Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-21-2020.pdf
PDF · 114.08 KB
No categories available
17Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária Relevans, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: X. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XX, O. S., o zaplatenie sumy 10.863,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.620,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.620,62 Eur od 31.01.2019 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 200,00 Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
I. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 92,52 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 09.04.2020 domáha zaplatenia istiny 10.439,15 Eur, úrokov z úveru a úrokov z omeškania vo výške 339,04 Eur do splatnosti, úrokov z úveru a úrokov z omeškania vo výške 49,79 Eur od splatnosti do poslednej úhrady, úrokov z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10.439,15,- Eur od 31.01.2019 do zaplatenia, poplatkov 36,00 Eur a náhrady trov konania z titulu splatného úveru. V žalobe uviedol, že dňa 23.5.2017 uzavrel žalobca v postavení veriteľa so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu a poskytol v zmysle zmluvy plnenie vo výške 11.900,- Eur. Žalovaný riadne a včas nesplácal dohodnuté splátky, preto ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, následkom čoho sa stal splatným dňa 27.12.2018 celý úver.
2. Vo veci bol vydaný v upomínacom konaní dňa 02.12.2019 platobný rozkaz pod č.k. 27Up/1697/2019, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. Uviedol, že požadovaný nárok žalobcu popiera v celom rozsahu čo do výšky a dôvodu, návrh žalobcu je nedôvodný. Zmluva o pôžičke nie je platne uzatvorenou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka a zákona na ochranu spotrebiteľov. Zmluva a jej ustanovenia sú písané omnoho menším písmom, neprehľadne s absenciou povinných náležitostí, chybne uvedenou RPMN a úrokovou sadzbou, neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Žalobca úmyselne používa malé a horšie čitateľné písmo v listinách k úverom, formuluje ich neprehľadne a pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľne, zmluvy obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca nepreukázal poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému, ani dôvodnosť žalovaného nároku, ani výšku údajnej pohľadávky. Nebol predložený doklad o poskytnutom úvere, výpočet, ktorý by skutočne presvedčivo preukázal výšku uplatneného nároku, nie sú pripojené listinné dôkazy preukazujúce tvrdenia žalobcu. Žalobca cituje ust. §37, §39 o neplatnosti právnych úkonov, čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných
slobôd), poukazuje na Nález ÚS SR, sp. zn.: III. ÚS 107/07 (princíp právnej istoty -čl. 1 ods. I ústavy, ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva). Súd je povinný pri uplatnení nároku zo spotrebiteľskej zmluvy v záujme ochrany spotrebiteľa podrobiť zmluvu súdnej kontrole, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, či nie je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, až potom vydať platobný rozkaz. Podáva odpor aj proti výroku o trovách konania, pretože sú nedôvodné, v rozpore s dobrými mravmi, s Ústavou Slovenskej republiky a únijným právom. Žalovaný navrhuje, aby bol platobný rozkaz zrušený, návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnutý. 3. Žalobca vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 01.04.2020 (replika č.l. 32) uviedol, že žalovaný namieta absenciu náležitostí zmluvy, neprijateľné podmienky zmluvy, bez bližšej špecifikácie, veľkosť zmluvy, namieta neplatnosť zmluvy z bližšie nešpecifikovaných dôvodov. Žalobca popiera nepreukázané tvrdenia žalovaného a uvádza na svoju obranu nasledovné skutočnosti. K námietke ohľadne veľkosti písma -s účinnosťou od 01.06.2010 sa do Občianskeho zákonníka zaviedla úprava, ktorej cieľom bolo regulovať veľkosť písma v