Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/51/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. spol. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: XXX XX C. J. č. XXX, o zaplatenie 795,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 342,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7,60 € od 30.4.2019 do 17.5.2019

- zo sumy 23,80 € od 16.5.2019 do 17.5.2019

- zo sumy 19,20 € od 18.5.2019 do 4.6.2019

- zo sumy 7,- € od 5.6.2019 do 27.6.2019

- zo sumy 23,80 € od 16.6.2019 do 27.6.2019

- zo sumy 18,60 € od 28.6.2019 do 24.7.2019

- zo sumy 6,40 € od 25.7.2019 do 23.8.2019

- zo sumy 23,80 € od 16.7.2019 do 23.8.2019

- zo sumy 18,- € od 24.8.2019 do 25.9.2019

- zo sumy 5,80 € od 26.9.2019 do 31.10.2019

- zo sumy 2,10 € od 1.11.2019 do 25.11.2019

- zo sumy 23,80 € od 16.8.2019 do 25.11.2019

- zo sumy 13,70 € od 26.11.2019 do 27.12.2019

- zo sumy 10,- € od 28.12.2019 do 22.1.2020

- zo sumy 23,80 € od 16.9.2019 do 22.1.2020

- zo sumy 21,60 € od 23.1.2020 do 20.2.2020

- zo sumy 9,40 € od 21.2.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.10.2019 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.11.2019 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.12.2019 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.1.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.2.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.3.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od16.4.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od16.5.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.6.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.7.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od16.8.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.9.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od16.10.2020 do zaplatenia

- zo sumy 23,80 € od 16.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,88 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 795,60 eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 12.06.2015 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti podľa zmluvy. Výška pohľadávky ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 2.108,41 eur a pozostávala z istiny 1.703,78 eur a úrokov 231,58 eur a sankčných úrokov 173,05 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dňa 17.05.2019 sumu 12,20 eur, dňa 04.06.2019 sumu 12,20 eur, dňa 27.06.2019 sumu 12,20 eur, 24.07.2019 sumu 12,20 eur, dňa 23.08.2019 sumu 12,20 eur, dňa 25.09.2019 sumu 12,20 eur, dňa 31.10.2019 sumu 3,70 eur, dňa 25.11.2019 sumu 12,20 eur, dňa 27.12.2019 sumu 3,70 eur, dňa 22.01.2020 sumu 12,20 eur a dňa 20.02.2020 sumu 12,20 eur. Žalovaný čerpal sumu 2.000 eur a uhradil 1.087,20 eur. Žalovaná suma predstavuje 795,60 eur a predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného (2000,- eur - 1.204,40 eur). Zvyšok dlhu si žalobca v konaní neuplatňuje. Uplatnil si z dlžnej sumy úroky z omeškania odo dňa účinnosti postúpenia pohľadávky so zohľadnením vyššie uvedených čiastkových platieb vykonaných po postúpení pohľadávky od 17.05.2019 do 20.02.2020 3. V upomínacom konaní bolo žalobe vyhovené v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. V odpore namietal, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou, keď neskúmal jeho bonitu a preto nemá právo žiadať predčasné splatenie úveru v zmysle Veriteľ podľa neho neskúmal pred poskytnutím úveru okrem príjmu, jeho výdavky, vyživovacie povinnosti či výšku splátok iných jemu skôr poskytnutých úverov. Mal za to, že splatnosť celého žalovaného dlhu ešte nenastala, nakoľko neboli splnené podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa , keď veriteľ ho neupozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru vopred. Mal za to, že ku dňu podania žaloby sa stali splatnými len splátky v sume 1.357,17 eur, tj. 57 splátok po 23,81 eur, avšak on už zaplatil sumu 1.204,40 eur a teda dlh je len v sume 152,77 eur a zvyšok by súd mal zamietnuť. Žalobca navrhol pokračovanie na miestne príslušnom súde, a preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňa 21.08.2020. 4. Žalobca trval na dôvodnosti žaloby. Mal za to, že pri vyhlásení predčasnej splatnosti dodržal postup podľa a mal za to, že z tohto ustanovenia vyplýva, že musí uplynúť 15 dní odo dňa, keď dodávateľ upozornil dlžníka, že uplatňuje právo na zaplatenie celej pohľadávky do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa, kedy ju má dlžník uhradiť. Postupca zosplatnil úver listom zo dňa 25.10.2017, ktorým upozornil dlžníka, že toto právo uplatňuje. Zároveň ho vyzval týmto podaním k dobrovoľnej úhrade v lehote 15 dní, a teda k zosplatneniu úveru došlo uplynutím lehoty na zaplatenie uvedenej v tejto výzve. Mal za to, že predčasné zosplatnenie úveru bolo vykonané účinne. Okrem toho uviedol, že skúmal schopnosť žalovaného úver splácať a veriteľ dospel k záveru, že dlžník je úver schopný splácať, keď veriteľ vychádzal z údajov o jeho stave (ženatý), z údaje o tom, že býva v nájme, že má 1 dieťa, je zamestnaný s príjmom 580 eur mesačne, s príjmom partnera 500,- eur mesačne a výšky splátok iných úverov v sume 210,- eur. Okrem toho dňa 12.06.2015 vykonal lustrácie v registroch SOLUS, MVSR s úspešných overením klienta a súčasne bol doložený výpis z účtu dlžníka s príjmom zo zamestnania. 5. V duplike žalovaný trval na tom, že veriteľ vyhlásil úver za predčasne splatný bez upozornenia, a teda jeho splatnosť ako celku ešte nenastala. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že by zosplatnenie úveru zodpovedalo požiadavkám podľa , pretože veriteľ jedným podaním zo dňa 25.10.2017 ho vyzval k splateniu celého dlhu v lehote 15 dní od spísania výzvy, no neposkytol mu lehotu na úhradu omeškaných splátok, ale vyzval ho na úhradu celého už zosplatneného dlhu. Úver sa tak nestal predčasne splatným. 6. Súd nariadil pojednávanie na deň 24.11.2020, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe a všetkých už skôr produkovaných argumentoch a žiadal žalobe ako dôvodnej vyhovieť v celom rozsahu. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené riadne do vlastných rúk dňa 30.10.2020, žalovaný svoju neúčasť

neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav: 8. Právny predchodca žalobcu - spol. Home Credit Slovakia, a.s. postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o úvere zo dňa 12.06.2015 na žalobcu ako na postupníka. Špecifikácia postupovanej pohľadávky bola prílohou uvedenej zmluvy. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému postupcom oznámené listom zo dňa 06.05.2019, pričom žalovaný netvrdil, že by mu táto písomnosť nebola doručená, a preto jej doručenie žalovanému nebolo sporným. 9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2015 vyplýva, že túto zmluvu uzatvoril právny predchodca žalobcu - spol. Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom. Obsahom záväzku právneho predchodcu žalobcu bolo poskytnúť v prospech žalovaného bezúčelový spotrebiteľský splátkový úver vo výške 2.000,- eur. Obsahom záväzku žalovaného bola povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 84 mesačných splátkach po 44,90 eur, ktorých splatnosť bola určená tak, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a druhá a nasledujúca splátka je splatná vždy k 15.dňu v kalendárnom mesiaci, termín konečnej splatnosti bol určený na 84 mesiacov po poskytnutí úveru do 15.dňa v mesiaci. Ročná úroková sadzba bola 20,21 %, RPMN 22,40 %, odplata 20,21% a priemerná hodnota RPMN 16,33 %. Úver bol dohodnutý bez poistenia a dohodnutý bol spôsob vyplatenia na bežný účet dlžníka. Predmetom zmluvy bolo aj poskytnutie revolvingového úveru, avšak z tohto úveru si žalobca žiadne nároky neuplatnil. V zmluve sa uvádza, že žalovaný je zamestnaný u konkrétneho zamestnávateľa od 08/1998, s čistým príjmom 580,- eur mesačne, čistý príjem partnerky činil 500,- eur mesačne, má 1 dieťa, žije v podnájme. Pri uzatváraní zmluvy žalovaný predložil svoj výpis z účtu ( č.l. 69) z mája 2015, z ktorého vyplývajú kreditné a debetné obraty vrátane príjmu vyplácaného mu na účet. 10. Podľa výpisu z úverového účtu, žalovaný dňa 12.06.2015 vyčerpal sumu 2.000,- eur, pričom uhradil úhradami od 13.07.2015 do 21.03.2019 sumu 1.087,90 eur. Okrem toho zo žaloby vyplýva, že následne ( po postúpení pohľadávky na žalobcu) uhradil ešte ďalších 117,20 eur. Spolu tak uhradil 1.204,40 eur. 11. Písomnosťou zo dňa 25.10.2017 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na splatenie celého nezaplateného zostatku čerpaného úveru, ktorý bol vyčíslený na sumu 1.937,31 eur. Žalovaného vyzval, aby dlžnú sumu uhradil do 15 dní od spísania výzvy na označený bankový účet. K listu doložil žalobca poštový podací hárok datovaný dňom 27.10.2017, z ktorého vyplýva, že oznámenie o predčasnom zosplatnení úveru bolo žalovanému v tento deň doručované. Žalovaný nerozporoval doručenie tejto písomnosti. 12. Podľa §3 hlavy 6 úverových podmienok, v prípade, ak sa dlžník oneskorí s splatením aspoň 2 splátok alebo s platením 1 splátky dlhšie ako 3 mesiace, je povinný celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). 13. Zákonné ustanovenia:

