Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/59/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanej: Y. D., nar. XX.XX.Z., trvale pobytom XXX XX Y. G. č. XX, právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, LL.M, advokát, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, o zaplatenie 2.876,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 70,25 € zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.466,37 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.536,62 € od 15.5.2020 do 9.6.2020, zo sumy 2.519,12 € od 10.6.2020 do 25.10.2020 a zo sumy 2.466,37 € od 26.10.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,36 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania dňa domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny 2.536,62 eur, úroky 94,10 eur, úroky z omeškania 218,98 eur a poplatky 26,95 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.536,62 eur od 15.05.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodil tým, že žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 10.05.2017 so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.200,- eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami ako aj inými peňažnými plneniami podľa zmluvy. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná svoj záväzok uhrádzať splátky úveru neplnila riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 01.10.2018. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná uhradila celkom 262,50 eur. Žalobca uviedol, že si neuplatňuje riadny úrok po zosplatnení úveru, ale len istinu 2536,62 eur, úrok vyčíslený z istiny 94,10 eur ako súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, úrok z omeškania 218,98 eur od zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady, poplatky a úroky z omeškania z dlžnej istiny.

3. Žalobe bolo v upomínacom konaní vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. Došlo k zrušeniu platobného rozkazu, nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní na mieste príslušnom súde, a preto vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 18.09.2019.

V odpore žalovaná namietala, že zmluva neobsahuje uvedenie predpokladov, ktoré boli použité pre výpočet RPMN, pretože nestačí len uvedenie výšky RPMN. Všetky predpoklady použité pre výpočet RPMN mohol žalobca preukázať tak, že do zmluvy uvedenie výpočet RPMN, teda vzorec výpočtu RPMN s dosadenými a vysvetlenými veličinami. Namietala, tiež, že nie je uvedená povinná náležitosť zmluvy, a to podmienky upravujúce uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby naviazaná a časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby. Tiež namietala nepreukázanie skúmania bonity žalovanej pred uzatvorením zmluvy a tiež to, že v zmluve je nesprávne uvedená hodnota priemernej RPMN, keď správne má byť táto vo výške 13,31%, ale zmluva uvádza 9,36%. Úver je tak podľa nej bezúročný a bez poplatkov.

4. K podanému odporu sa vyjadril žalobca, ktorý trval na tom, že zmluva má všetky povinné náležitosti podľa Uviedol, že bonitu žalovanej skúmal dopytom na Sociálnu poisťovňu, spoločný register bankových informácií a register EOS KSI. Mal za to, že zo zákona ale ani smernice EP a Rady č. 2008/48/ES z 23.04.2008 nevyplýva povinnosť uvádzať v zmluve matematický vzorec pre výpočet RPMN. Žalobca poprel, že by v zmluve chýbalo uvedenie predpokladov pre výpočet RPMN, pretože tieto sú výslovne uvedené v bode 2.2 zmluvy a predpokladmi bola výška úveru, dátum čerpania, počet a výška splátok. Poukazoval na to, že matematický vzorec výpočtu RPMN je pre laika zložitý a nemôže si sám na základe neho overiť správnosť výpočtu RPMN. K nesprávnej priemernej hodnote RPMN uvádzal, že za 4.štvrťrok 2016 pre spotrebiteľské úvery so splatnosťou od 5 do 10 rokov bola priemerná hodnota RPMN 9,36%, a preto je uvedená informácia správna. Vychádza sa pritom z priemernej hodnoty RPMN novoposkytujúcich úverov bankami. Namietané náležitosti týkajúce sa úrokovej sadzby považoval za neopodstatnené, pretože úroková sadzba sa po celú dobu trvania zmluvného vzťahu nemenila, keďže bola fixná.

