Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9C/98/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Peter Horník, spol. s r. o., IČO: 36 498 581, Majunkeho 4867/17, 058 01 Poprad - Spišská Sobota, zastúpený: AK Balara, s. r. o., Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, IČO: 36 858 528 proti žalovanému Peter Mravec - TEMPO, IČO: 32 247 702 s miestom podnikania Rudolfa Jašíka 75, 023 54 Turzovka, zastúpený: Mgr. Michal Duraj, advokát so sídlom Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca o zaplatenie 66,12 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 66,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 66,12 € od 21. 8. 2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,-- € v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 3. 9. 2018, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 66,12 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca ako spoločnosť s ručením obmedzeným uzatvoril dňa 15. 6. 2018 so žalovaným ako živnostníkom formou telefonickej objednávky zmluvu o ubytovaní v termíne od 18. 6. 2018 do 19. 6. 2018 pre štyri osoby - zamestnancov žalobcu v ubytovacom zariadení Penzión X. H. H. na adrese U., G. XXX, ktoré prevádzkuje žalovaný. V priebehu dňa 18. 6. 2018 uhradil žalobca prostredníctvom svojich zamestnancov v danom ubytovacom zariadení vopred v hotovosti cenu za ubytovanie vo výške 4 x 16,53 €, t. j. spolu 66,12 €, pričom žalovaný pri prijatí platby vydal pokladničné doklady. K úhrade ceny za ubytovanie došlo predtým, ako sa zamestnanci žalobcu ubytovali. Po úhrade ceny za ubytovanie odišli zamestnanci žalobcu z ubytovacieho zariadenia žalovaného na výkon svojich povinností zamestnancov v okolí s tým, že sa prídu ubytovať v rovnaký deň večer po skončení pracovnej zmeny. Následne večer po dostavení sa do daného ubytovacieho zariadenia za účelom ubytovania zistili zamestnanci žalobcu, že v štvorlôžkovej izbe, ktorú im poskytol žalovaný, je pleseň na stenách, izba vrátane posteľnej bielizne je znečistená, je v nej cítiť zápach, netečie v nej teplá voda, teda že ubytovanie poskytnuté žalovaným nespĺňa základné hygienické podmienky pre ubytovanie. Na bezprostrednú žiadosť zamestnancov žalobcu o výmenu danej izby za inú izbu žalovaný nereagoval, preto boli zamestnanci žalobcu nútení ubytovacie zariadenie prevádzkované žalovaným opustiť a využiť služby iného ubytovacieho zariadenia v okolí. Keďže žalovaný na základe uzatvorenej zmluvy o ubytovaní prijal vopred cenu za ubytovanie, avšak ubytovanie následne neposkytol v stave spôsobilom na riadne užívanie, a teda nesplnil svoju zmluvnú povinnosť, vyzval žalobca žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške sumy ceny za ubytovanie, ktorú žalovaný prijal od žalobcu. Žalobca zaslal výzvu žalovanému doporučenou poštovou zásielkou dňa 14. 8. 2018 a žalovanému bola daná výzva doručená dňa 16. 8. 2018. Žalovaný na danú výzvu do dňa vyhotovenia žaloby žiadnym spôsobom nereagoval, preto je žalobca nútený

domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia súdnou cestou. Cena za ubytovanie prijatá žalovaným od žalobcu predstavuje plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol podľa a žalovaný je povinný vydať ho žalobcovi podľa . Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 14. 8. 2018 na vydanie bezdôvodného obohatenia najneskôr do 20. 8. 2018. Žalobca si popri práve na zaplatenie istiny uplatňuje aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov obchodného práva vo výške 9% ročne odo dňa, kedy sa dostal žalovaný do omeškania s plnením, t. j. od 21. 8. 2018 do zaplatenia. Žalobca si uplatňuje aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa predpisov obchodného práva.

2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, sp. zn. zo dňa 27. 9. 2018 uložil žalovanému v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 66,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 66,12 € od 21. 8. 2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,-- € alebo v uvedenej lehote podať voči platobnému rozkazu odpor, ako aj žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 78,44 € v uvedenej lehote alebo podať voči výroku o trovách konania odvolanie.

