Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/169/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej V. T., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX/ XX, N., v konaní o zaplatenie 374,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 60,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 374,29 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 394,29 Eur od 7.9.2018 do 9.5.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 374,29 Eur od 10.5.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 6.9.2018 medzi postupcom Tatra banka, a.s. so sídlom v Bratislave, IČO: 00686930 (ďalej aj iba ako „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 27.8.2014 Zmluvu č. 0110113327270814 (ďalej aj iba ako „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov (ďalej iba „VOP“), na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a VOP. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť zo Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 394,29 Eur, pričom táto pozostávala iba z istiny. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala úhradu dňa 9.5.2019 vo výške 20 Eur. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje 374,29 Eur titulom istiny. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania počnúc od 7.9.2018 t.j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor, čím došlo k jeho zrušeniu. Na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci bola vec postúpená tunajšiemu súdu.

3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že považuje dlh za premlčaný. Súd by mal pri premlčaní vychádzať z toho, že riadne zaplatenou splátkou z jej strany bola splátka splatná 25.4.2016, pričom splátka splatná 25.5.2016 už zaplatená nebola. Premlčacia doba teda začala plynúť od zročnosti nesplnenej splátky. Žaloba bola podaná až 11.6.2019, teda nárok žalobcu treba považovať za premlčaný.

Ďalej konštatovala, že žalobcom uplatnená suma 374,29 Eur nie je správna, pretože ešte pred podaním žaloby žalovaná uhradila dňa 6.6.2019 na účet žalobcu sumu 20 Eur. Následne po podaní žaloby žalovaná vykonala ďalšie úhrady v prospech žalobcu, a to dňa 4.7.2019 v sume 20 Eur a dňa 6.8.2019 taktiež v sume 20 Eur. Rozsah pohľadávky je teda nižší, aktuálne o 60 Eur. Žalovaná nesúhlasila ani s formuláciou úročenia dlžnej sumy v žalobe, práve z dôvodu čiastočných úhrad pred, ale aj po podaní žaloby. Požiadala súd o preskúmanie celej zmluvy, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Poukázala na to, že nie je zrejmé, ako pôvodný veriteľ posúdil jej schopnosť splácať úver. Namietala, že súčasťou žaloby nie je preukázanie doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti pôžičky žalovanej. Z predloženej platobnej histórie nie je bežnému spotrebiteľovi jasné aká suma bola zaúčtovaná na istinu, aká na úroky prípadne na pokuty, iba celková zaplatená suma 399,71 Eur.

4.1 Žalobca vo vyjadrení sa k odporu žalovanej uviedol, že na základe Zmluvy bol pôvodným veriteľom žalovanej poskytnutý úver vo výške 500 Eur, ktorý mala splácať v pravidelných predpísaných splátkach po 17,95 Eur mesačne. Poukázal na skutočnosť, že pri dohode o plnení dlhu v splátkach môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou). Každá zo splátok tak predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba podľa samostatne. ďalej v ustanovení umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu, avšak toto svoje právo môže uplatniť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, v opačnom prípade toto právo zaniká. Ak toto právo veriteľ uplatní, trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu splatnosti celého dlhu. Ak však veriteľ toto právo nevyužije a ďalšia splátka sa stane splatnou, potom toto právo zaniká a vzniká mu až v prípade, ak dlžník nezaplatí ani túto, ďalšiu splátku dlhu. Poukázal na ust. , , a . V súvislosti s premlčaním nároku žalobca zdôraznil, že neuplatnenie práva podľa ust. do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V posudzovanom prípade bolo preukázané, že žalovaná bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (16.11.2016) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 1.7.2016). Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 1.7.2016. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. dňa 1.8.2016, t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru. Zároveň uviedol, že ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. , nakoľko žalovaná nebola v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že v prípade, ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 16.11.2016, toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 1.11.2019 (správne mal byť uvedený rok 2016 poznámka súdu) a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V posudzovanom prípade teda došlo v súlade s ust. a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 1.11.2016. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 11.6.2019, žalobca má za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené žalobca zastáva názor, že mu vznikol nárok na úhradu uplatnenej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko nárok uplatnený žalobou nemožno považovať za premlčaný. 4.2 Žalobca vo vyjadrení zároveň uviedol, že po postúpení pohľadávky žalovaná vykonala na účet žalobcu čiastkové úhrady v celkovej výške 80 Eur, ktoré boli v plnej výške započítané na istinu pohľadávky. Žalobca zohľadnil v žalobe prvú čiastkovú úhradu zo dňa 09.05.2019 vo výške 20 Eur. Vzhľadom na uvedené žalobca zobral žalobu podľa späť v časti istiny vo výške 60 Eur a prevyšujúceho úroku z omeškania a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 314,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 394,29 Eur od 07.09.2018 do 09.05.2019 vo výške 13,23 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 374,29 Eur od 10.05.2019 do 07.06.2019 vo výške 1,49 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 354,29 Eur od 08.06.2019 do 08.07.2019 vo výške 1,50 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 334,29 Eur od 09.07.2019 do 07.08.2019 vo výške 1,37 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 314,29 Eur od 08.08.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

5. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrvala na vznesenej námietke premlčania, nepreukázania skúmania bonity žalovanej pôvodným veriteľom, ako aj na námietke nepreukázania doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti pôžičky žalovanej. Poukázala na skutočnosť, že v čase uzavretia zmluvy mala už niekoľko pôžičiek od bankových aj nebankových subjektov.

6. Žalovaný v súvislosti s vyjadrením žalovanej, ako aj reagujúc na výzvou súdu na preukázanie doručenia resp. aspoň odoslania oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti žalovanej, preukázanie spôsobu skúmania bonity žalovanej a preukázanie zrozumiteľného prehľadu úhrad žalovanej s uvedením jej zápočtov na istinu, úroky a iné poplatky predložil platobnú históriu, v ktorej sú uvedené čerpané prostriedky, uhradená suma a jej započítanie na jednotlivé položky. Uviedol, že v zmysle platobnej histórie boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 500 Eur a žalovaná v období od 01.10.2014 do 25.04.2016 uhradila sumu vo výške 399,70 Eur, z ktorej bola na istinu započítaná suma vo výške 184,11 Eur, na riadny úrok bola započítaná suma vo výške 174,04 Eur, na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 1,55 Eur a na poplatky bola započítaná suma vo výške 40,00 Eur. Postúpená suma vo výške 394,29 Eur pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 315,89 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 39,38 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 9,02 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 30,00 Eur. Žalobca uviedol, že má za to, že pri doručení písomností žalovanej sa aplikuje teória dôjdenia. V tomto prípade sa nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie písomností obsahujúcej právny úkon. Účinnosť adresovaného právneho úkonu v režime predpokladá že prejav vôle dôjde adresátovi t.j. dostane sa do sféry jeho dispozície

- už týmto okamihom začína úkon pôsobiť voči druhej strane. Rozumie sa ním objektívna možnosť neprítomnej osoby oboznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Z hľadiska prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Na základe uvedeného má žalobca za to, že už samotná existencia podania označeného ako „OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ PREDČASNEJ SPLATNOSTI PÔŽIČKY“ zo dňa 16.11.2016 predstavuje skutočnosť, že dané podanie sa dostalo do dispozičnej sféry žalovanej. K súvislosti s preukázaním skúmania bonity žalovanej žalobca uviedol, že takými dokladmi ani po dožiadaní pôvodného veriteľa nedisponujeme, avšak má za to, že bonita žalovanej bola pôvodným veriteľom pred poskytnutím finančných prostriedkov riadne preverená a že žalovaná bola napriek svojim záväzkom schopná mesačne uhrádzať predpísané mesačné splátky vo výške 17,95 Eur. Poukázal na ustanovenie bodu 3.1 Zmluvy, v zmysle ktorého veriteľ „poskytne peňažné prostriedky formou pôžičky za predpokladu, že boli všetky nižšie uvedené podmienky splnené súčasne: f) poskytli ste všetky požadované dokumenty (napríklad potvrdenie o príjme, potvrdenie o zaplatení dane a iné) a na požiadanie ste vykonali prevod peňažných prostriedkov v stanovenej výške do ZUNO prostredníctvom úctu, ktorý máte otvorený v inej banke, g) na základe interného posúdenia a interných predpisov Vám bola schválená žiadosť o pôžičku a zároveň nenastali okolnosti, ktoré oprávňujú ZUNO neposkytnúť Vám pôžičku.“