5. V ďalšom konaní žalovaná uviedla, že v čase uzavretia zmluvy bola starobná dôchodkyňa a mala viaceré úvery od iných veriteľov, a to úver zo dňa 21.07.2017 od Poštovej banky, a.s. v sume 1240,- eur, úver zo dňa 09.03.2017 od Slovenskej sporiteľne, a.s. v sume 1.200,- eur a tiež zo dňa 03.09.2015 v sume 11.000,- eur, a od Home Credit Slovakia, a.s. mala zmluvu o refinančnom úvere. Podľa nej žalobca nepreukázal, že pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou . Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, príp. nezaopatrené deti). Veriteľ vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval (keď posudzoval schopnosť žalovanej splácať úver bez riadnych údajov o jej príjmoch a výdavkoch). Z dikcie ust. o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že obligatórnou náležitosťou nie je len uvedenie úrokovej sadzby, ale aj ďalších náležitostí vzťahujúcich sa k úrokovej sadzbe, čo podľa nej nebolo naplnené. Ohľadom neuvedenia predpokladov použitých pre výpočet RPMN doplnila s poukazom na dôvodovú správu, že zákonodarca používa pojem výpočet RPMN a podľa názoru žalovanej pod pojmom predpoklady použité na výpočet RPMN, treba jednoznačne chápať veličiny dosadené do vzorca na výpočet RPMN, ktorý tvorí prílohu o spotrebiteľských úveroch. Slovnú formuláciu uvedenú v Informácii o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) zo dňa 23.07.2013 nemožno považovať za predpoklady použité na výpočet RPMN, pretože z tejto formulácie nie je zrejmé, aké predpoklady boli použité na výpočet RPMN, a teda takéto znenie predpokladov nenapĺňa dikciu daného ustanovenia. K údaju o priemernej hodnote RPMN uvádzala, že z dôvodovej správy vyplýva, že zákonodarca zdôrazňuje že údaj o priemernej RPMN má vychádzať zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi, teda nie iba zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk. Zo žiadnej novely o spotrebiteľských úveroch, dôvodovej správy k takejto novele ani všeobecného právneho predpisu vydaného Ministerstvom financií SR nevyplýva, že by sa údaj o priemernej RPMN mal posudzovať podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk.

6. V ďalšom konaní žalobca zotrval na predošlých argumentoch a zdôraznil, že záväzky, ktoré spomína žalovaná ako tie, ktoré mala v čase uzavretia zmluvy, ako - úver zo dňa 21.07.2017 vo výške 1 240,- eur, bol jej poskytnutý neskôr ako úver zo žalovanej zmluvy. Je potrebné brať do úvahy nielen výšku poskytnutého úveru v čase uzatvárania novej zmluvy, ale najmä výšku zostatku predošlého úveru a tiež to, či poskytnutý úver neplní funkciu refinancovania predošlého úveru. Zákon určuje, že veriteľ má brať ohľad najmä na dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem

spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Pri uzatváraní zmluvy so žalovanou skúmal jej platobnú schopnosť dopytom do Sociálnej poisťovne, spoločného registra bankových informácií a spoločnosti EOS KSI. Deklarovaný druh a výšku dôchodku žiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala dôchodok vo výške 425€, v rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientky/ výdavky zo spoločného úverového registra informácií. Podľa dát z EOS KSI nemala žiadateľka v čase posudzovania žiadosti evidované žiadne spisy. Žiadateľka uvádzala rodinný stav vdova a žiadne vyživované deti. Finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 3.200 eur na 6 rokov s mesačnou splátkou 55,35 eur. Zopakoval, že zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti a poukázal osobitne na to, že nakoľko ide o fixnú úrokovú sadzu, t.j. táto sadzba je daná do konečnej splatnosti úveru, je nezmyslené aby veriteľ uvádzal referenčnú hodnotu či index. Ten sa vyžaduje v prípade pohyblivej úrokovej sadzby, resp. referenčnou hodnotou môže byť aj index na meranie výkonnosti fondov. Žalobu zobral späť v časti vykonaných úhrad po podaní žaloby, a to vzhľadom na úhradu žalovanej zo dňa 10.06.2020 v sume 17,50 eur a zo dňa 26.10.2020 v sume 52,75 eur.

7. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca mal doručené predvolanie riadne, ospravedlnil neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 13.11.2020 a súhlasil, aby súd konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Žalovaná mala rovnako predvolanie na pojednávanie doručené riadne, svoju neúčasť ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 19.11.2020 a súhlasila, aby súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej a jej právneho zástupcu. Súd preto pojednával v neprítomnosti oboch strán sporu.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 10.05.2017 so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere - lepšia splátka (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 3.200,- eur. V čl. 2 zmluvy o úvere sú uvedené náležitosti zmluvy, a to účelový úver určený na refinancovanie, v sume 3.200,- eur na 72 mesiacov, záväzok dlžníka zaplatiť úver v 72 mesačných splátkach po 55,35 eur pozostávajúcej úrokov a istiny úveru, výška poslednej splátky je 54,75 eur. Poistenie schopnosti splácať úver nebolo dohodnuté. Úver mal byť splácaný pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 7,50% s tým, že dátum splatnosti prvej splátky bol 10.06.2017, každá ďalšia plátka mala byť zaplatená k 10.temu dňu v mesiaci a dátum končenej splatnosti je dňa 10.05.2023. RPMN bola uvedená vo výške 7,80%, priemerná hodnota RPMN vo výške 9,36 % a celková čiastka k zaplateniu bola určená na sumu 3.984,60 eur. Úver bol určený na splatenie úveru v sume 1.200,- eur v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke. Predpoklady uvedené pre výpočet RPMN boli určené nasledovne: RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že dlžníkovi bude poskytnutý úver v schválenej výške, jednorazovo v deň uzavretia zmluvy, že zmluva ostane platná dohodnutý čas a dlžník a banka budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v zmluve o úvere. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady dlžníka spojené so zmluvou o úvere s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie záväzkov ustanovených v zmluve o úvere. Súčasťou zmluvy je aj amortizačná tabuľka a prehľad poplatkov. Žalovaná dňa 10.05.2017 podpísala aj formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, kde sú zhrnuté parametre úveru uvedené v úverovej zmluve s doplnením, že RPMN je vypočítaná z údajov: výška spotrebiteľského úveru 3.200,- eur, výška mesačnej splátky 55,35 eur, celkový počet splátok 72, výška úrokovej sadzby 7,5% ročne.