3. Žalovaný voči platobnému rozkazu, sp. zn. zo dňa 27. 9. 2018 podal odpor, v ktorom uviedol, že návrh žalobcu považuje za nedôvodný. Žalobca si vopred objednal telefonicky ubytovanie od žalovaného. Dňa 18. 6. 2018 krátko pred 11:00 hod. žalovanému zatelefonovali zamestnanci žalobcu, žalovaný im išiel otvoriť a ukázal im izbu a podal inštrukcie, kam majú kľúč ráno odovzdať. Izbu si prezreli a následne s ich súhlasom šiel vyhotoviť pokladničný doklad, pričom za izbu zaplatili. Okolo 22:30 hod. zamestnanci žalobcu zatelefonovali žalovanému, že nie sú spokojní s ubytovaním a chcú odísť. Potom sa však na základe telefonického hovoru dohodli, že už je neskoro, a tak ostanú až do rána. Žalovaný si následne ráno na dohodnutom mieste prevzal kľúč od izby. Na druhý deň mu bola zaslaná sms s tým, že hostia chcú vrátiť peniaze späť, lebo izba podľa ich názoru nebola po zdravotnej stránke vyhovujúca. Tvrdili, že netiekla teplá voda. Žalovaný toto tvrdenie odmieta, nakoľko bolo v tom čase v penzióne ubytovaných viacero hostí a nemá vedomosť o tom, že by netiekla teplá voda alebo by sa niekto na túto skutočnosť sťažoval. Žalovaný odmieta tvrdenie, že posteľná bielizeň mala byť znečistená, nakoľko bola krátko pred príchodom hostí vymenená za čistú. Na základe tvrdenia zamestnancov žalobcu žalovaný požiadal regionálny úrad verejného zdravotníctva, aby vykonal v mieste prevádzky kontrolu. Kontrola prebehla, pričom počas kontroly neboli zistené žiadne nedostatky, ako ich uvádzali zamestnanci žalobcu. Žalovaný sa počas celej doby podnikania v oblasti poskytovania ubytovacích služieb nestretol s tým, že by hostia po prezretí a niekoľko hodinovom odstupe od ubytovania namietali, že im izba nevyhovuje. Ak by bola izba v stave nevyhovujúcom, zamestnanci žalobcu by na to pri prezretí izby ihneď boli prišli a nezačali by namietať ubytovanie až o 12 hodín neskôr. Žalovaný navrhol preto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že pri prevzatí kľúčov od izby v ubytovacom zariadení žalovaného dňa 18. 6. 2018 v čase obeda boli na izbe, ktorú zamestnancom žalobcu poskytol žalovaný, spolu so žalovaným fyzicky prítomní traja zo štyroch ubytovaných (I. W., C. H., Z. Y.). Štvrtý z ubytovaných I. H. čakal na prízemí objektu. Žalovaný ukázal zamestnancom žalobcu izbu, ukázal im miesto, kde majú ráno nechať kľúče (dané ubytovacie zariadenie nemá recepciu, preto došlo k prehliadke izby a odovzdaniu kľúčov v čase obeda a nie večer bezprostredne pred ubytovaním), prijal v hotovosti cenu za ubytovanie, vystavil pokladničné doklady a následne zamestnanci žalobcu odišli zo zariadenia na výkon práce v rámci svojho zamestnania v okolí ubytovacieho zariadenia žalovaného. Podľa knihy jázd žalobcu strávili zamestnanci žalobcu v ubytovacom zariadení žalovaného (prevzali kľúče od izby, vykonali úhradu za ubytovanie a prijali pokladničné doklady od žalovaného) spolu 10 minút (od 12:24 hod. do 12:34 hod). Obhliadka izby bola vykonaná za denného svetla. Po príchode do ubytovacieho zariadenia dňa 18. 6. 2018 v čase o 21:24 hod. (druhé vozidlo o 21:26 hod.) nebolo zo strany zamestnancov žalobcu zaevidované, že by sa okrem nich v danom objekte nachádzal ktokoľvek iný ako ubytovaný (ani v čase vykonávaného štátneho dozoru podľa zápisnice o jej priebehu nebol v zariadení žalovaného nikto ubytovaný). Po ubytovaní sa bol zamestnancami žalobcu pri umelom osvetlení konštatovaný stav izby popísaný a fotograficky zdokumentovaný v žalobe, teda skutočnosť, že izba nespĺňala základné hygienické požiadavky pre ubytovanie. Autentickosť fotografií zachytávajúcich pleseň na stenách v rohu za čelom postele nie je žalovaným v ním podanom odpore rozporovaná. Skutočnosť, že v izbe netečie teplá voda, bola zamestnancami žalobcu zistená pri umývaní rúk po príchode do izby večer. Počas obedňajšej prehliadky izby si zamestnanci žalobcu na izbe ruky neumývali. Nie je pravdivé nepreukázané tvrdenie žalovaného o údajnej dohode žalovaného so