Podľa , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , b, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere

zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html> a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-

predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.06.2015 možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 84 mesačných splátkach vo výške 44,90 eur. Výška poskytnutého spotrebiteľského úveru medzi stranami sporná nebola. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný túto zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Pri a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe predmetnej zmluvy je vzťahom občianskoprávnym a na predmetnú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu. Rovnako tak súd mal preukázané aj riadne postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019, o ktorej skutočnosti bol žalovaný postupcom riadne písomne upovedomený, preto žalobca je legitímnym právnym nástupcom pôvodného veriteľa.

15. Keďže súd ustálil, že úverová zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu , súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle uvedeného zákona. Zmluvne bolo dojednané, že splátky je povinný žalovaný uhrádzať v mesačných splátkach s prvou splátkou splatnou po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, a pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Druhá a každá nasledujúca splátka je splatná k 15.dňu v mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Termín konečnej splatnosti bol vymedzený ako 84.mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15.dňa v mesiaci. Súd má za to, že je nedostatočne vymedzená náležitosť zmluvy podľa ods. X písm. f/ zákona, a to uvedenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ustanovenie zmluvy, ktoré stanovovalo termíny jednotlivých splátok odpočtom počtu dní a mesiacov od uzavretia zmluvy a počet splátok, nemožno podľa názoru súdu za konformné so zmyslom a účelom sledovaným takto zakotvenou podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa názoru súdu, spotrebiteľ musí pri danej forme spotrebiteľského úveru už na prvý pohľad bez akýchkoľvek matematických operácií presne vedieť, kedy dôjde ku konečnej splatnosti jeho spotrebiteľského úveru, t. j. ktorým dňom. Takýto presný a jednoznačný údaj však uzavretá zmluva neobsahovala. Namiesto toho je dlžník povinný si odrátavať pracne jednotlivé mesiace od poskytnutia úveru, aby sa dopátral, na ktorý mesiac pripadá konečná splatnosť. Okrem toho musí si odsledovať, ktorý deň mu bol úver reálne poskytnutý, ktorý nemusí byť vždy totožný s dňom uzatvorenia zmluvy, ako to vyplýva aj z poznámky pod hviezdičkou v zmluve, kde sa uvádza, že to môže byť až tri dni od podpisu zmluvy. To znamená, že uzatvorenie zmluvy a následná výplata prostriedkov ani nemusí byť v jednom kalendárom mesiaci (ak sa zmluva uzatvára na konci kalendárneho mesiaca), a spotrebiteľ si tak musí zistiť najskôr to, kedy mu prostriedky prišli na účet a až od takto zisteného dňa musí odvíjať svoje počítanie jednotlivých XX mesiacov do konečnej splatnosti. Aj súd na to, aby zistil, na ktorý konkrétny mesiac pripadne 84.mesiac od poskytnutia úveru, najskôr musel nahliadnuť do výpisu z úverového účtu ohľadom zistenia dňa poskytnutia úveru a následne si vytvoril grafickú pomôcku (formou tabuľky), aby mohol odrátať potrebný počet mesiacov a dopátrať sa tak ku dátumu konečnej splatnosti (ktorý tak pripadá po zistení súdu na jún 2022, konkrétne na 15.06.2022). Podľa názoru súdu spôsob, akým sa splatnosť jednotlivých splátok vrátane splatnosti poslednej splátky v zmluve uvádza, musí byť na prvý pohľad jednoznačný, zrozumiteľný a jasný a nie je možné zaťažovať dlžníka ďalším počítaním dňa konečnej splatnosti. K rovnakému záveru dospel napríklad aj Krajský súd v Trenčíne vo svojom rozhodnutí sp.zn. z 29.01.2019. Rovnako ako nie určitý a jasný sa javí súdu aj