10. Žalobca predložil listiny preukazujúce rozsah skúmania schopnosti žalovanej splácať úver, a to lustráciu v registri Sociálnej poisťovne z 05.05.2017, z ktorej vyplýva sumár verifikačných odpovedí a otázok na ne. Vyplýva z nej, že žalovaná bola poberateľkou starobného dôchodku v sume 403 eur. V registri EOS KSI žalovaná žiaden záznam nemala. Ďalej z lustrácie v registri klientských informácií zo dňa 05.05.2017 vyplynulo, že v čase uzavretia zmluvy žalovaná bola dlžníčkou titulom dvoch skorších splátkových úverov (naproti tomu mala 8 ukončených zmluvných úverových vzťahov). Živý úver predstavovala úverová zmluva na sumu 1.200,- eur so zostatkom úveru a príslušenstva v sume 1.208,- eur a 0 omeškanými splátkami po lehote splatnosti. Ďalší živý úver predstavovala úverová zmluva na sumu 11.000,- eur so zostatkom úveru a príslušenstva v sume 9.977 eur a 0 omeškanými splátkami po lehote splatnosti. Uvedené zistenia korešpondujú s tvrdeniami žalovanej, že mala v čase uzavretia zmluvy úver v Slovenskej sporiteľni, a.s. v sume 1.200 eur a na sumu 11.000,- eur. Z vyhláseného ale

doposiaľ neprávoplatného rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. zo dňa 24.01.2020 súd zistil, že zmluva o úvere s veriteľom Home Credit, a.s., na ktorý úver poukazuje žalovaná ako na záväzok existujúci v čase uzavretia zmluvy so žalobcom, bola uzavretá dňa 22.05.2017, teda až po uzatvorení zmluvy so žalobcom (10.05.2017).

11. Podľa súhrnných informácií o novoposkytnutých úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4.štvrťrok 2016, priemerná hodnota RPMN pri spotrebiteľských úveroch nad 5 do 10 rokov predstavovala 9,36%. Podľa súhrnných informácií o novoposkytnutých úveroch veriteľmi za 4.štvrťrok 2016, priemerná hodnota RPMN pri spotrebiteľských úveroch od 1500 eur do 6500 eur vrátane nad 5 do 10 rokov predstavovala 13,31%.

12. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaná vyčerpala sumu 3.200,- eur, čo nebolo v konaní sporné. Zaplatené splátky predstavovali v období od 10.06.2017 do 14.05.2020 sumu 879,72 eur. Po začatí konania zaplatila sumu 70,25 eur. Celkové úhrady predstavujú 949,97 eur.

13. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej časti úveru výzvou zo dňa 04.09.2018 s upozornením, že pohľadávka vo výške 240,03 eur je viac ako 3 mesiace po splatnosti a ak nedôjde k úhrade úveru v lehote 15 dní, môže žalobca využiť oprávnenie vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Táto výzva bola žalovanej doručovaná poštou, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku, a to dňa 05.09.2018. Žalovaná nerozporovala doručenie tejto písomnosti. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 01.10.2018 žalobca z dôvodu, že žalovaná bola v omeškaní so splácaním úveru, vyhlásil ku dňu 01.10.2018 mimoriadnu - predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky vo výške 2.929,78 eur v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy. Dlžná suma pozostávala z istiny vo výške 2.799,12 eur, úrokov vo výške 94,71 eur, poplatkov za upomienky vo výške 35,93 eur. Uvedená listina bola žalovanej doručovaná poštou, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku, a to dňa 02.10.2018. Žalovaná nerozporovala doručenie tejto písomnosti.

14. Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 70,25 eur najskôr rozhodol o tomto procesnom návrhu.

15. Podľa ustanovenia (ďalej len ), Žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa ustanovenia , Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17.Podľa ustanovenia , Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 18. S poukazom na dispozitívny úkon žalobcu spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 70,25 eur, súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v dotknutej časti zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nie je potrebný, nakoľko k nemu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci.

19. Zákonné ustanovenia:

Podľa , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné

poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa , a , na účely tohto sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa , Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170102.html> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

Podľa , Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa

<https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102.html>.

Podľa , Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného do 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si uplatňoval voči žalovanej nároky vzniknuté mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.05.2017. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalobca ako veriteľ konal vrámci svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko sa jedná o banku. Pri a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vzťahom občianskoprávnym a na predmetnú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu.

21. Podľa predloženej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 3.200,- eur, z ktorého žalovaná uhradila do dňa vyhlásenia rozsudku len sumu 949,97 eur. Uvedené zistenia neboli medzi stranami sporné.

22. Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle , súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle . Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti vyžadované predmetným zákonným ustanovením a neabsentuje žiadna taká náležitosť, ktorá by znemožňovala spotrebiteľovi určiť rozsah svojho záväzku. Žalovaná namietala, že chýbajú náležitosti podľa cit. , keď namietala, že nestačí uviesť len úrokovú sadzbu, ale je potrebné vymedziť aj podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. Súd sa s touto argumentáciou nestotožnil. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj formulára o štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že úroková sadzba bola dohodnutá ako fixná v sadzbe 7,5 % ročne. Za takéhoto stavu, keď ide o úrokovú sadzbu, ktorá je ako jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom

úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( cit. ), nie je nutné uvádzať akékoľvek ďalšie parametre, ktoré sa používajú a majú význam iba pri variabilných úrokových sadzbách. Žalovanou vytýkané údaje ako chýbajúce sú doplňujúcimi údajmi umožňujúcimi spotrebiteľovi predvídať, za akých podmienok je možné úrokovú sadzbu dohodnutú ako pohyblivú meniť, teda ktorých cieľom je zabezpečiť transparentnosť pravidiel jej zmeny, zakotviť časové úseky, kedy k zmenám môže dôjsť tak, aby tieto zmeny neboli len jednostranným svojvoľným rozhodnutím veriteľa bez vopred určených a predvídateľných pravidiel. Nakoľko v prejednávanej veci nie je možné po celú dobu trvania zmluvného vzťahu výšku úrokovej sadzby meniť, nie je nutné, aby zmluva uvádzala pravidlá zmien úrokovej sadzby, keďže akúkoľvek jej jednostrannú zmenu v neprospech spotrebiteľa zo strany banky by bolo nutné vždy považovať za porušenie zmluvných dojednaní. V konečnom dôsledku, ak by bola v zmluve dohodnutá fixná úroková sadzba a súčasne by boli dojednané aj pravidlá na zmenu úrokovej sadzby, v konečnom dôsledku by to do zmluvných dojednaní vnieslo nejasnosť o tom, aký typ úrokovej sadzby vlastne si mienili zmluvné strany dohodnúť, keď na jednej strane je vymedzené, že táto sa meniť nemôže a na druhej strane uvedenie ostatných doplňujúcich informácií by indikovalo, že k jej zmene naopak dôjsť môže. Takýto postup, ktorého sa žalovaná domáha, by mohol predstavovať neurčitosť zmluvného dojednania a tým prípadnú jeho neplatnosť. Naopak, je jasne stanovené, že úroková sadzba je pevná, fixná v konkrétnej sadzbe, nemôže byť pochýb, že k jej zmenám nemožno pristúpiť, čo dáva spotrebiteľovi istotu nemennej úrokovej sadzby, s vedomím ktorej zmluvu o úvere na začiatku uzatváral a akékoľvek ďalšie informácie nad rámec uvedeného nie sú nijakým spôsobom potrebné a pre spotrebiteľa ani užitočné.

