Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/44/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: V. Y., nar. X. X. XXXX, N., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A., pracovisko H., ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: R., a matky A., o návrhu otca na zrušenie vyživovacej povinnosti k maloletým deťom, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 8. septembra 2020, č. k.: -58, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. V rozhodovanej veci sa otec maloletých detí domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom z dôvodu, že na jeho strane došlo k podstatnej zmene pomerov tým, že z dôvodu celosvetovej pandémie COVID-19 došlo k poklesu finančných prostriedkov na jeho strane, keď pracuje ako obchodný zástupca - predajca a mzda sa skladá zo základnej časti a provízie z predaja. Poukazoval aj na to, že deťom hradí zdravotnú starostlivosť, poistenie so sporením, mobilný paušál. Zároveň uviedol, že z dôvodu trestného stíhania, ktoré voči nemu iniciovala bývalá manželka - matka maloletých detí, vynakladá nemalé finančné prostriedky. 2. Okresný súd po vykonanom dokazovaní návrh sa na zrušenie vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom zamietol. 3. Po vykonanom dokazovaní okresný súd aplikujúc § 78 ods. 1 Zákona o rodine dospel k záveru, že neboli splnené podmienky týmto ustanovením predpokladané, a to, že podstatným spôsobom došlo k zmene pomerov. Súd vykonaným dokazovaním nezistil podstatné zníženie príjmu otca, keď mal preukázané, že v konaní o určenie výživného vedenom pod sp. zn. bol zistený príjem otca v čistom 2.282 EUR, v terajšom konaní bol za posledných 12 mesiacov zistený príjem v čistom 2.002,58 EUR. Súd prihliadol aj na správu zamestnávateľa, ktorý uviedol, že dôvodom zníženia príjmu v poslednom období nebola korona kríza, ale pracovný výkon otca maloletých detí. V uvedenom rozhodnutí matka mala konštatovaný príjem 627,94 EUR, v súčasnosti príjem predstavuje 773,49 EUR. Súd poukázal aj na to, že otec vo februári 2020 zakúpil nehnuteľnosti v katastrálnom území T., a to rodinný dom, ktorý využíva na rekreačné účely, ako aj priľahlé pozemky. K argumentu, že má výdavky spojené s trestným konaním, súd uviedol, že toto prebiehalo už v čase rozhodovania súdu o rozvode manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode a toto konanie je dôsledkom správania sa otca voči matke detí v čase, keď žili v spoločnej domácnosti. Prihliadol aj na nepomer príjmu otca a príjem matky. Zdôraznil, že pre určenie výživného sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti ako aj majetkové pomery každého rodiča. Zohľadnil, že nielen

otec, ale aj matka sa podieľa na znášaní nákladov v súvislosti so záľubami, mimoškolskými aktivitami ako i školskými aktivitami detí. 4. Proti rozsudku sa odvolal otec. Žiadal, aby odvolací súd jeho návrhu vyhovel a výživné počas trvania striedavej osobnej starostlivosti zrušil. V odvolaní poukázal na to, že návrhom sa domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti počas trvania striedavej osobnej starostlivosti z dôvodu zmeny pomerov na jeho strane, ktoré mu neumožňujú ďalej plniť vyživovaciu povinnosť počas trvania striedavej osobnej starostlivosti, pričom dĺžka striedavej osobnej starostlivosti je u každého rodiča rovnaká. Poukázal na § 62 ods. 6 Zákona o rodine, podľa ktorého súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje. Okresnému súdu vytkol, že neprihliadol na to, že na jeho strane došlo k výraznému poklesu jeho príjmov. Z potvrdenia o príjme jeho zamestnávateľa zo dňa 14. 7. 2020 vyplynulo, že tento súdu uviedol iba príjmy do mesiaca jún 2020. Napadnuté rozhodnutie je zo dňa 8. septembra 2020, pre účely svojho rozhodnutia si súd nevyžiadal informáciu o aktuálnom príjme za mesiac júl, august 2020. Zdôraznil, že jeho príjmové pomery výrazne klesli, za marec 2020 zarobil 1.399,21 EUR, v apríli 2020 to bolo 645,97 EUR, v máji 2020 to bolo 978,79 EUR, v júli 2020 zarobil 1.084,11 EUR. Príjmy boli nízke aj mesiaci júl a august 2020. 