zamestnancami žalobcu o tom, že zamestnanci žalobcu ostanú v ubytovacom zariadení žalovaného do rána. V skutočnosti žiadali zamestnanci žalobcu telefonicky žalovaného o výmenu izby za inú izbu spĺňajúcu hygienické predpisy. Žalovaný uvedenú požiadavku odmietol. Túto skutočnosť (odmietnutie požiadavky žalovaným) oznámil zamestnanec žalobcu I. H. telefonicky konateľovi žalobcu V.. I. R. o 22:59 hod. telefonátom trvajúcim 1:30 minúty. Konateľ žalobcu V.. I. R. vzápätí telefonátmi o 23:01 hod. a o 23:02 hod. dôrazne vyzval žalovaného na okamžité zjednanie nápravy, a to poskytnutím inej náhradnej izby zamestnancom žalobcu v ubytovacom zariadení prevádzkovanom žalovaným. Žalovaný odmietol aj požiadavku konateľa žalobcu. Zamestnanci žalobcu mali v čase svojho večerného príchodu do ubytovacieho zariadenia žalovaného za sebou 12 hodín výkonu práce. Hľadať zámienky a dôvody na to, aby neboli ubytovaní v ubytovacom zariadení žalovaného by bolo to posledné, o čo by mali zamestnanci žalobcu záujem. Pre žalobcu je nepochopiteľné, prečo žalovaný neakceptoval požiadavku na výmenu nehygienickej izby za inú spĺňajúcu hygienické normy (ak sa taká izba vôbec v ubytovacom zariadení žalovaného nachádzala). Zamestnanci žalobcu neboli ochotní stráviť noc v očividne zdravotne závadnom prostredí. Z tohto dôvodu boli nútení obstarať si narýchlo náhradné ubytovanie v 15 km vzdialenej Č., v Hoteli W., kam sa zamestnanci žalobcu presunuli z U. v čase od 23:23 hod. do 23.42 hod. (resp. od 23:26 hod. do 23:43 hod.). V hoteli W., ktorý spĺňal všetky kritéria riadneho ubytovacieho zariadenia (na rozdiel od ubytovacieho zaradenia prevádzkovaného žalovaným) zamestnanci žalobcu prenocovali a po úhrade ceny za ubytovanie odtiaľ odišli nasledujúce ráno, t. j. 19. 6. 2018 v čase o 6:56 hod. na ďalší výkon prác v danej lokalite. Výkon štátneho zdravotného dozoru, ktorý inicioval sám žalovaný, bol podľa ním predloženej zápisnice zrealizovaný 11 dní po reklamácii žalobcu (dňa 29. 6. 2018). Takýto dôkaz žiadnym spôsobom nedokazuje, v akom stave bolo ubytovacie zariadenie žalovaného dňa 18. 6. 2018. V kontexte odporu žalovaný žiadnym spôsobom nevysvetlil, prečo nereagoval na výzvu žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 14. 8. 2018, ktorá bola žalovanému doručená dňa 16. 8. 2018. V čase, kedy bola žalovanému doručená výzva žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, už musela existovať zápisnica o výkon štátneho zdravotného dozoru. Žalobca si nevie vysvetliť dôvod, pre ktorý žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia (v ktorej bolo poukazované na nevyhovujúci stav jeho ubytovacieho zariadenia z hygienického hľadiska), napriek tomu, že mu bola preukázateľne doručená (čo žalovaný nerozporuje).

5. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k podanému odporu uviedol, že skutočne dňa 18. 6. 2018 prijal zamestnancov žalobcu, odomkol im izbu číslo 5, kde traja zamestnanci žalobcu vošli do tejto izby, ktorá pozostávala z predsiene, sociálneho zariadenia, odpočinkovej izby a izby na spanie. Po vstupe do izby im poukazoval sociálne zariadenie, odpočinkovú izbu a izbu na spanie, kde sú štyri samostatné postele. Po prezretí sa ich spýtal, či im izby vyhovujú, alebo nechcú inú izbu, kde sú dve postele. Poobzerali sa po izbe a spýtal sa, či súhlasia, všetci zhodne uviedli, že áno. Po prejavenom súhlase odišiel žalovaný vyhotoviť pokladničné doklady za ubytovanie na spodné poschodie, kým zamestnanci žalobcu zostali na izbe. Žalovaný priniesol na izbu zamestnancom žalobcu pokladničné doklady, ani po tom neprejavili žiadnu nespokojnosť s izbou. Následne zaplatili za ubytovanie. Žalovaný im odovzdal kľúče s vedomím, že je všetko v poriadku. Pri odchode im žalovaný zároveň ukázal, že sa tam nachádza aj kuchynka, ktorú môžu v prípade záujmu použiť. Je zarážajúce, že žalobcovi zamestnanci neprejavili nespokojnosť s izbou, ktorú videli za denného svetla a mali možnosť si ju prehliadnuť. Nespokojnosť prejavili až s odstupom 10 hodín po tom, ako si izbu prehliadli a po prejavení súhlasu s ubytovaním na základe vystavených pokladničných dokladov za izbu zaplatili. Ďalej žalovaný uviedol, že tvrdenie, že netečie teplá voda, sa nezakladá na pravde, pretože v tom čase bol na tej istej chodbe ubytovaný aj iný hosť, ktorý sa na teplú vodu nesťažoval. Žalovaný sa u tohto hosťa informoval, či zaznamenal problémy s teplou vodou. Hosť tvrdil, že teplá voda tiekla po celý čas jeho ubytovania, to znamená, že nie je možné, aby netiekla teplá voda len v izbe, ktorá bola prenajatá zamestnancom žalobcu. Tvrdenie žalobcu, že žalovaný v podanom odpore nerozporoval plesne na stene, a to by malo podporiť žalobcove tvrdenia o autentickosti fotografií zachytávajúcich plesne v rohu izby nie je na mieste, pretože toto tvrdenie o plesniach rozporoval práve predložením zápisnice o výkone štátneho zdravotného dozoru vykonaného dňa 29. 6. 2018 v mieste ubytovania zamestnancov žalobcu, kde bolo konštatované, že zariadenie je na vyhovujúcej úrovni. Pracovník, ktorý vykonával kontrolu konštatoval, že steny sú vymaľované. Je zároveň uvedený i termín posledného maľovania, a to júl 2017. V zápisnici sa nenachádzal žiadny zápis o tom, že by boli izby znečistené plesňou. Žalovaný sa telefonicky dňa 18. 6. 2018 až vo večerných hodinách dozvedel, že ubytovaní zamestnanci žalobcu chcú odísť a má im vrátiť peniaze. To však žalovaný odmietol, nakoľko mali izbu k dispozícii od obeda. Zamestnanci sa mali možnosť oboznámiť s priestormi izby a zhodnotiť, či im dané priestory vyhovujú. Skutočnosť, že po prezretí mali možnosť

odmietnuť ubytovanie a neodmietli, svedčí o tom, že s ubytovaním boli spokojní. Z dôvodu, že zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu pochybeniu týkajúceho sa ubytovania, čo preukazuje i zápisnica, odmietol uznať reklamáciu žalobcu ako nedôvodnú. Žalovaný opätovne navrhol žalobu zamietnuť.

6. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu.

7. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom žalovaného a oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli , mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

8. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že gro problému je tvrdenie žalobcu, že izba bola plesnivá. Izba bola v poriadku. K otázke právneho zástupcu žalobcu na žalovaného, či fotografie, ktoré pozeral súd, právny zástupca žalovaného a žalovaný, sú fotografiami z jeho penziónu, žalovaný uviedol, že nevie, odkiaľ sú tieto fotografie urobené, má prezentáciu aj na internete, nevie, či sú z penziónu. Nevie, odkiaľ tie fotky sú, akým spôsobom sa tieto fotky dostali na súd. Penzión je čistý, funkčný, nezávadný, tak nevie, akým spôsobom tú fotku urobili. Nevie to posúdiť, tie rohy, čo sú tam. Má tam ubytovaných, všetko je v poriadku a zrazu zistí, že izba bola plesnivá. Ďalej žalovaný uviedol, že tam ubytoval štyroch zamestnancov žalobcu. Títo prišli na dvoch autách, všetci išli na izbu. Zobral kľúče z recepcie, z baru, ukázal im izbu, sociálne zariadenie, priestory. Boli tam štyri postele. Pôvodne chceli dve izby, ale keď im ukázal izbu, keď videli, že je v poriadku, že táto izba im vyhovuje, povedali, že tam prespia. Poprosil ich, že ide dole vyhotoviť záznam o ubytovaní. To tvrdenie, že tam bol iba jeden pracovník, ktorý prevzal kľúče, nie je pravda. Boli tam 10, 15 minút. Dôkaz je kniha jázd. Boli tam traja pracovníci vo veku asi 35 rokov, jeden bol mladší, čiže všetkých týchto pracovníkov videl. Vystavil im doklad na ubytovanie. Poprosil ich, že keď pôjdu domov, kde mu majú odovzdať kľúče. Kľúče oni prevzali. Izbu si v jeho prítomnosti riadne skontrolovali a ak by tam bola nejaká pleseň, tak by to bolo vidno hneď. Dal im kľúče od vchodu, od izby s tým, že sa môžu ubytovať v hoc ktorú hodinu. Ani nevedel, kedy prišli. Zhruba o pol jedenástej mu jeden pracovník volal, že skončili, že chcú ísť domov a či by im nedal zľavu na ubytovanie, čo odmietol, pretože boli tam ubytovaní, musel po nich vyčistiť izbu, teda tento spôsob zľavy zamietol. Zhruba okolo 23:00 hod. mu volal pán Horník a neskutočne arogantným spôsobom sa do neho obul, prečo im nedá zľavu, prečo im nedá peniaze, keď chcú ísť preč. Po telefóne sa s pánom R. hnusne pohádali, pretože pán R. si nedal vysvetliť, že tí chlapi tam boli ubytovaní a teraz chcú ísť preč. Ešte pred tým pánom R. mu telefonoval jeden pán, že tam zostanú. Tak to bral tak, že tam zostanú. Na druhý deň si prevzal kľúče na mieste, na ktorom boli dohodnutí. Tým celú vec s ubytovaním bral za uzatvorenú. Po nejakých 11 dňoch mu tam prišla hygiena na kontrolu, čo usúdil tak, že mu to zrejme oni poslali. Medzi tým obdobím ani nevedel, že niekto odtiaľ odišiel a že ho bude niekto takýmto spôsobom, keď to tak povie, udávať. Pri kontrole ukázal všetky miestnosti, všetky priestory a nevie, prečo vtedy pri tej kontrole bolo všetko v poriadku a predtým 10 dní boli nejaké nezrovnalosti. Ani nevedel, že príde nejaká kontrola. Medzi týmto úsekom nič nemaľoval. Ku fotkám žalovaný tiež uviedol, že keď sa s pánom R. pohádali, tak mohli zobral nejakú vodu, obliať tie steny a potom urobiť z toho fotku. Ubytovanie má od roku 2008 a nemal žiaden spor so zákazníkmi, čo sa týka hygieny, ubytovania. K otázke svojho právneho zástupcu, či mu pán R. alebo niektorý z jeho zamestnancov jednoznačne oznámil, že odtiaľ odchádzajú a nebudú tam spať, žalovaný uviedol, že nikto mu to neoznámil a celú noc, čo odišli, mal otvorený penzión bez zabezpečenia. Má tam od apríla 2018 ubytovaného pána I., a keď je nejaký takýto spor, napríklad chýba toaletný papier, tak mu zavolá a on tento spor vie rýchlo promptne riešiť. On má kľúče od penziónu a jednotlivých izieb. Vtedy mu už nevolal, pretože to bral za uzavretú vec. Ak by vedel, že chcú vymeniť izbu, tak by mu zavolal a dal by im inú izbu na ubytovanie.