7. Žalobca bol zo strany súdu upozornený na skutočnosť, že doposiaľ nepreukázal postup v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Žalobca následne v písomnom podaní adresovanom súdu uviedol, že jeho právny predchodca dodržal všetky podmienky ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a to: 1/ výzvou zaslanou žalovanej v období od 26.01.2015 do 25.02.2015 v zmysle už predloženej platobnej histórie a v zmysle bodu 2.5 Zmluvy, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal k úhrade „Poplatku za upomienku pri omeškaní Anuitnej splátky alebo plnenia iných záväzkov zo Zmluvy o PÔŽIČKE“ vo výške 15,00 € za každú vystavenú upomienku, 2/ výzvou označenou ako „OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ PREDČASNEJ SPLATNOSTI PÔŽIČKY“ zo dňa 16.11.2016, ku ktorej žalobca pripojil kópiu doručenky, ktorá preukazovala doručenie tejto výzvy žalovanému. Pre úplnosť žalobca poukázal na skutočnosť, že má za to, že ust. § 92 ods. 8 ukladá banke podmienky, ktoré je zo strany banky potrebné splniť, aby sa banka voči svojmu klientovi nedopustila porušenia bankového tajomstva. Žalobca zastáva názor, že aj prípadné porušenie povinnosti vyplývajúcej z § 92 ods. 8 nemožno spojiť s občianskoprávnym následkom neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, keďže norma obsiahnutá v § 92 ods. 8 nezakladá občianskoprávnu povinnosť vo vzťahu ku klientovi banky, v tomto prípade žalovanej, ale administratívnu zodpovednosť postihnuteľnú Národnou bankou Slovenska podľa § 50 ods. 1 ZoB. Doručenie písomnej výzvy banky dlžníkovi v zmysle § 92 ods. 8 ZoB nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky. To znamená, že ak banka pred postúpením pohľadávky písomne nevyzvala dlžníka na plnenie, nemá

to vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky v zmysle . S nedoručením takejto výzvy môžu byť spojené len sankcie vyplývajúce zo ZoB. S nedoručením takejto výzvy teda nemôže byť spojená sankcia v podobe neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca tiež uviedol, že skutočnosť, že výzva na úhradu zo dňa 15.04.2009 bola žalovanej doručovaná nebola protistranou rozporovaná, je potrebné v zmysle ust. toto tvrdenie považovať za tzv. nesporné skutkové tvrdenie. Na základe tejto skutočnosti je potrebné uzavrieť, že je nesporným skutkovým tvrdením (ktoré nie je potrebné preukázať ďalšími listinnými, prípadne inými dôkazmi), že žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bola postupcom vyzvaná na úhradu omeškaných splátok. Žalobca napokon poukázal aj na skutočnosť, že v konaní predložil oznámenie postupcu žalovanej o postúpení pohľadávky, spolu s podacím hárkom, preukazujúcim odoslanie tejto písomnosti žalovanej, pričom relevantné oznámenie postupcu žalovanej o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.

8. Vo veci bol nariadený termín pojednávania na deň 24.11.2020, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalovaná svoju neúčasť písomne ospravedlnila. Preto súd v súlade s ustanovením (ďalej aj iba ako „CSP“), pojednával v neprítomnosti žalovanej. Žalobca zotrval na podanej žalobe v znení po jej čiastočnom späťvzatí a následných vyjadreniach.

9. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pôžičke č. 01100113327270814 zo dňa 27.8.2014 vrátane obchodných podmienok pre pôžičku ZUNO Bank AG, všeobecných obchodných podmienok ZUNO Bank AG pre fyzické osoby nepodnikateľov a sadzobníka poplatkov Tatra Banky a.s. pre fyzické osoby, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.9.2018, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti pôžičky zo dňa 16.11.2016, pokusom o zmier zo dňa 29.4.2019 vrátane podacieho hárku a prehľadom splátok a úhrad, potvrdeniami o uskutočnení prevodu vystavenými dňa 6.9.2019 a zistil tento skutkový stav:

10. Zo zmluvy o pôžičke č. 01100113327270814 zo dňa 27.8.2014 súd zistil, že medzi predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá predmetná zmluva, pričom táto bola podpísaná dvoma zástupcami pôvodného veriteľa a podpis dlžníka mal nahradiť SMS kód. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku (bezúčelový spotrebiteľský úver) vo výške 500 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť v 42 mesačných splátkach po 17,95 Eur. Celková čiastka pôžičky činila 758,05 Eur, úroky a poplatky činili 258,05 Eur. Termín konečnej splatnosti bol určený odvolaním sa na splátkový kalendár. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená vo výške 44,06 %, RPMN 27,95 %. Podľa zmluvy ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 24,90 %.

11. Z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.11.2016 súd zistil, že žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť pôžičky a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky v celkovej výške 394,29 Eur do 15 dní od doručenia oznámenia. Doklad o doručení (ani o odoslaní) oznámenia súdu predložený nebol.

12. Z pokusu o zmier zo dňa 29.4.2019 súd zistil, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu sumy 406,82 Eur v termíne do 6.5.2019. Zásielka bola podaná na pošte dňa 30.4.2019, čo preukazuje žalobcom predložený podací hárok.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018 a oznámenia o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že veriteľ postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej vo výške 394,29 Eur žalobcovi.

14. Z prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 500 Eur a ich následné splácanie žalovanou.

15. Podľa potvrdení mBank zo dňa 6.9.2019 o uskutočnení prevodu uhradila žalovaná v prospech žalobcu dňa 4.7.2019 sumu 20 Eur, dňa 6.6.2019 sumu 20 Eur a dňa 6.8.2019 sumu 20 Eur.

16. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa až 3 , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

18. Podľa , , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

19. Keďže v priebehu konania došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v sume 60 Eur s príslušenstvom a to pred otvorením pojednávania vo veci samej, súd konanie v tejto časti zastavil.

20. Podľa , , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa , o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

25. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa , y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver

pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

27. Podľa v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, mohol dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

28. Podľa v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Z hľadiska tejto formulácie uvedeného ustanovenia je zrejmé, že toto uvedené ustanovenie dopĺňa ustanovenie , takže otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať skrz text oboch uvedených ustanovení súčasne.

30. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

31. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu, ktorý konal ako podnikateľský bankový subjekt uzavrel so žalovanou ako fyzickou osobou formulárovú zmluvu, na základe ktorej jej poskytol finančné prostriedky z titulu úveru, ktorý je spotrebiteľským úverom v zmysle

32. Nesporným bolo poskytnutie úveru vo výške 500 Eur , ako aj skutočnosť, že žalovaná porušila dohodnuté zmluvné podmienky a prestala takýto úver splácať riadne a včas. V dôsledku tejto skutočnosti zosplatnil právny predchodca žalobcu úver žalovanej tak, že listom zo dňa 16.11.2016 vyhlásil konečnú splatnosť úveru a požiadal o uhradenie sumy 394,29 Eur do 15 dní. Doklad o doručení predmetného listu žalovanej v konaní nebol predložený. Keďže išlo o spotrebiteľský úver, pričom žalovaná mala postavenie spotrebiteľa, tak súd najskôr skúmal, či platným spôsobom došlo k zosplatneniu úveru tak ako to deklaroval žalobca v podanej žalobe.