23. Ďalej žalovaná namietala, že podľa cit. je síce uvedená RPMN, ktorej správnosť sa nenamieta, ale chýba uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Súd uvádza, že ani s touto argumentáciou sa nestotožnil, nakoľko zmluvná dokumentácia uvádza konkrétne informácie, z ktorých je jasné, aké parametre sú použité pre výpočet RPMN. Tieto sú zhrnuté jednak v ustanovení samotnej zmluvy označenom ako predpoklady výpočtu RPMN a tiež v, žalovanou podpísanom, formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere v sekcii RPMN, kde sa uvádza, že RPMN je počítaná pri údajoch o výške úveru, výške anuitnej splátky, celkovom počte anuitných splátok a fixnej úrokovej sadzbe (všetko údaje totožné podľa zmluvy). Z uvedeného je tak celkom jasne možné vyvodiť, aké vstupné údaje sú použité pre výpočet RPMN a z akých predpokladov výška RPMN v konkrétnom prípade vychádza. Ak žalovaná namieta, že v zmluve je možné túto náležitosť vymedziť prakticky len tým, že sa uvedie vzorec pre výpočet RPMN podľa prílohy k a dosadia sa do neho všetky vstupné veličiny, súd konštatuje, že povinnosť uvádzať výpočet RPMN so vzorcom priamo v zmluve nevyplýva zo a jeho uvedenie nie je zakotvené ako povinná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V konečnom dôsledku si bežný spotrebiteľ sám ani nevie vzorec pre výpočet hodnoty RPMN dosadiť a vypočítať na základe neho výslednú hodnotu, resp. skontrolovať správnosť dosadených veličín a učiniť na základe vzorca konečný výsledok. Ak je v zmluve uvedená výška RPMN a súčasne sú spotrebiteľovi známe vstupné veličiny, ktoré veriteľ používa na jej výpočet (čo bolo splnené), tak absencia vzorca samotného (aj vzhľadom na zložitosť matematickej operácie, ktorú nie je schopný bežný spotrebiteľ uchopiť), nepredstavuje absenciu takej náležitosti, pre ktorú by spotrebiteľ nevedel určiť rozsah svojho záväzku voči veriteľovi (Rozsudok Súdu EÚ voveci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. /T., čo je predpoklad pre to, že môže byť považovaný úver za bezúročný a bez poplatkov. Uvedené však podľa názoru súdu nebolo v tomto prípade naplnené.

24. Čo sa týka namietania nesprávne určenej hodnoty priemernej RPMN, ani s touto argumentáciou sa súd nestotožnil, pretože má za to, že táto bola v zmluve uvedená správne. Žalobca vychádzal zo súhrnných informácií o novoposkytnutých úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4.štvrťrok 2016, priemerná hodnota RPMN pri spotrebiteľských úveroch nad 5 do 10 rokov predstavovala 9,36%. Bola použitá správna časová verzia tohto dokumentu, naproti tomu žalovaná vo svojom vyjadrení nesprávne vychádza z časovej verzie informácií z prvého štvrťroku 2017. Zmluva bola uzatvorená dňa 10.05.2017. V súlade s cit. bolo nutné použiť údaje o zmluvách zo 4. štvrťroku 2016. Podľa vyhl. MF SR č. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy totiž v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia ustanovené informácie o novo poskytnutých úveroch. Za prvý štvrťrok 2017 (január - marec 2017), sa tak zverejnili potrebné údaje až v posledný pracovný deň mesiaca apríl 2017. Nakoľko zmluva bola uzavretá do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok

(10.05.2017), nebolo možné použiť údaje z prvého štvťroka roku 2017, ale z posledného štvťroka roku 2016. Ak žalovaná vychádzala vo svojom vyjadrení z údajov zverejnených za prvý štvrťrok 2017, nečinila správne. Sporným ostáva, či sa ma vychádzať zo súhrnných informácií zverejnených za všetkých veriteľov na trhu, alebo len z informácií za banky a pobočky zahraničných bánk. Súd má za to, že rozhodným podkladom sú informácie za banky a pobočky zahraničných bánk a obdobné produkty nimi poskytované. Žalobca úver žalovanej poskytoval ako banka, a preto je logické, aby bol tento úverový produkt porovnaný s čo najbližšími úverovými produktmi obdobného veriteľa na trhu. Súd pri tomto závere vychádza aj zo znenia ust. nariadenia vlády č. , ktoré uvádza, že na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1995/87/20150101> sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Za takéhoto stavu, keď pre spotrebiteľa má byť podstatná čo do posúdenia výšky najvyššej prípustnej odplaty výslovne priemerná hodnota RPMN bánk, je logické, aby hodnota priemernej RPMN uvedená na zmluve bola tá, ktorá má v tomto prípade byť pre spotrebiteľa smerodajnou a tá, s ktorou má možnosť spotrebiteľ aj iné parametre jemu poskytovaného úveru porovnávať (tu spomínanú odplatu). Navyše, veriteľ v tomto prípade bola banka, a preto práve údaje o obdobných úverových produktoch poskytovaných inými bankami sú tie, ktoré má zmysel vzájomne porovnávať, nakoľko, ak by do zmluvy bol býval veriteľ zahrnul údaje zozbierané od všetkých veriteľov (teda aj od nebankových subjektov), tieto údaje by vzhľadom na rôznorodosť (ale aj štandardné menej výhodné úvery poskytované nebankovými subjektmi), boli značne skresľujúce a v zásade by sa porovnávali produkty nie rovnocenného charakteru. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že priemerná hodnota RPMN v zmluve bola uvedená tiež správne. Zhrnúc uvedené súd konštatuje, že zmluva má všetky vyžadované náležitosti podľa cit. a z tohto dôvodu nemožno konštatovať bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.