9. Dňa 15. 6. 2018 si žalobca u žalovaného telefonicky objednal ubytovanie na termín od 18. 6. 2018 do 19. 6. 2018 pre štyri osoby - zamestnancov žalobcu v zariadení žalovaného Penzión Centrum Bowling bar na adrese U. G. XXX. Dňa 18. 6. 2018 podľa predložených fotokópii pokladničných dokladov vystavených žalovaným žalobca prostredníctvom týchto štyroch osôb uhradil žalovanému za ubytovanie štyroch osôb, každej vo výške 16,53 €, t. j. spolu za ubytovanie uhradil sumu vo výške 66,12 €. K realizácii ubytovania zamestnancov žalobcu v zariadení žalovaného v uvedenom čase od 18. 6. 2018 do 19. 6. 2018 nedošlo. Zamestnanci žalobcu ubytovacie zariadenie žalovaného opustili v neskorých večerných hodinách. Žalobca k dôvodom, pre ktoré jeho zamestnanci opustili ubytovacie zariadenie žalovaného predložil fotografiu zachytávajúcu rozsiahlu pleseň v rohu miestnosti. Zamestnanci žalobcu využili ubytovanie v Hoteli W. D. Č., kde za ubytovanie podľa predloženého hotelového účtu za ubytovanie dňa

18. 6. 2018 uhradili celkom sumu 88,-- €. Listom odoslaným dňa 10. 7. 2018 žalovaný žalobcovi oznámil, že neuznáva jeho reklamáciu, vyjadrenia sú nepravdivé.

10. Výzvou zo dňa 14. 8. 2018 žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy vo výške 66,12 €, ktorá bola zaplatená za ubytovanie zamestnancov žalobcu. Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov odôvodnil tým, že zamestnanci žalobcu zistili, že v žalovanom poskytnutej štvorlôžkovej izbe je pleseň na stenách, izba vrátane posteľnej bielizne je znečistená, je v nej cítiť zápach a netečie v nej teplá voda, teda poskytnuté ubytovanie nespĺňa základné hygienické podmienky pre ubytovanie. Na žiadosť zamestnancov žalobcu o výmenu danej izby za inú izbu žalovaný nereagoval, preto boli zamestnanci žalobcu nútení ubytovacie zariadenie žalovaného opustiť a využiť služby iného ubytovacieho zariadenia. O vrátenie sumy vo výške 66,12 € žalobca žalovaného požiadal najneskôr do 20. 8. 2018. Výzva bola žalovanému doručená dňa 16. 8. 2018.

11. Podľa zápisnice o výkone štátneho zdravotného dozoru vykonaného v zmysle o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (čl. 46 súdneho spisu) bol štátny zdravotný dozor v zariadení žalovaného Penzión X. Z. H. H., U. G. XXX vykonaný dňa 29. 6. 2018. Zo zápisnice vyplynulo, že izby v kontrolovanom objekte sú vybavené vyhovujúcim nábytkom a zariaďovacími predmetmi. Steny sú vymaľované, dátum posledného maľovania júl 2017. Podlahy sú umývateľné a dezinfikovateľné. Prevádzková hygiena vo vybratých izbách je na vyhovujúcej úrovni. Interval výmeny bielizne je po každom ubytovanom klientovi. Manipulácia s čistou bielizňou je zabezpečená proti kontaminácii v obaloch. Nedostatky neboli zistené.

12. Svedok I. H., zamestnanec žalobcu, v písomnej svedeckej výpovedi zo dňa 19. 11. 2020 uviedol, že v júni 2018 ho zamestnávateľ spolu s kolegami C. H., I. W. a Z. Y. vyslal na služobnú cestu na Y.. Pracovali na G.. Nocľah mali vybavený v Penzióne X. H. H. D. U., asi 5 km od miesta v G., kde pracovali. Do penziónu prišli v čase obeda, aby zaplatili za ubytovanie a vzali kľúče od ubytovania. On na obed do izby nešiel. Bol na chodbe pri bare a telefonoval. Potom prišiel do baru, kde už boli kolegovia. Bolo to rýchle, oni boli hore možno minútu. Zaplatili za ubytovanie a zobrali kľúče od izby. Večer o pol desiatej, keď prišli, nikoho v penzióne nevideli, bolo tam ticho. Vošli do izby, do jednej miestnosti, druhej miestnosti. On už pozeral hlavne ten roh pri posteli, bol celý plesnivý, to mu bilo do očí. Hneď písal na firmu a poslal fotky. Už mal nervy, lebo normálne možno do výšky stola bola pleseň, taký trojuholník. Na perine, a keď odkryl posteľ, tak aj na plachte boli také hnusné čierne bodky, neboli čisté plachty, ako keď spávajú na hoteli U. v H.. Majiteľa penziónu žiadali telefonicky, aby ich dal do inej izby. To odmietol. Nedohodli sa s ním, že predsa len ostanú na noc v jeho penzióne. V predsieni, kde bol stôl a televízor, potom všetci jedli (suchá strava, ktorú si doniesli). Keď sa cez firmu vyriešilo iné ubytovanie, tak nechali na penzióne kľúče a išli preč a prespali v hoteli W. D. Č.. Jemu sa určite po robote nikde cestovať nechcelo, najradšej by zaľahol a spal, ale museli ísť do iného hotela, nemohli spať v plesnivej miestnosti. Ako bola vec ďalej uzavretá zo strany zamestnávateľa, nevie, viac sa o túto vec nestaral.

