Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-9-2018.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: D. Z., Z. X.X.XXXX, B. Z. R. F. XXXXX V. Q., o zaplatenie 112 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 112 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 29.11.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.01.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 112 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne od 09.06.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca v skutkových tvrdeniach uviedol, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 25.04.2015 poskytol žalovanej pôžičku vo výške 126 eur na kúpu spotrebného tovaru. Cena splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 7 eur až do celkovej sumy pôžičky 126 eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca dňa 07.02.2015 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaná ani dodatočne neuhradila dlžné splátky úveru. Žalobca dňa 19.05.2015 úver zosplatnil, o čom informoval žalovanú listom zo dňa 03.06.2015. Celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 112 eur s tým, že žalobca uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, pretože oznámenie bolo zaslané obyčajnou poštou. Zmluvnú pokutu v sume 12,05 eur si žalobca neuplatňuje. Žalovaná ku dňu podania návrhu na splatenie úveru zaplatila celkom sumu 14 eur, teda zostáva nesplatená časť v sume 112 eur. Na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie zmluva o pôžičke, zmluvné podmienky, prehľad splátok, predžalobná upomienky, doručenka, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti.
2. Uznesením zo dňa 03. júna 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.11.2019 súd pripustil, aby do konania namiesto dovtedajšieho žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.) vstúpila spoločnosť uvedeného žalobcu..
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami a výzvou doručená dňa 19.11. 2019. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd rozhodol vo veci s použitím ust. § 297 ods. 2 písm. b/ C.s.p. a nenariadil pojednávanie, lebo je rozhodovaná vec s otázkou jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 23.10.2020, teda v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Strany sporu a zástupca žalobcu na vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi navrhnutými žalobcom pod bodom 1. odôvodnenia a zistil tento skutkový stav veci:
8. Právny predchodca žalobcu uzatvoril s žalovanou Zmluvu o pôžičke zo dňa 25.04.2014, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky na kúpu spotrebného tovaru v sume 126 eur, ktorú sa zaviazal splatiť v mesačných splátkach po 7 eur, splatných vždy 28. dňa v mesiaci od júna 2014 do novembra 2015 s ročnou úrokovou sadzbou 0,00%, RPMN 0,00%, priemernou RPMN 46,30% s termínom konečnej splatnosti 11/2015. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by bolo dojednané právo zosplatniť úver podľa § 565 Občianskeho zákonníka.
9. Podľa všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“) boli upravené pod bodom 5. podmienky splácania, ale nevyplýva z nich dojednanie o práve zosplatniť úver.
10. Podľa prehľadu splátok žalovaná zaplatila splátku v sume po 7 eur dňa 11.08.2014 a dňa 06.11.2014, spolu v sume 14 eur.
11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 07.02.2015 žalobca vyzval žalovanú na úhradu splatnej splátky v mesiaci 12.2014 s upozornením na celkový nedoplatok na splátkach 42 eur a možnosťou úver zosplatniť. Písomnosť bola vrátená žalobcovi dňa 27.02.2015 ako neprevzatá v úložnej dobe.
12. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 03.06.2015 žalobca oznámil žalovanej, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz, bez uvedenia dátumu okamžitej splatnosti.
13. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu a nebolo preukázané, že by plnila viac než tvrdil a preukázal žalobca.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ!), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinný v čase, od kedy súd priznal úrok z omeškania), výška úrokov z omeškania je o 0,05 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná v časti žalovanej istiny dôvodne. V konaní bolo preukázané a nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená zmluva o pôžičke zo dňa 25.04.2014. Žalobca resp. jeho právny predchodca vystupoval v záväzkovo právnom vzťahu ako dodávateľ podľa § 53 ods. 3 OZ a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 53 ods. 4 OZ. Súd preto právny vzťah vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský a posúdil v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka s prihliadnutím na ustanovenia osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch. Na právny vzťah sa potom aj vzťahujú ustanovenia v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, smernice ES upravujúce právne postavenie účastníkov spotrebiteľského vzťahu. Na základe uvedenej zmluvy dodávateľ poskytoval žalovanej finančnú službu a to poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme spotrebiteľského úveru s dohodnutými podmienkami splatenia. Úver bol poskytnutý bezúročne. Žalovaná sa zaviazala úver poskytnutý vo výške 126 eur splácať v mesačných splátkach po 7 eur od mesiaca júl 2014 do mesiaca november 2015. Žalovaná na splatenie úveru zaplatila celkom sumu 14 eur a zostal nesplatený zvyšok úveru v sume 112 eur. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 112 eur.
21. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalovaná sa dostala do omeškania nasledujúcim dňom po dni splatnosti celého poskytnutého úveru dňa 29.11.2015 a nie dňom 09.06.2015 ako navrhoval žalobca, t.j. šiesty deň nasledujúci po oznámení okamžitej splatnosti. V zásade platí, že pre spôsob splnenia dlhu je rozhodné znenie zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom. Ustanovenie § 565 OZ pamätá na situáciu, ak zmluvné strany dohodli zaplatenie záväzku v splátkach, za stavu, že dlžník sa dostal do omeškania so zaplatením niektorej zo splátok. V prípade omeškania so zaplatením niektorej zo splátok, uvedené ustanovenie umožňuje veriteľovi pri splnení v zákone uvedených predpokladov žiadať o zaplatenie celej pohľadávky naraz, teda sa stane splatný celý dlh. Právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky v dôsledku toho, že nebol splnená iba niektorá splátka však môže veriteľ iba vtedy, ak to bolo dohodnuté, alebo to bolo určené v rozhodnutí. Dohoda o strate výhody splátok musí vyplývať z obsahu pôvodnej dohody a jej existenciu je povinný preukázať veriteľ. Žalobca netvrdil a ani nepreukázal predloženou zmluvou a VOP uzavretú dohodu so žalovanou o možnosti žiadať zaplatenie celej pohľadávky, pre nesplnenie niektorej splátky a preto súd žalobu zo zvyšku uplatneného nároku na priznanie úroku z omeškania zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z plného úspechu žalobcu v konaní (neúspech mal len v nepatrnej časti a to 0,05% ročne zo sumy 112 eur od 09.06.2015 do 28.11.2015) a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).