25. Žalovaná ďalej namietala, že žalobca neskúmal jej schopnosť splácať úver s odbornou starostlivosťou. Žalobca preukázal, že pri poskytovaní úveru skúmal riadne bonitu klientky, a to jednak jej overením v Sociálnej poisťovni, ako aj v registri obsahujúcom údaje o všetkých výdavkoch žalovanej vynakladaných na splátky iných úverov, ako aj v registri dlžníkov spol. EOS KSI. Okrem toho zo zmluvy vyplýva, že žalovaná bola klientkou žalobcu, keď mala čerpala úver na svoj účet v Poštovej banke, a.s. a je jasné, že veriteľ mal prehľad o jej debetných a kreditných obratoch na bežnom účte. Je zrejmé, že v čase čerpania úveru žalovaná poberala starobný dôchodok, mala celkom 2 iné toho času ešte nesplatené úvery v registri, pričom ani na jednom z nich nebol žiaden dlh, čo indikovalo jej riadnu platobnú disciplínu a schopnosť úver splácať. Jeden z dvoch živých úverov splácala splátkou v sume 19,- eur mesačne a druhý splátkou v sume 168,- eur mesačne, čo je spolu 187,- eur vynakladaných na splátky úverov, ktoré bola schopná riadne splácať. Okrem toho úver, ktorý čerpala a ktorý je predmetom tohto konania, bol úverom na refinancovanie jej iných úverov, a teda sa predpokladalo, že ním bude iný skorší úver splatený. Treba dodať, že z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná aj úver, ktorý je predmetom tohto konania, splácala pravidelne riadne od júna 2017 do apríla 2018, a teda z uvedeného príjmu bola schopná úver splácať, s jeho splácaním nebola v omeškaní od počiatku. Žalovaná síce tvrdila, že v tom čase mala celkom už 4 skoršie úvery, ale táto informácia nie je pravdivá, pretože aj z lustrácie z registra je preukázané, že mala len dva skoršie úvery, na ktorých nebol dlh. Ďalšie dva ňou uvádzané úvery, a síce úver od Home Credit, a.s. (ktorý je predmetom konania pod sp.zn. ) a úver od žalobcu zo dňa 21.07.2017, sú úvermi, ktoré boli žalovanej poskytnuté až po uzatvorení tejto spornej zmluvy, a preto ich nebolo možné vziať do úvahy pri hodnotení bonity žalovanej dňa 10.05.2017. Súd konštatuje, že žalobca preukázal, že skúmal schopnosť žalovanej úver splácať a to lustráciou vo viacerých dostupných registroch, nespoľahol sa tak len na údaje od žalovanej, ale údaje o nej ako dlžníčke si riadne overoval v dostupných databázach. Podľa názoru súdu sa v danom prípade nejedná o hrubé porušenie povinnosti veriteľa tak, ako tvrdí žalovaná, ktoré by malo mať za následok bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru, nakoľko za hrubé porušenie povinnosti sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. K takémuto ne/konaniu zo strany žalobcu nedošlo, pretože mal údaje o žalovanej, o jej príjmoch (deklarovaný dôchodok bol overený v Sociálnej poisťovni), výdavkoch (výdavky na iné splátky zistené v registri, vrátane údajov z bankového účtu vedeného u žalobcu), jej rodinných pomeroch (žalobca uvádzal, že vychádzal z tvrdení o tom, že žalovaná je vdova a bez vyživovacej povinnosti, ktoré okolnosti zohľadnil), rovnako tak nahliadol do