spotrebiteľských zmluvách, ustanovila, že predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť zmluvy, ustanovenie tak bolo zamerané iba na podstatné náležitosti zmluvy, ktoré nesmeli byť uvedené menším písmom. S účinnosťou od 01.06.2014 sa uvedené ustanovenie novelizovalo tak, že veľkosť písma v spotrebiteľskej zmluve nesmie byť menšia ako ustanoví vykonávací predpis, t.j. 1,9 mm, ako je to uvedené v ustanovení §1b nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Zmluva bola uzatvorená dňa 23.5.2017, pred cca 3 rokmi a žalobca dynamicky prispôsobuje obsah aj formu zmluvy podľa požiadaviek nestále meniacej sa legislatívy, spĺňa náležitosti zákonov určujúcich jej formu a obsah. Žalobca preukázal oprávnenosť svojho nároku nielen opisom podstatných skutočnosti v návrhu, preukázal ich aj náležitými listinami ako sú: „Aktuálny stav úveru, Spotrebiteľská zmluva o úvere lepšia splátka, Upozornenie, Výzva a elektronické podacie hárky. Výšku čerpaného úveru, ako aj poskytnutie finančný prostriedkov a č. účtu, na ktoré boli poskytnuté, celá platobná história žalovaného ako aj plán splátok sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, ktorý žalobca postúpil súdu v prílohe žalobného návrhu. Listina Aktuálny stav úveru je výpis z „Bankovej knihy“ je vyhotovovaný priamo z BIS-u (bankový informačný systém), ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska, na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z BIS-u ako výstupný dokument - „Banková kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedených argumentov je výpis z „Bankovej knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. Žalovaný neuvádza, v čom nesprávnosť RPMN spočíva, ani neuviedol, aká je správna výška RPMN. Žalobca má za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti určené zákonom č. 129/2010 Z.z. Samotná zmluva je nadštandardná, keď je do jej bodu 2.3 včlenená amortizovaná tabuľka, ktorej povinnosť bola prejudikovaná niekoľkými rozhodnutiami Najvyššieho súdu SR (napr. Uznesenie zo dňa 22.02.2018, sp. zn. 3Cdo 146/2017; Rozsudok sp. zn. 3Cdo/56/2018 zo dňa 17.04.2018). Žalovaný nemohol mať pochybnosti o výške úveru, o výške úrokov a poplatkov, správna je aj celková výška nákladov, aj uvedená RPMN. Žalobca rešpektuje tú skutočnosť, že v zmysle judikatúry Súdneho dvora ES, nekalú zmluvnú podmienku konštatuje vnútroštátny súd ex offo bez toho, aby musel čakať, či to spotrebiteľ navrhne. Ak vnútroštátny súd pri súdnom prieskume dospeje k predbežnému právnemu názoru, že spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľnú podmienku, druhý účastník má právo sa k tomu vyjadriť. Pre právne posúdenie stavu nerovnováhy podľa generálnej klauzuly neprijateľnej podmienky je totiž potrebné vykonať test proporcionality, tzn. preveriť prípadnú existenciu nerovnovážneho postavenia zmluvných strán. Domnienka prípadnej značnej nerovnováhy je však vyvrátiteľná, druhý účastník môže v prípadnom súdnom spore ponúknuť všetky relevantné argumenty, ktoré by mohli aplikáciu generálnej klauzuly neprijateľnej podmienky vyvrátiť. Žalobca navrhuje pokračovať v konaní voči žalovanému.
4. V podaní žalovaného doručenom súdu dňa 29.06.2020 ( duplika č.l. 43) uviedol, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere sú nesprávne uvedené povinné náležitosti RPMN, výška splátky, celková cena úveru, ktorú musí spotrebiteľ za úver zaplatiť. Pri úrokovej sadzbe, v zmluve uvedené ako odplata za poskytnutie úveru 8,94%, výške úveru 11.900 Eur na 96 mesiacov by bola výška splátky 173,97 Eur, RPMN by bola 9,26 % a spotrebiteľ by som tak zaplatil 16.701,12 Eur. Ďalej je v zmluve uzatvorené poistenie proti schopnosti splácať úver vo výške 14,28 Eur - základný súbor poistenia, žalovaný nemal možnosť oboznámiť sa s poistnou zmluvou, poistenie odmietnuť, poistná zmluva nebola súčasťou úverovej zmluvy. Žalobca ďalej uvádza, že z dôvodu ťažkého úrazu, ktorý utrpel, prišiel o prácu a nebol schopný splácať úver, napriek skutočnosti, že mal uzatvorené poistenie pre takýto prípad a mesačne platil 14,28Eur, bolo mu odmietnuté plnenie z poistnej zmluvy, čím sa dostal do omeškania. Ak si žalobca nárokuje na sumu