13. Svedok I. W. v ním podanej písomnej svedeckej výpovedi zo dňa 19. 11. 2020, ktorý ako samostatne zárobkovo činná osoba vykonáva inštalatérske práce pre žalobcu, uviedol, že v júni 2018 bol spolu so zamestnancami firmy C. R., G.. M.. B.. , a to C. H., I. H. Z. Z. Y. na služobnej ceste. Mali prácu v Staškove, pričom sa to nestíhalo urobiť za deň, preto mali prespať v Penzióne X. H. H. D. U.. Na obed 18. 6. 2018 išli do penziónu doriešiť ubytovanie. On spolu s kolegami H. Z. Y. bol hore na izbe. Len zbežne pozrel miestnosti. Pozrel do kúpeľne a z dverí do izby a išiel preč. Majiteľ potom miestnosť zamkol kľúčom, zišli dole, tam nevie, či to bol bar alebo reštaurácia, zaplatili, dal im kľúč a išli preč ďalej pracovať. Nepozeral sa priamo na posteľ, čo tam na nej je, len tak zbežne z dverí videl štyri postele, posteľné prádlo. Žiadnu kuchynku im majiteľ nespomínal. Večer prišli na penzión o pol desiatej. Zistili, že za posteľou je pleseň na stene v rohu izby, obliečky sú špinavé, teplá voda netečie. Vodu neriešili, lebo sa nekúpali, len si umyli ruky. Y. H. volal s majiteľom, aby im dal inú izbu. Inú izbu im nedal, tak to riešili s konateľom V.. R. telefonicky. Nejaký čas to trvalo, zatiaľ zjedli večeru v predsieni izby, kde nebolo vidieť pleseň. Potom im konateľ zavolal, že zmenu izby v penzióne nevybavil, nech tam nechajú kľúče a nech idú do hotela v Č., kde ich ubytujú. To urobili a spali v hoteli v Čadci. Myslí si, že v takej izbe by nikto nechcel spať.

14. Podľa čestného prehlásenia Jozefa Murgaša zo dňa 23. 11. 2020 je menovaný ubytovaný v Penzióne Centrum 506 od apríla 2018. Pán Mravec má voči nemu dôveru a v prípade, keď nie je prítomný, tak má poverenie ubytovať hostí, splniť požiadavky týkajúce sa ubytovania. Môže prehlásiť, že žiadne nedostatky na ubytovaní sa v tom období nevyskytli (nemajú tam veľa ubytovaných). Penzión bol a je

v riadnom užívaní, tečie teplá voda, po ubytovaných je pravidelne menené prádlo a izby sú udržiavané v čistote.

15. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).

Podľa ubytovateľ je povinný odovzdať ubytovanému priestory vyhradené mu na ubytovanie v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť mu nerušený výkon jeho práv spojených s ubytovaním.

Podľa ubytovaný môže odstúpiť od zmluvy pred uplynutím dohodnutej doby; ujmu vzniknutú ubytovateľovi predčasným zrušením ubytovania je ubytovaný povinný nahradiť, iba ak nemohol ubytovateľ ujme zabrániť.

Podľa vyhlášky Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. o podrobnostiach o požiadavkách na vnútorné prostredie budov a o minimálnych požiadavkách na byty nižšieho štandardu a na ubytovacie zariadenia a žiadnom mieste vnútorného povrchu stropu, stien a podlahy priestorov určených na pobyt ľudí nesmú byť viditeľné stopy po plesni, po zatečení a ani po kondenzácii vodnej pary. Po zistení takéhoto nedostatku sa musí zabezpečiť jeho odstránenie vhodnou úpravou nevyhovujúcich stavebných konštrukcií alebo úpravou vetrania a vykurovania v postihnutej oblasti.

Podľa vyhlášky Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. viditeľný rast plesní na vnútorných povrchoch stien a predmetov vo vnútornom prostredí budov je neprípustný.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. V súdenom spore bolo medzi stranami sporu nesporným, že žalobca si telefonicky u žalovaného prevádzkujúceho Penzión X. H. H. T. Z. U., G. č. 506 objednal v období od 18. 6. 2018 do 19. 6. 2018 ubytovanie v tomto zariadení pre štyri osoby vykonávajúce práce pre žalobcu (zamestnancov žalobcu a jednu samostatne zárobkovo činnú osobu vykonávajúcu inštalatérske práce pre žalobcu,

ďalej len „pracovníci žalobcu) a žalovaný túto objednávku prijal. Na základe uvedenej objednávky ubytovania v období od 18. 6. 2018 do 19. 6. 2018 a jej prijatia žalovaným vznikol medzi žalobcom a žalovaným záväzkový vzťah. Súd takto medzi žalobcom a žalovaným založený právny vzťah posúdil ako obchodnozáväzkový vzťah, keďže tak žalobca, ako aj žalovaný pri jeho uzatváraní vystupovali v rámci svojej podnikateľskej činnosti. V súlade s vyššie citovaným druhá veta súd na tento právny vzťah žalobcu a žalovaného ďalej aplikoval ustanovenia a nasl. , keďže otázka poskytnutia ubytovania na prechodnú dobu a služby s tým spojené nie je osobitne v ustanoveniach upravená.