údaj o splatnosti prvej splátky, ktorá mala byť splatná mesiac od poskytnutia úveru, keď opäť si musí spotrebiteľ zistiť, v ktorý deň mu bol úver reálne poskytnutý a následne musí byť znalý znenia , aby vedel, na ktorý deň pripadá splatnosť prvej splátky ako lehoty počítanej podľa mesiacov. Táto prvá splátka v zmysle zásad počítania času podľa mesiacov tak bola splatná 12.07.2015 (ako deň, ktorý sa zhoduje číselne s dňom, na ktorý pripadol dátum poskytnutia úveru). Je pritom zrejmé, že pre bežného spotrebiteľa môže byť ozaj ťažké správne určiť deň prvej splátky (a môže sa tak dostať do omeškania už hneď s platbou prvej splátky), pričom aj z odporu žalovaného je zrejmé, že tento si ustálil splatnosť prvej splátky nesprávne, keď nesprávne tvrdí, že táto sa stala splatnou 15.07.2015. Preto ani určenie splatnosti prvej splátky nebolo jednoznačné a nenapĺňa tak požiadavky podľa cit. zákona.

16. Súd tiež má za to, že v zmluve absentuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona, nakoľko popri údaji o RPMN (ktorý je v zmluve uvedený), sa musia uviesť aj všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie výšky RPMN. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Súd preto zastáva názor, že týmito predpokladmi je uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. V predmetnej úverovej zmluve tento údaj chýba, nie je uvedené, aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN. Súd dáva do pozornosti, že obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN aj podľa transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, a to v článku 10 odsek 2 písm. g/ cit.: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery“.

17. Pre absenciu vyššie uvedených náležitostí sa úver považuje podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona za bezúročný a bez poplatkov. S poukazom na vyššie uvedené žalobca môže požadovať len sumu nesplatenej úverovej istiny, ktorá bola vyčerpaná v sume 2.000,- eur.

18. Súd však tiež preskúmal, či veriteľ účinne predčasne zosplatnil úver za dodržania pravidiel podľa a dospel k záveru, že postup predpokladaný týmto ustanovením dodržaný nebol. Nestotožnil sa s tvrdením žalobcu, že povinnosť vyzvať dlžníka k splateniu omeškaných splátok a upozornenie na možné budúce vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru si veriteľ splnil súčasne výzvou, ktorou vyhlasoval mimoriadnu splatnosť úveru. Z jej obsahu je totiž zrejmé, že listinou zo dňa 25.10.2017 veriteľ vyzýval žalovaného na zaplatenie celého zosplatneného úveru čerpaného na základe úverovej zmluvy, pričom na jeho zaplatenie určil lehotu 15 dní s tým, že ak k úhrade nedôjde, pristúpi k začatiu súdneho konania podanou žalobou. Je zrejmé, že lehota na plnenie stanovená veriteľom v tejto výzve nebola dodatočnou lehotou na úhradu zameškaných mesačných splátok, úhradou ktorých by mohol dlžník ešte zvrátiť následné hroziace predčasné zosplatnenie úveru. Práve naopak, veriteľ úver zosplatnil najskôr a potom dal dlžníkovi lehotu na zaplatenie takto zosplatneného dlhu. Ak by dlžník zosplatnený úver zaplatil, vyhol by sa tak len súdnemu vymáhaniu pohľadávky, nie však zosplatneniu ako takému, ktoré bolo učinené veriteľom skôr. Z obsahu listiny ani nevyplýva, že by veriteľ upozorňoval dlžníka na možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ale rovno úver bez ďalšieho zosplatňuje, čo týmto dlžníkovi oznamuje. Preto je správna námietka žalovaného, že ani nebol upozornený vopred na možnosť zosplatnenia úveru (ale rovno bol úver vyhlásený za predčasne splatný) a ani nemal možnosť zameškané splátky na základe výzvy veriteľa dodatočne uhradiť a vyhnúť sa tak sankcii v podobe zosplatnenania úveru, pretože lehota, ktorú mu veriteľ určil, bola lehotou na úhradu už predčasne splatného dlžného zostatku úveru. Vyhlásenie predčasnej splatnosti tak pre porušenie kogentného postupu zakotveného v nemohlo byť účinné. 19. Okrem toho je tu aj ďalší fakt, pre ktorý neboli splnené podmienky na predčasné zosplatnenie úveru. Žalovaný totiž v čase, keď veriteľ úver predčasne zosplatňoval, nebol v omeškaní s úhradou svojho dlhu. Ako už bolo vyššie konštatované, úver je bezúročný a bez poplatkov, a jediné, čo bol a je žalovaný povinný uhradiť, tak je dlžná úverová istina. Táto činila 2000,- eur, pri 84 splátkach tak v každej mesačnej splátke istina predstavuje sumu 23,80 eur (2000/84). Len splátky v tejto sume bol žalovaný povinný každý mesiac uhradiť. Veriteľ vyhlasoval predčasnú splatnosť v októbri 2017. Podľa úverového účtu k tomuto dňu žalovaný uhradil sumu 1.062,87 eur (úhrady do 19.05.2017). Súčet týchto úhrad tak postačoval na úhradu celkom 44 celých mesačných splátok istiny a časti 45. splátky istiny (1062,87 /23,80), z čoho vyplýva, že splátky istiny (mesačne po 23,80 eur) boli uhradené v čase, kedy veriteľ vyhlasoval