poistného, musí poskytnúť aj plnenie za takúto odplatu. Žalovaný celkovo uhradil 2.641,47 Eur, má za to, že pre nesprávne uvedené povinné náležitosti možno považovať úver za bezúročný a bezpoplatkový. Nárok žalobcu môže byť vo výške 11.900 Eur - 2.641,47 Eur - 9.258,53 Eur. Pri poskytovaní úveru veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou, neskúmal bonitu klienta, jeho rodinné a majetkové pomery a preto nemá právo požadovať jednorazové zosplatnenie úveru podľa §11 ods. 2 zákona 129/2010 Z.z.. V súčasnosti čaká na ďalšiu operáciu, ktorá bola pre pandémiu COVID-19 odložená, so synom je na rodičovskej dovolenke. Vzhľadom na súčasný zdravotný stav a finančnú situáciu nie je možné, aby uhradil celú sumu jednorázovo, a preto žiada plnenie splátkach. 5. Žalobca v podaní zo dňa 27.08.2020 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, a to z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Uviedol, že žalovaný uvádza vo svojom poslednom podaní nesprávne úrokovú sadzbu 8,94 %, táto predstavuje „ odplatu za poskytnutie úveru“, úroková sadzba je v zmluve vo výške 7,50 %, a teda je správne uvedená aj výška RPMN. K poistnej zmluve uvádza, že zo zmluvy vyplýva možnosť voľby poistenia (bod 5.3 zmluvy), žalovaný vyhlásil, že pred podpisom zmluvy sa s ňou oboznámil a vyjadruje súhlas s poistnou zmluvou (bod 5.5 zmluvy), v zmysle bodu 5.8 vyhlásil, že poistenie si vybral slobodne a bez nátlaku. Z uvedeného dôvodu sa javia vyjadrenia žalovaného ako účelové, navyše ani neuvádza, kedy nastala poistná udalosť, kedy a akým spôsobom žiadal o poistné plnenie. Žalobca zároveň zasiela dokumentáciu ohľadne skúmania bonity.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovaného, predloženými listinami: Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka zo dňa 23.05.2017, Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2019, Upozornenie- Výzva na úhradu dlžnej časti úveru, elektronické podacie hárky a ostatnými listinnými dôkazmi zo spisu, vo veci nariadil pojednávanie a zistil tento skutkový stav.
7. Dňa 23.5.2017 uzatvoril žalovaný ako fyzická osoba (klient) so spoločnosťou Poštová banka, a. s., zmluvu o úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 11.900,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach po 179,46 Eur, z toho výška mesačnej anuitnej splátky je 165,18 Eur a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 14,28 Eur (ktoré v úhrne tvoria mesačnú splátku), s fixnou úrokovou sadzbou 7,50%, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 10,30 %, pri priemernej RPMN 9,81 %, s celkovou čiastkou, ktorú má klient zaplatiť 17.226,86 Eur, dátumom splatnosti prvej splátky 20.6.2017 a poslednej 20.5.2025. Súčasťou uvedenej úverovej zmluvy sú obchodné podmienky.
8. Dňa 26.11.2018 zaslal žalobca žalovanému výzvu na úhradu dlžnej časti úveru, nakoľko bol s úhradou splátok úveru v omeškaní viac ako 3 mesiace, ku dňu 26.11.2018 predstavuje výška omeškaných splátok spolu 780,13 Eur, zároveň ho vyzval na ich úhradu do 15 dní od doručenia výzvy pod hrozbou vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Dňa 27.12.2018 následne uskutočnil žalobca vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru k 27.12.2018. Vyzval žalovaného na zaplatenie istiny 10.689,15,- Eur, úroku 339,04 Eur, poplatku za upomienky 36 Eur, a to do 10 dní od prevzatia výzvy. Žalovaný požadovanú sumu v poskytnutej lehote neuhradil.
9. Z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2019 vyplýva, že žalovaný z predmetnej zmluvy o úvere uhradil do vyhlásenia predčasnej splatnosti celkom sumu 2.391,47 Eur započítanú na istinu, poplatky (poistné) a úroky. Po vyhlásení predčasnej splatnosti uhradil 250 Eur, celkovo tak na úver uhradil sumu 2.641,47 Eur.
10. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu, ktorý účasť na pojednávaní ospravedlnil, zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi, avšak v súčasnej dobe jeho finančná situácia je veľmi zlá, ako aj jeho zdravotný stav. V súčasnosti nemá žiaden príjem, ani hmotnú núdzu, nepracuje asi 2 roky, zamestnanie stratil z dôvodu zdravotných, robil skladníka, odpadával, mal problém s platničkami, na ktoré bol operovaný. Aktuálne čaká na rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku. Absolvoval v blízkej minulosti závažnú operáciu, bola mu diagnostikovaná rakovina pľúc, o uvedenom predkladá súdu krátkou cestou potvrdenie. Žalovaný nemá absolútne žiadny príjem, nevlastní žiadny majetok, nevie tento dlh splatiť jednorázovo, ani vo väčších splátkach. Jeho životné potreby zabezpečuje jeho partnerka, ktorá by mu vedela zároveň prispieť sumou 50,-Eur mesačne na splátku dlhu. Žalovaný v čase podpísania zmluvy o úvere bol ženatý, a teda úver spadal do BSM, v súčasnosti sú rozvedení od 2/2018, BSM nebolo vysporiadané a má za to,
že bývalá manželka žalovaného je spoludlžníkom, mala by sa podieľať na polovici splatenia dlhu. Žiadal odročiť pojednávanie za účelom pokúsiť sa o mimosúdnu dohodu na nižších splátkach, ako umožňuje zákon. Ďalej uvádza, že nesedí výpočet RPMN, ani splátka nie je uvedená správne. Má námietky voči poisteniu schopnosti splácať úver, žalovanému nebola predložená poistná zmluva, nebol oboznámený s podmienkami poistnej zmluvy a v konečnom dôsledku pri neschopnosti splácať úver žalovaným, mu toto poistné plnenie bolo odmietnuté napriek tomu, že poistné hradil spolu s mesačnou splátkou úveru. Žalovaný prišiel do pobočky Poštovej banky na Hlavnej ulici v TT, žiadal o odklad splátok na základe poistného schopnosti splácať úver, ktoré si mesačne hradil, pracovníčka požiadavku zadala elektronicky, hneď mu dala aj odpoveď, o zamietnutí jeho žiadosti, nedostal o tom žiadne potvrdenie. Má 10 mesačné dieťa, partnerka je na RD, popritom aj pracuje. Navrhol povolenie splátok vo výške 50,-Eur, vzhľadom na nepriaznivú životnú situáciu žalovaného.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 9 ods. 1 z. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa ustanovenia § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Podľa ustanovenia § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) od 31.1.2019 bola 0,00%. Podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa ust. § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z účastníkmi konania označených dôkazov vykoná, a preto súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené.
13. Úverová zmluva je z pohľadu právnej kvalifikácie zmluvou uzavretou v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou úverovou zmluvou je tak nevyhnutné posudzovať aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
14. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bol podaná dôvodne čiastočne. Nakoľko zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd pristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy a zistil, že obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, viď bod 7 rozsudku. Námietky žalovaného ohľadne nesprávne uvedenej RPMN, resp. výšky splátky neboli preukázané, súd výšku RPMN preskúmal, resp. uskutočnil jej výpočet podľa internetovej stránky ( tzv. kalkulačka pre výpočet RPMN), pričom zistil jej výšku 10,29 %, z uvedeného tak vyplýva, že RPMN uvedená v zmluve vo výške 10,30 % (po zaokruhlení) je správna. Žalobca zdokladoval aj skutočnosť ohľadne preverovenia bonity žalovaného, a to doposlaním dokladov preukazujúcich skúmanie bonity žalovaného pri uzatvorení zmluvy, príjem bol overený z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa), a tento bol vo výške 700,- Eur, banka disponovala kompletnými informáciami o úverových záväzkoch klienta zo spoločného úverového registra, podľa dát z EOS KSI nemal žiadateľ evidované žiadne spisy, jeho rodinný stav bol ženatý, nemal žiadne vyživované deti, a teda finančná analýza v čase poskytnutia úveru bola vyhovujúca pre daný typ úveru. Žalobca predložil report zo SP, SRBI, EOS KSI.