33. Na to, aby právny predchodca žalobcu mohol zosplatiť úver, museli byť splnené zákonné podmienky uvedené v , pričom účelom takéhoto ustanovenia je, aby dodávateľ mohol zosplatniť svoju pohľadávku v prípade, ak si spotrebiteľ neplní svoje povinnosti. Okrem toho

predmetné ustanovenie sleduje aj možnosť zamedziť zosplatneniu pohľadávky, ak spotrebiteľ si neplní svoju povinnosť iba krátkodobo, ktorá nepresahuje tri mesiace odo dňa omeškania so zaplatením splátky. Samotné uplynutie 3 mesačnej lehoty splatnosti nezaplatenej splatnosti však nestačí na to, aby došlo k splatnosti peňažného dlhu, pretože veriteľ musí upozorniť dlžníka, že si uplatňuje právo na zaplatenie celého dlhu s tým, že takéto právo musí veriteľ notifikovať aspoň 15 dní vopred. Až po uplynutí takejto lehoty sa právo veriteľa požadovať zaplatenie celej pohľadávky stáva účinným. Podmienkou účinnosti takejto výzvy na zaplatenie celej pohľadávky tak je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie neúčinné.

34. Súd pri posudzovaní dôvodnosti podanej žaloby skúma, či žalobcovi svedčí právo, ktorého sa domáha, t.j. či je nositeľom hmotného práva, ktoré je predmetom sporu (aktívna vecná legitimácia) a či žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá zodpovedá právu, ktorého sa žalobca domáha (pasívna vecná legitimácia). Nedostatok vecnej legitimácie na strane žalobcu či žalovaného znamená, že žalobe nemožno vyhovieť. Pre úspešnosť žaloby je potrebné, aby žalobca preukázal, že je nositeľom tvrdeného hmotného práva a že žalovaný je nositeľom zodpovedajúcej hmotnoprávnej povinnosti.

35. Žalobca dôvodil svoje právo na zaplatenie žalovanej sumy titulom uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018, na základe ktorej mu mala byť pohľadávka voči žalovanej postúpená z postupcu Tatra banka, a.s.

36. Vykonaným dokazovaním však nebolo preukázané, že by právny predchodca zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách žalovanej doručoval výzvu na zaplatenie omeškaného peňažného záväzku - výzva na splatenie dlžnej časti úveru sa v spise nenachádza. V spise sa nachádza len listina ktorou pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť zo dňa 16.11.2016, žalobca však doručenku podpísanú žalovanou k predmetnému listu súdu nepredložil, pričom práve doručenie výzvy na zaplatenie omeškaného záväzku do dispozičnej sféry žalovanej je z hľadiska posúdenia platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky dôležité, nakoľko až keď sa táto výzva dostane do sféry dispozície dlžníka a tento napriek tomu je v omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 dní, až potom je pohľadávka banky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách spôsobilá na postúpenie. Dovtedy takáto pohľadávka nemôže byť postúpená. V konaní preukázané platné doručenie výzvy žalovanej nebolo (nebolo dokonca preukázané ani len to, či predchodca žalobcu vôbec dal výzvu na poštovú prepravu resp. učinil tak postupom upraveným v zmysle Všeobecných obchodných podmienok ZUNO BANK AG.), preto súd musí vychádzať z toho, že nebola splnená podmienka nevyhnutná pre platnosť postúpenia pohľadávky bankou.

37. Na základe uvedeného súd konštatuje, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu predmetného úveru a následnému platnému postúpeniu pohľadávky preto v prevyšujúcej časti (po čiastočnom zastavení konania) žalobu z dôvodu nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie zamietol bez toho, aby sa zaoberal ďalšími v konaní vznesenými námietkami žalovanej o. i aj námietkou premlčania nároku žalobcu.

38. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky(ďalej len "najvyšší súd") sp. zn. zo dňa 28. marca 2018, v ktorom najvyšší súd judikoval: Podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( ).

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. Žalobca sa návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 374,29 Eur. Svoj návrh vzal v priebehu konania späť čo do sumy 60 Eur s príslušenstvom, a to z dôvodu plnenia zo strany žalovanej, sčasti

pred podaním žaloby a sčasti po podaní žaloby. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol, takže prevažný úspech v spore tak svedčí žalovanej. Táto však trovy konania priznať nepožadovala, preto súd žiadnej zo sporových strán ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.