predčasnú splatnosť, až do marca 2019 (splátka splatná 15.03.2019 bola uhradená v časti). Žalovaný (vzhľadom na bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru) tak mal „predplatené“ splátky istiny až do 15. marca 2019, a teda v októbri 2017 ešte nebol v omeškaní s úhradou žiadnej mesačnej splátky istiny. Veriteľ preto nemal zákonný dôvod vyhlasovať predčasnú splatnosť úveru.

20. Zo skutočností uvedených v odseku 18 a 19 tak súd právne uzatvára, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru účinne nedošlo, úver sa tak nestal predčasne splatným ako celok. Súd preto musí posudzovať splatnosť jednotlivých splátok v zmysle ich splatnosti podľa zmluvy, úver je totiž stále ešte živým a splatnosť splátok splatných od 15.12.2020 do 15.06.2022 ešte ani nenastala. Čo do týchto ešte nesplatených splátok preto súd žalobu musí zamietnuť ako podanú predčasne, pretože predmetné splátky ešte splatné nie sú.

21. Čo sa týka splátok splatných do vyhlásenia rozsudku, vo vzťahu k nim súd konštatuje nasledovné:

22. Ako už bolo uvedené, každá mesačná splátka predstavuje sumu 23,80 eur (lebo pozostáva iba z istiny bez úrokov a poplatkov). Žalobca ku dňu vyhláseniu rozsudku uhradil sumu 1.204,40 eur. To stačilo na uhradenie celkom 50 celých splátok a časti 51. splátky v poradí (1204,4/23,80). Po premietnutí do splátkového kalendára to znamená, že do vyhlásenia rozsudku žalovaný uhradil všetky splátky splatné od začiatku (12.07.2016) do 15.08.2019 a časť splátky splatnej 15.09.2019 v sume 14,40 eur. Neuhradené tak ostala časť splátky splatnej 15.09.2019 v sume 9,40 a celé splátky splatné od 15.10.2019 do 15.11.2020. Matematicky to predstavuje 9,40 + (14 x 23,80 eur), čo je spolu 342,60 eur, ktorá časť je dlhom žalovaného na istine úveru ku dňu vyhlásenia rozsudku. (Skúška správnosti: do vyhlásenia rozsudku bolo splatných 65 splátok po 23,80 eur, čo je suma 1.547 eur, z toho uhradené 1.204,40 eur, rozdiel je 342,60 eur). Nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný uvedený dlh čo i len sčasti uhradil, súd žalobe čo do tejto časti vyhovel a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol (zvyšok istiny totiž ešte splatný nie je).