5. Namietal záver zamestnávateľa, že sa nevenoval svojej práci. Opak je pravdou, pričom poukazoval na to, že v práci nemá vytvorené pracovné podmienky, ako ostatní zamestnanci, zamestnávateľ sa voči nemu správa diskriminačne. Je nelogické, ak zamestnávateľ je toho názoru, že sa plne nevenuje práci, pričom ho odmeňoval čistou mzdou nad 2.000 EUR tak, ako to vyplýva z potvrdenia o príjme zo dňa 14. 7. 2020 za mesiace júl 2019 až február 2020. Pokiaľ by mal zamestnávateľ voči jeho pracovným výkonom námietky, bol by ho na nedostatky písomne upozornil. Pokles prišiel až v marci 2020, keď prišla pandémia. Zo strany zamestnávateľa mu v období posledných dvoch rokov nebolo doručené písomné upozornenie na to, že neuspokojivo plní pracovné úlohy a nebol písomne vyzvaný na ich odstránenie. Tieto skutočnosti nijako súd neskúmal a nekriticky sa stotožnil s tým, čo uviedol zamestnávateľ. Súd taktiež neskúmal, či právne úkony zo strany zamestnávateľa, ktorým sa musel podriaďovať, neboli objektívne spôsobilé privodiť pokles príjmov, keď zamestnávateľ mu z vlastnej vôle odňal jeho klientov a namiesto toho ho pridelil na výkon pozície predajcu pre celé Slovensko. Už dlhšiu dobu zo strany zamestnávateľa pociťuje šikanu na pracovisku a prejavy bossingu a mobbingu. V tejto súvislosti poukázal na to, že matka má veľmi priateľské vzťahy s manželkou jedného zo spoločníkov. Tiež disponuje e-mailom, v ktorom matka kontaktovala jeho nadriadeného zamestnávateľa ako aj komunikáciu medzi ním a matkou, z obsahu ktorej vyplýva, že matka nepopiera, že kontaktuje jeho zamestnávateľa, šíri o ňom informácie, ktoré sa nezakladajú na pravde. 6. Podľa jeho názoru súd dôkazy vyhodnotil jednostranne, vo vzťahu k trestnému konaniu súd ignoruje zásadu prezumpcie neviny. Nedal príčinu na to, aby bolo vedené voči nemu trestné konanie. Voči nemu sa musí efektívne brániť. Pretože nie je právnik, nechal sa v konaní zastúpiť. Považuje za neakceptovateľné, aby súd v rodinnoprávnej veci vynášal závery o jeho údajnom trestnoprávnom konaní voči manželke a deťom. Tiež namietal, že súd nezobral do úvahy skutočnosť, že je diabetik a dlhodobo má zhoršený zdravotný stav. S ochorením má zvýšené výdavky, pretože si dopláca za krúžky na meranie glykémie, za inzulín ako aj dezinfekčné prostriedky, lieky na liečenie diabetickej neuropatie ako aj nákladnejšia diabetická strava. Od 5. 10. 2020 je dočasne práceneschopný z dôvodu, že už nezvládol tlak zamestnávateľa, keď vystupoval voči nemu ako jedinému zamestnancovi spôsobom, že mu bolo zamedzené používanie služobného motorového vozidla aj na súkromné účely. 7. Súd tiež jednostranne vyhodnotil zárobkové pomery bez toho, aby to posúdil v kontexte príjmových a majetkových pomerov matky. Pokiaľ súd poukázal na to, že nadobudol pozemok kúpnou zmluvou, uviedol, že ide o manželské vyporiadanie BSM po rozvode formou dohody. Matka po majetkovom vysporiadaní bola držiteľom aj motocykla, ktorý pravdepodobne predala. 8. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca žiadal rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny. 9. K odvolaniu otca sa písomne vyjadrila matka podaním zo dňa 19. 10. 2020, v ktorom uviedla, že napriek tomu, že dôvody o finančnej a zdravotnej situácii, ktoré otec uvádza sa v odvolaní, považuje za irelevantné, chce na základe jej osobného rozhodnutia vyjadriť, že súhlasí s odvolaním otca o zrušenie vyživovacej povinnosti počas trvania striedavej osobnej starostlivosti ku dňu nadobudnutia právoplatnosti nového rozhodnutia súdu druhej inštancie. Naďalej ale žiada, aby otec si plnil povinnosť uhrádzať výdavky na krúžky, mimoškolské aktivity a zdravotnú starostlivosť pre obidve deti. 10. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. , 66 a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario rozsudok okresného súdu potvrdil podľa , ako vecne správny.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 12. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd pri rozhodovaní prihliadol na všetky relevantné predpoklady stanovené hypotézou právnej normy, pričom prihliadol na najvyšší záujem maloletých detí. 13. Je pravdou, že okresný súd vyvodil predčasný záver, že trestné konanie zavinil svojim správaním. K týmto záverom by mohol dôjsť až po právoplatnom ukončení veci. Súd nesprávne vyhodnotil kúpu nehnuteľností, keď vyšiel iba zo správy z geodetického a kartografického ústavu, pretože z tohto zistenia nie je zrejmé, o akú nehnuteľnosť ide čo do kvality, jej hodnoty. Tieto skutočnosti otec síce dôvodne namietal, avšak na rozhodnutie vo veci nemajú podstatný vplyv vzhľadom na zistené majetkové pomery, do ktorých už ale nadobudnutá nehnuteľnosť patrí a ktorú v tomto smere okresný súd správne vyhodnotil ako majetkovú hodnotu. Vzhľadom na to, že prebieha trestné konanie, odvolací súd tiež námietke o nákladoch neprikladá rozhodujúci význam, a to aj z dôvodu, že námietka je všeobecná a otec nijako nedokladá, aké vysoké náklady má s tým spojené a či ich zaplatil. Je správny aj záver okresného súdu, že trestné konanie tu bolo už v čase konania a rozhodovania vo veci . 14. Odvolací súd poukazuje na Dohovor o právach dieťaťa (oznámený pod č. ), keď podľa čl. 3 musí pri akejkoľvek činnosti súdu, ktorá sa týka maloletých detí, prvoradým kritériom záujem dieťaťa. Kolízny opatrovník s rozhodnutím súhlasil. Potom je podozrivé vyjadrenie matky k odvolaniu otca, keď s ním súhlasí. Nič jej nebránilo mimo súdneho sporu sa na úprave dohodnúť. Iba rodičia skutočné poznajú konkrétne potreby detí, konkrétne náklady v súvislosti s mimoškolskými, ale aj školskými aktivitami, prípadne zdravotnou starostlivosťou. Zistený skutočný stav veci okresným súdom odôvodňuje jeho záver, ktorým návrhu otca nevyhovel. Takéto rozhodnutie nie je v záujme maloletých detí. Na strane otca síce došlo k zmene pomerov, avšak tieto nie sú vzhľadom k jeho zisteným príjmom také, ktoré predstavujú podstatnú zmenu pomerov vo vzťahu k určenému výživnému. To, že deti sú v striedavej starostlivosti automaticky neznamená, že rodič je zbavený prípadnej povinnosti platiť výživné na maloleté deti, a to z dôvodu, že základom takéhoto rozhodnutia je to, že podľa ZR dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. To znamená, že životná úroveň detí sa odvíja len od kvality života toho rodiča, ktorému je dieťa zverené, ak je dieťa v striedavej starostlivosti, aj vtedy, keď je u rodiča s nižším príjmom, má právo podieľať sa na životnej úrovni druhého rodiča, ak tento ma túto úroveň vyššiu. Je potom namieste v určitom rozsahu tento rozdiel kompenzovať. Nie je správne, aby v čase, keď dieťa je u napr. matky trpelo nedostatkom, a v čase pobytu u otca by sa kvalita života detí podstatne zvýšila, čo by nevhodne viedlo k preferovaniu „bohatšieho“ rodiča. Inak povedané, dieťa sa nepodieľajú dva týždne na životnej úrovni matky v rozsahu 773,46 EUR a druhé dva týždne na životnej úrovni otca 2.002,58 EUR. Deti sa podieľajú na životnej úrovni 2 776,07 EUR. 15. Otázka zdravotného stavu u otca tiež nie je nová a zmenená skutočnosť, hoci jeho tvrdenia o zvýšených nákladoch sú akceptovateľné, avšak na plnenie vyživovacej povinnosti v určenej výške nie sú také, na ktoré treba vo zvýšenej miere prihliadnuť. Taktiež naznačené problém otca v práci sú len jeho tvrdením a nepatria do tohto konania. To, že súd nezistil príjem za mesiace júl a august 2020 nie je jeho chybou, pretože súd zisťuje skutočný stav veci, vyžaduje správy, avšak vzhľadom na organizáciu práce, vytyčovanie vecí nemožno zabezpečiť úplne aktuálne informácie ku dňu rozhodnutia. Čas, ktorý uplynul od zabezpečenia dôkazu o zárobku otca, do rozhodnutia, nie ja takým, ktorý podstatne vplýva na rozhodnutie, pričom sa zohľadňuje príjem za širšie obdobie. V prevažnej väčšine býva príjem ustálený a za tak krátke obdobie výrazne nekolíše, okrem prípadov, keď dochádza k takému konaniu, kedy prevláda snaha povinnej osoby si tento príjem znížiť. Okresný súd vyšiel pri rozhodovaní zo správy zamestnávateľa o príjme otca za obdobie júl 2019 až jún 2020. Otec v odvolaní zdôrazňuje najnižší príjem za mesiace apríl, máj 2020, čo je veľmi krátky časový úsek, avšak aj tento údaj je položkou priemeru. Ak by došlo k výraznému dlhodobému zníženiu príjmu do budúcna, nie je vylúčené, že návrh otca môže byť dôvodný. Samozrejme, za podmienky, že zníženie príjmu si otec neprivodí sám. 16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia podľa a , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Návrh na náhradu trov odvolacieho konania účastníci nepodali. 17. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ods. ) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( ) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).