17. Žalobcovi na základe takto založeného právneho vzťahu vzniklo právo na poskytnutie ubytovania na prechodnú dobu od 18. 6. 2018 do 19. 6. 2018 v požadovanom štandarde a pre ním objednaný počet osôb, ako aj mu povinnosť za poskytnuté ubytovanie žalovanému zaplatiť dojednanú cenu. Bolo nesporným, že žalobca za ubytovanie žalovanému zaplatil 16,53 € za každú jednu osobu, t. j. spolu za štyri osoby žalovanému uhradil sumu vo výške 66,12 € (16,53 € x 4 osoby). Úhradu uvedenej sumy za ubytovanie spolu vo výške 66,12 € žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nerozporoval a zároveň jej úhrada v konaní vyplynula i zo žalobcom predložených pokladničných dokladov vystavených z registračnej pokladne žalovaného.

18. Sporným medzi žalobcom a žalovaným bolo to, či žalovaný splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvného vzťahu a či žalobcovi a jeho pracovníkom poskytol ubytovanie spĺňajúce základné hygienické požiadavky. Žalobca v konaní tvrdil, že štvorlôžková izba, ktorú žalovaný týmto osobám poskytol, tieto požiadavky nespĺňala, bola v nej pleseň, izba vrátane posteľnej bielizne bola znečistená, bol v nej cítiť zápach, netiekla v nej teplá voda. Žalovaný naopak tieto tvrdenia rozporoval. V rámci svojej obrany tvrdil, že izba bola v poriadku. Tiež tvrdil, že fotografie zachytávajúce pleseň v rohu izby vyvrátil predloženou zápisnicou o výkone štátneho zdravotného dozoru vykonaného dňa 29. 6. 2018. Súd po zhodnotení všetkých v konaní vykonaných dôkazov jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že izba, ktorú žalovaný poskytol pracovníkom žalobcu, základné hygienické požiadavky vyplývajúce i z vyššie citovaných ustanovení vyhlášky č. nespĺňala. Ako vyplynulo z písomnej výpovede svedka I. H., roh izby pri posteli bol celý plesnivý, hneď písal na firmu a poslal fotky. Rovnako podľa písomnej výpovede svedka I. W. večer, keď prišli na penzión o pol desiatej, zistili, že za posteľou je pleseň na stene v rohu izby. Súd z dôvodu hospodárnosti konania a s prihliadnutím k hodnote predmetu sporu, ktorou je suma vo výške 66,12 € s príslušenstvom, ako aj s prihliadnutím k tomu, že obe tieto písomné výpovede svedkov spĺňajú poučenie podľa a nasl. , obsahujú poučenie o trestnoprávnych následkoch krivej výpovede, netrval na osobnom výsluchu týchto svedkov. Súd, hoc pracovnoprávny vzťah svedka I. H. a záväzkový vzťah I. W. k žalobcovi by bol inak spôsobilý vyvolať pochybnosti o týchto svedeckých výpovediach, nemal o ich vierohodnosti pochybnosti. Obe uvedené svedecké výpovede zhodne popisujú stav izby poskytnutej im žalovaným na ubytovanie a v zhode s týmito svedeckými výpoveďami o tom, že v rohu izby pri posteli sa nachádzala pleseň, je i žalobcom v konaní predložená fotografia. Žalovaný nevyvrátil, že fotografia zachytávajúca pleseň v rohu izby pri posteli pochádza z jeho penziónu, z izby poskytnutej na prechodné ubytovanie pracovníkom žalobcu. Netvrdil, ani nepredložil žiadny dôkaz o tom, že také priestory a takých tvarov, aké boli zachytené na žalobcom predloženej fotografii, sa v jeho penzióne nenachádzajú. Naopak záver o tom, že takéto priestory sa v zariadení ním prevádzkovanom nachádzajú, vyplývajú z jeho vyjadrenia, že keď sa on s pánom R. pohádal, tak mohli zobrať nejakú vodu, obliať tie steny a potom urobiť z toho fotku. Tvrdenie žalovaného o možnom obliatí steny pracovníkmi žalobcu a následnom vyhotovení fotografie vyvracia samotná v konaní predložená fotografia zreteľne zachytávajúca pleseň na stene v rohu izby. Tiež pokiaľ žalovaný v konaní predložil zápisnicu o výkone štátneho zdravotného dozoru vykonaného v zmysle založenú na čl. 46 a nasl. súdneho spisu, ani táto zápisnica podľa názoru súdu nevyvracia tvrdenia žalobcu o nespôsobilosti žalovaným ponúknutých priestorov pre pracovníkov žalobcu na dočasné ubytovanie. Hoc je v tejto zápisnici o výkone štátneho zdravotného dozoru zaznamenané, že steny sú vymaľované a dátum posledného maľovania bol júl 2017, nikde z tejto zápisnice nevyplýva, z čoho osoba poverená vyhotovením zápisnice pri tomto zápise o maľovaní v mesiaci júl 2017 vychádzala, čo bolo podkladom tohto zápisu o vykonaní maľovania v penzióne žalovaného v mesiaci júl 2017 a ani žalovaný v konaní nepredložil žiadny dôkaz o tom, že penzión vrátane štvorlôžkovej izby poskytnutej pracovníkom žalobcu na dočasné ubytovanie bol v mesiaci júl 2017 vymaľovaný. Zo všetkých uvedených dôvodov súd preto vzal za preukázané, že žalovaným poskytnuté dočasné ubytovanie nebolo spôsobilé na jeho riadne užívanie pracovníkmi žalobcu.