23. Nakoľko súd z iných dôvodov konštatoval bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru a tiež nemožnosť veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, bolo nadbytočné, aby súd skúmal podrobnejšie problematiku skúmania schopnosti dlžníka úver splácať (nesplnenie povinnosti ktorej by pre veriteľa malo rovnaký následok, k akému už súd dospel z iných dôvodov - tj. nemožnosť žiadať jednorazové splatenie úveru, prípadne aj bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru). V konaní ale bolo preukázané, že veriteľ vyhádzal z údajov poskytnutých o svojich pomeroch žalovaným, z údajov vyplývajúcich z jeho bankového účtu, ako aj z údajov zistených z registrov, v ktorých vykonal lustrácie dlžníka (napr. SOLUS

- čo ako vyplýva z VOP je databáza osôb, ktoré porušili povinnosť splácať riadne za poskytnuté služby). 24. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný túto zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah a žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Výšku úrokov z omeškania súd posudzoval vždy ku dňu splatnosti tej - ktorej splátky, pričom konštatuje, že uplatnené úroky z omeškania 5% ročne boli uplatnené v správnej sadzbe podľa nariadenia vlády č. . Uplatnená sadzba úrokov z omeškania vo výške 5,0 % ročne neprevyšovala najvyššiu zákonom prípustnú hranicu úrokov z omeškania platnú k prvému dňu omeškania s úhradou jednotlivých splátok, bola uplatnená správne, a preto súd úroky z omeškania priznal v požadovanej sadzbe. Súd musel pri úrokoch z omeškania z jednotlivých splátok zohľadniť čiastkové platby, ktoré žalovaný realizoval po lehote splatnosti jednotlivých splátok. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu k 21.03.2019 žalovaný uhradil 1.087,20 eur, teda uhradil celkovo 45 celých a časť 46 splátky v poradí, teda k 21.03.2019 mal uhradené splátky splatné do 15.03.2019 celkom a splátku splatnú 15.04.2019 v sume 16,20 eur. Splátka splatná 15.04.2019 bola tak neuhradená už iba v sume 7,60

eur a zvyšné splátky boli ešte neuhradené úplne. Žalovaný potom postupne čiastkovo, ale oneskorene, uhradil :

- dňa 17.05.2019 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na najskôr splatnú splátku z 15.04.2019 v sume 7,60 eur, ďalej na splátku splatnú 15.05.2019 v sume 4,60 eur,

- dňa 04.06.2019 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splatnú splátku z 15.05.2019 v sume 12,20 eur,

- dňa 27.06.2019 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.05.2019 v sume 7,- eur, ďalej na splátku z 15.06.2019 v sume 5,20 eur,

- dňa 24.07.2019 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.06.2019 v sume 12,20 eur,

- dňa 23.08.2019 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.06.2019 v sume 6,40 eur, ďalej na splátku z 15.07.2019 v sume 5,80 eur,

- dňa 25.09.2019 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.07.2019 v sume 12,20 eur,

- dňa 31.10.2019 sumu 3,70 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.07.2019 v sume 3,70 eur,

- dňa 25.11.2019 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.07.2019 v sume 2,10 eur, ďalej na splátku z 15.08.2019 v sume 10,10 eur,

- dňa 27.12.2019 sumu 3,70 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.08.2019 v sume 3,70 eur,

- dňa 22.01.2020 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.08.2019 v sume 10,- eur, ďalej na splátku z 15.09.2019 v sume 2,20 eur,

- dňa 20.02.2020 sumu 12,20 eur, ktorá úhrada sa započítala na splátku z 15.09.2019 v sume 12,20 eur a neuhradené zo splátky z 15.09.2019 tak ostalo 9,40 eur. Všetky tieto čiastkové platby uvedených splátok boli vykonané až po splatnosti príslušnej splátky, a preto žalobcovi patria úroky z omeškania aj za takto omeškané obdobie zohľaduňujúc vykonanie čiastkových úhrad. Okamih omeškania súd určil tak, aby neprekročil petit (od 30.04.2019). Čo sa týka zostatku splátky splatnej v septembri 2019 v sume 9,40 eur, tam úroky z omeškania určil až do zaplatenia (lebo nebol doteraz uhradený). Ohľadom zvyšných celých splátok splatných v období od 15.10.2019 do 15.11.2020, pri nich súd úroky z omeškania priznal vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej

- ktorej splátky, teda od 16.dňa v kal. mesiaci až do zaplatenia. Vo zvyšku požadovaných úrokov z omeškania (zo zamietnutej istiny) súd žalobu tiež zamietol.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 795,60 eur s príslušným úrokom z omeškania. Úspech žalobcu predstavuje priznanie istiny 342,60 eur s úrokmi z omeškania, čo je úspech v rozsahu 43,06%. Vo zvyšku bol úspešný žalovaný, ktorého úspech činí 56,94%. Úspešnejším v konaní bol žalovaný, ktorého čistý úspech (úspech - neúspech) predstavuje 13,88 %, a preto má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.