15. V zmluve o spotrebnom úvere v časti 5 s názvom „Ďalšie zmluvné dojednania“, v bode 5.2 v zmluve je uvedené že, Poistenie schopnosti splácať úver sa riadi ustanoveniami poistnej zmluvy č. Y., ktorú uzatvorila Poštová poisťovňa, a.s., a Banka a Všeobecnými poistnými podmienkami. Podľa bodu 5.2, Ak dlžník žiada o poistenie, poistenie vznikne v súlade s poistnými podmienkami uvedenými v poistnej zmluve, dlžník si môže vybrať zo súborov poistenia. Zo Zmluvy o úvere a jej spoločných ustanovení nie je možné vyvodiť záver, že bola so žalovaným uzatvorená konkrétna poistná zmluva so základnými obsahovými náležitosťami v zmysle § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka (nie je zrejmý konkrétny súbor poistenia, resp. výška poistného plnenia, výška poistného, splatnosť poistného, stanovenie, či ide o jednorazové alebo bežné poistné, poistná doba, údaj o tom, či sa oprávnená osoba bude podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, vymedzenie práv a povinností zmluvných strán, výška odkupnej hodnoty), a nie je ani zrejmé, kto je poistiteľ z poistnej zmluvy. Predovšetkým pre poistnú zmluvu je v zmysle § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka predpísaná písomná forma a žalobca žiadnu písomnú poistnú zmluvu so základnými náležitosťami (tzv. zákonné minimum) súdu nepredložil. Súd zároveň poukazuje, že žalovaný nemal možnosť zmluvu o poistení odmietnuť, nakoľko táto nebola uzatvorená samostatne, ale bola súčasťou zmluvy o úvere, zmluvu tak mohol uzatvoriť len ako celok vrátane poistenia. Žalobca tak nepreukázal existenciu poistnej zmluvy, z ktorej by mu vyplýval nárok na už zaplatené poistné, preto súd z dôvodu neplatnosti poistnej zmluvy zaplatenú čiastku predstavujúcu mesačné poistné odpočítal od požadovanej istiny (resp. započítal ho na uplatnenú istinu).
16. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 10.620,62 Eur, ktorá v úhrne predstavuje žalobcom uplatnený nárok na istinu 10.231,79 Eur (vypočítaná ako uplatnená istina 10.439,15,- Eur po odpočítaní poplatkov (poistného) vo výške 207,36 Eur vyplývajúcich z aktuálneho stavu úveru), úrokov 339,04 Eur do zosplatnenia, úrokov vo výške 49,79 Eur od zosplatnenia do poslednej úhrady, rovnako priznal úroky z omeškania 5,00% ročne zo sumy 10.620,62,- Eur od 31.01.2019 do zaplatenia. Podľa poštového hárku bola výzva doručovaná 28.12.2018, na plnenie mal 10 dňovú lehotu, je zrejmé, že od 31.1.2019 bol zjavne v omeškaní s plnením úveru (a to aj s prihliadnutím na 18-dňovú úložnú dobu na pošte). Vo zvyšku súd žalobu zamietol (v časti poistného 207,36 Eur a v časti nepreukázaných poplatkov za upomienky 36,00 Eur).
17. Súd v súlade s ust. § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku umožnil žalovanému zaplatiť celý dlh mesačnými splátkami vo výške 200,- Eur, nakoľko žalovaného finančná situácia mu neumožňuje zaplatiť dlh jednorázovo. Súd tak rozhodol po prihliadnutí na finančnú situáciu žalovaného, aj jeho zdravotný stav, jeho možnosti a schopnosti splácať dlh. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že podľa zmluvy bola konečná splatnosť úveru dohodnutá na 20.05.2025, čo je odo dňa rozhodnutia súdu cca 4,5 roka- t.j. 54 mesiacov, na ktoré obdobie súd rozpočítal dlh žalovaného, potom výška mesačnej splátky vychádza na cca 200,- Eur. S návrhom žalovaného na splátku vo výške 50,- Eur nesúhlasil žalobca, rovnako súdu sa uvedená suma splátky zdala neprimerane nízka. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
18. Súd uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
19. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, teda zo skutočnosti, že žalobcovi bola priznaná suma 10.620,62 Eur s príslušenstvom, keď žalobca si uplatňoval celkovú sumu 10.863,98 Eur (10.439,15 Eur- istina + úroky z úveru a úroky z omeškania v sume 339,04 Eur do spoplatnenia + vypočítané úroky v sume 49,79 Eur po spoplatnení, poplatky za upomienky 36,00 Eur). V danom prípade hrubý úspech žalobcu predstavuje 97,76 % (t. j. 10.620,62/ 10.863,98 /100) a hrubý úspech žalovaného 2,24% (100 - 97,76), teda čistý úspech žalobcu vo veci predstavuje 95,52% (97,76 - 2,24). Súd potom prevažne úspešnému žalobcovi priznal vo výroku III. rozsudku náhradu trov konania v rozsahu 95,52% v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).