Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoE/49/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej a sudcov JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v exekučnej veci oprávneného Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, Staničné námestie 9, Košice, proti povinnému GRUTAS, spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom Spišské podhradie, Štefánikova 45, vymazaný z obchodného registra k 06.10.2009, o vymoženie sumy 53 110,27 EUR s prísl., o odvolaní Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, Festivalové nám. 1, proti opravnému uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 06. marca 2020 č.k. - 47 takto

rozhodol:

V r a c i a vec súdu prvej inštancie bez rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Opravným uznesením zo dňa 06.03.2020 súd prvej inštancie ako exekučný súd opravil chybu v písaní v záhlaví uznesenia zo dňa 17.10.2018 č.k. - 36 tak, že záhlavie má znieť: „Okresný súd Poprad v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa, a.s., Festivalové námestie 1398/1, 040 01 Košice proti povinnému GRUTAS, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Štefánikova 45, 053 04 Spišské Podhradie, IČO: 31 694 292, vedenou súdnym exekútorom Ing. JUDr. Karolom Mihalom, Exekútorský úrad so sídlom Moyzesova 34, 040 01 Košice, pod sp. zn. Ex XXX/XX, o vymoženie sumy 53.110,27 EUR s prísl., takto“. Toto rozhodnutie odôvodnil tým, že u povinného bol uvedený úplne iný subjekt, ako je účastníkom tohto konania (v uznesení zo dňa 17.10.2018 č.k. - 36 bola uvedená spoločnosť PATRON, s.r.o.) a vo vzťahu k oprávnenému exekučný súd uviedol, že pôvodný oprávnený bol Národný úrad práce Bratislava, pričom po roku 2003 bol tento orgán premenovaný na Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny. Exekučným titulom je rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 19.06.2000 č.k. - 30, ktorým bola žalovanému (tu povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 800 000,- Sk z titulu vrátenia poskytnutého návratného príspevku z fondu zamestnanosti na podporu a vytvorenie nových pracovných miest, spolu so zmluvnou pokutou 800 000,- Sk. Exekučný súd uviedol, že s účinnosťou od roku 2004 prešli kompetencie pôvodného úradu vo veciach kontroly a vymáhania príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu na Sociálnu poisťovňu, v súlade s o sociálnom poistení. Súd na túto zmenu prihliadol z úradnej povinnosti a preto zmenil aj účastníka na strane oprávneného s odkazom na generálnu sukcesiu práv v danom rozsahu.

2. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie Sociálna poisťovňa, pobočka, Košice, ktorej bolo rozhodnutie doručované ako oprávnenému. Poukázala na to, že v tejto veci nie je oprávneným subjektom, keďže na vymáhanú sumu, pohľadávky pôvodne Národného inšpektorátu práce voči povinnému v zmysle exekučného titulu, sa nevzťahuje a Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, tak nie je aktívne legitimovaným subjektom v tomto exekučnom konaní.

3. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd vo vzťahu k podaniu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, ( , ďalej len „CSP“) po posúdení veci dospel

k záveru, že vec je potrebné vrátiť súdu prvej inštancie za účelom vykonania opravy napadnutého uznesenia podľa .

4. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Podľa s účinnosťou od 1. januára 2004 Sociálna poisťovňa vykonáva kontrolu a vymáhanie príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu za obdobie pred 1. januárom 2004, výplatu podpory v nezamestnanosti a peňažnej náhrady, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31. decembri 2003.

6. Podľa § 291 ods. 3 tohto zákona národný úrad práce je povinný odovzdať Sociálnej poisťovni do 31. decembra 2003 a/ evidenciu odvádzateľov príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu vrátane písomností týkajúcich sa kontroly a vymáhania príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu, b/ inventúrny zoznam pohľadávok a záväzkov z poistenia v nezamestnanosti a garančného fondu k 31. decembru 2003, c/ evidenciu podpôr v nezamestnanosti a peňažných náhrad, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31. decembri 2003, d/ evidenciu uplatnených nárokov na podporu v nezamestnanosti a peňažnú náhradu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté.

7. Z obsahu exekučného spisu je zrejmé, že exekučným titulom, z ktorého plynie nárok/pohľadávka oprávneného, vymáhaná v tomto konaní, je rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 19.06.2000 č.k. - 30, ktorým bola žalovanému (tu povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 800 000,- Sk (26 555,14 EUR) z titulu vrátenia poskytnutého návratného príspevku z fondu zamestnanosti na podporu a vytvorenie nových pracovných miest, spolu so zmluvnou pokutou 800 000,- Sk (26 555,14 EUR) a trovami konania. Ide o príspevok poskytnutý pôvodnému povinnému vtedajším Národným inšpektorátom práce, pobočka Košice v zmysle určený na vytváranie spoločensky účelných pracovných miest v zmysle uzavretej dohody, ktorej podmienky povinný subjekt nesplnil.

8. Je zrejmé, že exekučný súd nepostupoval správne, keď, ako uviedol v odôvodnení opravného uznesenia, konal priamo s pobočkou Sociálnej poisťovne, keďže vo vzťahu k uplatňovanej pohľadávke nejde o aktívne legitimovaný subjekt, keďže s odkazom na rozsah § 291 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení nejde o taký druh pohľadávky, na ktorý by sa prechod práv v zmysle tohto ustanovenia vzťahoval. Pre zachovanie zákonných práv účastníkov konania a oprávnených subjektov je nevyhnutné tieto nepresnosti odstrániť. Odvolací súd preto pri rozhodovaní konal s pôvodným oprávneným, oprávneným subjektom v tomto konaní, s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, pobočka, Košice.

9. Podanie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, možno preto podľa obsahu posúdiť ako návrh na vydanie opravného uznesenia a na opravu označenia oprávneného subjektu, po posúdení vznesených argumentov. Následne je nevyhnutné, aby exekučný súd doručil predmetné rozhodnutie účastníkom konania.

10. S odkazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia odvolací súd vracia vec súdu prvej inštancie bez rozhodnutia.

11. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát krajského súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).