19. Pokiaľ žalovaný v konaní navrhol vypočuť ako svedka N. I., súd vzhľadom k existujúcemu skutkovému stavu, ako aj s prihliadnutím k tomu, že žalovaný ním tvrdený dôvod, že ním navrhnutého svedka N. I. neuvoľnil jeho zamestnávateľ na pojednávanie, žiadnym spôsobom nepreukázal, návrh na výsluch tohto žalovaným navrhovaného svedka zamietol.

20. Vzhľadom k tomu, keďže dočasné ubytovanie žalovaného v štvorlôžkovej izbe nebolo spôsobilé na jeho riadne užívanie, žalobca dôvodne žiadal od žalovaného inú izbu spĺňajúcu požadované hygienické štandardy. Skutočnosť, že žalobca o zmenu izby žiadal vyplynula z písomnej výpovede svedka I. H., ako aj I. W.. I. H. v písomnej výpovedi svedka uviedol, že majiteľa penziónu žiadali telefonicky, aby ich dal do inej izby. Rovnako i I. W. v písomnej výpovedi svedka uviedol, že kolega H. telefonoval s majiteľom, aby im dal inú izbu, riešili to i s konateľom V.. R., ktorý im potom zavolal, že zmenu izby nevybavil. Komunikáciu so zamestnancom žalobcu i konateľom žalobcu potvrdil i žalovaný, avšak tvrdil iný obsah tejto komunikácie. Žalovaný vo svojej výpovedi uvádzal, že predmetom telefonických hovorov so zamestnancom žalobcu a konateľom žalobcu bola žiadosť o poskytnutie zľavy z ubytovania, nakoľko mu zhruba o pol jedenástej jeden pracovník volal, že skončili a chcú ísť domov, či by im nedal zľavu na ubytovanie. Uvedenú obranu žalovaného, že žalobca, resp. jeho pracovníci žiadali o zľavu z ceny ubytovania, nakoľko chceli ísť domov, vyvracia v konaní predložený hotelový účet z Hotela W. Č. o zaplatení ubytovania dňa 18. 6. 2018. Uvedený hotelový účet vyvracia tvrdenie žalovaného, že ak by vedel, že chcú vymeniť izbu, tak by im inú izbu na ubytovanie dal a naopak potvrdzuje tvrdenie žalobcu, že u jeho zamestnancov, ktorí mali v čase svojho večerného príchodu do ubytovacieho zariadenia žalovaného za sebou 12 hodín výkonu práce, by bolo posledným hľadať zámienky a dôvody, aby neboli ubytovaní v zariadení žalovaného. Je logickým a súd sa s tým stotožňuje, že osoba po výkone práce takéhoto trvania má predovšetkým záujem oddýchnuť si a načerpať nové sily, nie o bezdôvodné vyvolávanie konfliktov. Z týchto dôvodov, keďže žalovaný neposkytol žalobcovi inú izbu spĺňajúcu požadované hygienické štandardy, žalobca odôvodnene od zmluvy o ubytovaní so žalovaným odstúpil, keď pracovníci žalobcu po márnych telefonických hovoroch so žalovaným opustili jeho ubytovacie zariadenie a ubytovali sa v Hoteli W. D. Č.. V dôsledku zániku zmluvy odstúpením od nej žalobcovi vznikol nárok na vrátenie ním žalovanému zaplatenej ceny ubytovania v plnej výške. Žalovaný mal a mohol odstúpeniu žalobcu od zmluvy odstúpiť poskytnutím mu inej izby spĺňajúcej základné hygienické štandardy, čo však žalovaný neučinil. Pokiaľ žalovaný v konaní tvrdil, že ním poskytnutá izba bola pracovníkmi žalobcu znečistená, túto musel vyčistiť, toto tvrdenie žalovaného zostalo iba v rovine tvrdení, žalovaný nepreukázal, aké náklady s vyčistením izby mu vznikli. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu vyhodnotil ako v celom rozsahu dôvodnú a žalovaného v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 66,12 € z titulu vrátenia žalobcom zaplatenej ceny ubytovania spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 66,12 € od 21. 8. 2018, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie v zmysle výzvy zo dňa 14. 8. 2018, ktorá bola žalovanému doručená dňa 16. 8. 2018, do zaplatenia, ako aj zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť náhradu nákladov spojených s uplatneným pohľadávky vo výške 40,-- €.

21. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Súd mu preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.