úverového registra, aby získal tak prehľad o iných úverových záväzkoch, ktoré žalovaná spláca. Podľa názoru súdu veriteľ zisťoval a overoval dostupné informácie v dostatočnom rozsahu pre vytvorenie si obrazu o tom, aké sú predpokladané platobné možnosti žalovanej. Je zrejmé, že tomu prispôsobil aj poskytovaný úver, keď jeho splácanie bolo rozvrhnuté na 72 nižších splátok a navyše, jeho čerpanie bolo určené na splatenie iných úverov, a teda sa dôvodne dalo očakávať, že poskytnutím tohto úveru (ak bude dodržaný účel jeho poskytnutia) sa zníži úverové zaťaženie žalovanej. Nič preto podľa názoru súdu neindikovalo, že by žalovaná po niekoľkých mesiacoch mala stratiť schopnosť splácať úver. Je možné dôvodné sa domnievať, že nie stav, ktorý tu bol v čase uzatvárania úverovej zmluvy dňa 10.05.2017 na refinancovanie, ktorý nenasvedčoval neschopnosti splácať úver, ale stav spôsobený zaviazaním sa na ďalšie dva úvery v krátkom čase na to ( Home Credit, a.s. dňa 22.05.2017 a v júli 2017 u žalobcu ďalší úver), spôsobil, že žalovaná sa za krátky čas ocitla v situácii, že nahromadené úvery nebola ďalej v takom rozsahu schopná pravidelne splácať. Súd však s prihliadnutím na vyššie uvedené zistenia dospel k záveru, že veriteľ si splnil svoju povinnosť, keď s odbornou starostlivosťou pristúpil pri rozhodovaní sa o tom, či žalovanej úver poskytne, k skúmaniu jej schopnosti úver splácať.

26. Žalobca si uplatnil istinu v sume 2.466,37 eur. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná vyčerpala istinu úveru v sume 3.200,- eur. Podľa výpisu do vyhlásenia predčasnej splatnosti žalovaná na istine v splátkach, ktoré dovtedy splatila, uhradila sumu 400,88 eur. V čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak dlžná istina predstavovala sumu 2.799,12 eur, čo korešponduje s údajom o výške dlžnej istiny na listine, ktorou žalobca predčasne úver zosplatňoval. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná uhradila (vrátane sumy 70,25 eur zaplatenej počas konania) celkovo sumu 332,75 eur, ktorá bola započítaná na úhradu dlžnej zosplatnenej istiny. Nezaplatené na istine tak ostalo 2.466,37 eur (2799,12 - 332,75), a preto súd konštatuje, že žalobca si uplatnil sumu dlžnej istiny správne. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná pohľadávku žalobcu na vrátenie peňažných prostriedkov titulom nesplatenej istiny úveru vo výške 2.466,37 eur uhradila, súd v tejto časti súd žalobe vyhovel. Dlh bol v celom rozsahu riadne preukázaný, a preto súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej v tejto časti vyhovel.

27. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia poplatkov 26,95 eur, súčtu kapitalizovaných úrokov a úrokov z omeškania 94,10 eur a kapitalizovaných úrokov z omeškania 218,98 eur. Súd v tejto časti však žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú. V prvom rade treba konštatovať, že tieto nároky nevyplývajú zo žiadnych z predložených listinných dôkazov, keď nie je ani z výpisu z úverového účtu jasné, že v spojitosti s predmetným úverom vznikla žalovanej povinnosť uvedené čiastkové nároky zaplatiť. Žalobca navyše ani nijakým spôsobom nešpecifikoval, o aké poplatky sa jedná, keď jediným odôvodnením nároku čo do poplatkov je jedna veta v žalobe, kde uvádza, že sa jedná o poplatky v sume 26,95 eur. Nie je jasné, o aké poplatky sa jedná, za aké úkony boli na vrub žalovanej účtované, na akom podklade boli účtované, či sa jedná o poplatky zhrnuté v bode 3.1 zmluvy o úvere, alebo o iné poplatky a pod. Žalobca vo vzťahu k tomuto nároku neprodukoval ani riadne skutkové tvrdenia a súdu znemožnil preskúmať (nešpecifikoval poplatky, nepreukázal ich dôvodnosť žiadnymi listinami), či tieto boli účtované v súlade so zmluvou, za dohodnuté úkony, v dohodnutej výške, alebo nie. Čo sa týka kapitalizovaných úrokov a úrokov z omeškania (94,10 eur) do vyhlásenia predčasnej splatnosti) a úrokov z omeškania (218,98 eur) od zosplatnenia do poslednej úhrady, ani vo vzťahu k nim žalobca neuviedol, súčet za aké konkrétne čiastkové obdobia predstavujú tieto kapitalizované úroky, z akých konkrétnych súm sú účtované v akých sadzbách sú počítané, a preto súd nemohol preskúmať, či si toto kapitalizované príslušenstvo uplatnil žalobca správne, v dohodnutých sadzbách, len zo súm, s ktorými skutočne bola žalovaná v omeškaní a len za tie časové úseky, za ktoré by na toto príslušenstvo nárok vznikol (či bola skutočne v tom čase žalovaná v omeškaní). Čo do sumy 94,10 eur ani nie je jasné, aké časť z uvedenej sumy má tvoriť úrok z omeškania a aká časť úrok z úveru. Čo do kapitalizovaného úroku obsiahnutého v sume 94,10 eur žalobca tým, že nepredniesol žiaden spôsob, akým sa k uvedeným sumám dopočítal, súd ani nemal možnosť zistiť, z akých súm boli tieto počítané, či len z dlžnej istiny a či takto kapitalizované úroky neboli náhodou počítané aj z úrokov obsiahnutých v každej anuitnej splátke (úroky z úrokov by prípustné totiž neboli). Zhrnúc uvedené, žalobca nepreukázal dôvodnosť takýchto jednou sumou bez bližšieho výpočtu a špecifikácie uplatnených čiastkových nárokov, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

28. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia úrokov z omeškania 5,00 % ročne z neuhradenej istiny 2.536,62 eur a následne z istiny poníženej o čiastočné úhrady v sume 17,50 eur zo dňa 10.06.2020 a v sume 52,75 eur zo dňa 26.10.2020, ktoré boli žalovanou realizované po podaní žaloby (po lehote splatnosti). Žalobca pritom správne zohľadnil tieto čiastkové platby, o ktoré sumu, z ktorej si uplatňuje

úroky z omeškania, vždy postupne znižoval. Sadzba úrokov z omeškania, v akej boli úroky z omeškania uplatnené, nepresahuje najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania určenú podľa nariadenia vlády č. . Nakoľko zmluvný vzťah vznikol po 31.01.2013 má žalobca nárok na úroky z omeškania určené súčtom základnej úrokovej sadzby ECB a 5 %. Úroky z omeškania boli priznané od 15.05.2020 tak, ako boli uplatnené. V tento deň žalovaná už bola v omeškaní s úhradou dlhu. Splatnosť úveru pritom nastala už dňa 01.10.2018. Na vyhlásenie predčasnej splatnosti boli dodržané podmienky, keď bol dodržaný postup podľa , keďže žalovaná bola pred zosplatnením úveru vyzvaná na úhradu dlhu a upozornená na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu, a to výzvou zo dňa 04.09.2018. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu, v tom čase bola už v omeškaní s úhradou mesačných splátok dlhší čas, pretože poslednú splátku, ktorú do 04.09.2018 uhradila riadne a včas, bola splátka splatná v apríli 2018 (májovú a júnovú uhradila len čiastočne ) a následne v roku 2018 nevykonala žiadnu úhradu (až v marci 2019 čiastočnú úhradu). Nakoľko v stanovenej lehote žalovaná dlžné splátky nedoplatila, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti k 01.10.2018, čím sa úver stal splatným v celom rozsahu. V konaní nebolo sporným, že žalovanej boli tieto písomnosti doručené. Žalovaná tak v súlade s a stratila výhodu splátok, a bola povinná uhradiť úver splatný k 01.10.2018 celkom. Možnosť veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v prípade omeškania so splácaním splátok je pritom výslovne obsiahnutá v čl. 4 bode bode 4.6 zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak žalovaná dlh včas neuhradila, dostala sa do omeškania nasledujúcim dňom po jeho splatnosti (splatný ešte v roku 2018), a preto žalobcovi dôvodne patria úroky z omeškania, ktoré súd priznal tak, ako boli (po čiastočnom späťvzatí žaloby) uplatnené.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Zároveň súd aplikoval ust. , Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

30. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 2.876,65 s príslušným úrokom z omeškania. Úspech žalobcu predstavuje priznanie istiny 2.466,37 eur a úrokov z omeškania. Okrem toho za úspech žalobcu treba považovať aj časť, v ktorej súd konanie zastavil (70,25 eur), nakoľko k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo pre správanie sa žalovanej, ktorá túto sumu uhradila až po podaní žaloby. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu, v tomto prípade žalobcovi. Úspech žalobcu tak predstavuje suma 2.536,62 eur, čo z celku činí jeho úspech v rozsahu 88,18%. Neúspech žalobcu predstavuje zamietnutie žaloby do zvyšku, a teda žalovaná bola úspešná v rozsahu 11,82%. Z uvedeného vyplýva, že úspešnejším bol žalobca, ktorého čistý úspech (úspech - neúspech) je 76,36 %. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,36 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.