykonaným dokazovaním nepochybne preukázané, že došlo k zmene skutočnosti rozhodujúcej pre nárok a výplatu dávky, a preto bolo jeho povinnosťou plynúcou z citovaného ust. § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení rozhodnúť o zastavení výplaty dávky žalobkyni. Aplikujúc ust. § 112 ods. 6 zákona o sociálnom poistení potom správny orgán rozhodol zákonne ak výplatu dávky zastavil od 08.03.2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré už bol sirotský dôchodok žalobkyni vyplatený.
18. Žalobné námietky žalobkyne neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci sú z hľadiska aplikovaných zákonných ustanovení (§ 9, § 76 ods. 3 a § 112 ods. 4 a 6 zákona o sociálnom poistení) rozhodné nasledovné skutočnosti: Ad. 1 zánik statusu nezaopatrenej osoby Ad. 2 obdobie, po ktoré bol žalobkyni po zániku nezaopatrenosti sirotský dôchodok vyplácaný. Tieto skutočnosti plynú nepochybne z administratívneho spisu a nie sú ani medzi účastníkmi konania sporné.
19. Pokiaľ by (hypoteticky) bolo v konaní preukázané, že žalobkyňa ústne oznámila v septembri 2018 správnemu orgánu ukončenie štúdia, pričom však sirotský dôchodok bol napriek tomu vyplácaný žalobkyni až do 07.03.2019, nič by to nemenilo na výsledku konania, nakoľko aj za takejto situácie by bol správny orgán aplikujúc citované ust. § 76 ods. 3 zákona o sociálnom poistení v spojení s § 9 ods. 1 písm. b) bod 1. zákona o sociálnom poistení a contrario v nadväznosti na citované ust. § 112 ods. 4, 6 zákona o sociálnom poistení rozhodnúť o zastavení výplaty sirotského dôchodku žalobkyni od 08.03.2019. Z tohto pohľadu je preto námietka žalobkyne v tomto konaní irelevantná, t.j. nemá vplyv na meritórne posúdenie veci.
20. Nad rámec potrebného zdôvodnenia považuje správny súd za potrebné pre úplnosť dodať, že sa nestotožňuje so záverom žalovaného obsiahnutým v odôvodnení rozhodnutia žalovaného o povinnosti žalobkyne písomne oznámiť skutočnosti rozhodné pre vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, resp. nároku na jej výplatu a jej sumu.
21. Podľa § 227 ods. 3 zákona o sociálnom poistení poistenec je povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Príjemca dávky je povinný do ôsmich dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Ak bol poistenec alebo príjemca dávky písomne vyzvaný príslušnou organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne, aby preukázal tieto skutočnosti, je povinný výzve vyhovieť v lehote do ôsmich dní odo dňa doručenia výzvy, ak organizačná zložka Sociálnej poisťovne neurčila inú lehotu.
22. Z citovaného ust. § 227 ods. 3 zákona o sociálnom poistení nemožno dovodiť, že oznamovacia povinnosť účastníka musí byť splnená písomnou formou. Pokiaľ zákonodarca v citovanom ustanovení takúto formu pre splnenie oznamovacej povinnosti účastníkovi konania nepredpísal expressis verbis,
nemôže ani správny orgán nad rámec zákonného ustanovenia zákonom stanovenú povinnosť rozširovať. Na tomto závere nemôže nič zmeniť ani žalovaným označená okolnosť, že žalobkyňa bola o povinnosti podať písomné ohlásenie zmien v skutočnostiach rozhodných pre trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu, resp. jej sumu v odôvodnení právoplatných rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredia o priznaní sirotského dôchodku, resp. o zastavení výplaty sirotského dôchodku a uvoľnení výplaty sirotského dôchodku. Správny súd zdôrazňuje, že v odôvodnení rozhodnutia nemožno v právnom štáte ukladať žiadne právne povinnosti. Podľa článku 13 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky povinnosti možno ukladať Ad. a) zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd, Ad. b) medzinárodnou zmluvou podľa článku 7 ods. 4, ktorá priamo zakladá práva a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb alebo Ad. c) nariadením vlády podľa článku 120 ods. 2 Ústavy SR.
23. Správny súd podotýka, že písomná forma oznamovacej povinnosti účastníka konania je zákonodarcom stanovená len v ust. § 227 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, a to vo vzťahu k poistencovi uvedenému v § 15 ods. 1 písm. c) až e), na ktorého sa v právnych vzťahoch sociálneho poistenia uplatňujú predpisy Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu (nariadenie EP a Rady ES č. 833/2004 z 29.04.2004) alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi SR, a to vo vzťahu k povinnosti oznámiť zmenu mena a priezviska a bydliska. Ďalej vo vzťahu k príjemcovi dávky zákonodarca stanovuje písomnú oznamovaciu povinnosť k zmene adresy, na ktorej sa príjemca dávky zdržiava. Správny súd podotýka, že pokiaľ by zákonodarca mienil predpísať písomnú formu oznámenia aj pre skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu, bol by uvedenú formu expressis verbis zakotvil v citovanom ust. § 227 ods. 3 zákona o sociálnom poistení (tak ako to urobil v ust. § 227 ods. 4 zákona o sociálnom poistení).
24. Vzhľadom na skutočnosť, že správny súd vyhodnotil žalobu žalobkyne v celom rozsahu za nedôvodnú, žalobu s poukazom na citované ust. § 190 SSP zamietol.
25. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa ust. § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobkyni, ktorá v úspech v konaní nemala, súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému (§ 168 SSP a contrario), keďže neboli splnené podmienky na jeho aplikáciu
- výnimočnosť situácie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.