Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: BEKWOODCOTE s.r.o., Vajnorská 135, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951, právne zastúpeného Právny dom - advokáti, s.r.o., Dlhá 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 857 793, proti žalovanému: Chemkostav HSV akciová spoločnosť, Štefánikova 18, 066 01 Humenné, IČO: 36 473 332, právne zastúpenému JUDr. Ondrejom Kellerom, advokátom so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné, IČO: 42085934, o zaplatenie sumy 119.216,54 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č. k. -917 z 11. decembra 2019 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119 216,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8 038,15 eur od 14.11.2016 do 17.04.2017, zo sumy 7 377,48 eur od 18.04.2017 do 19.04.2017, zo sumy 5 097,48 eur od 20.04.2017 do 29.05.2017, zo sumy 4 884,84 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 5 179,75 eur od 24.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 12 330,26 eur od 01.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 8 981,35 eur od 14.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 3 970,62 eur od 15.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 379,52 eur od 27.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 881,17 eur od 02.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 785,96 eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 12 887,93 eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 9 349,80 eur od 12.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 5 179,75 eur od 13.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 6 253,75 eur od 19.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 6 054,59 eur od 22.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 13 033,32 eur od 24.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 208,80 eur od 26.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 2 604,96 eur od 08.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 49,31 eur od 13.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 6 333,13 eur od 02.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 8 495,70 eur od 11.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 276,- eur od 18.07.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,15 % denne zo sumy 8 038,15 eur od 14.11.2016 do 17.04.2017, zo sumy 7 377,48 eur od 18.04.2017 do 19.04.2017, zo sumy 5 097,48 eur od 20.04.2017 do 29.05.2017, zo sumy 4 884,84 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 5 179,75 eur od 24.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 12 330,26 eur od 01.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 8 981,35 eur od 14.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 3 970,62 eur od 15.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 379,55 eur od 27.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 881,17 eur od 02.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 785,96 eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 12 887,93 eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 9 345,80 eur od 12.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 5 179,75 eur od 13.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 6 253,75 eur od 19.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 6 054,59 eur od 22.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 13 033,32 eur od 24.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 208,80 eur od 26.01.2017 do

zaplatenia, zo sumy 2 604,96 eur od 08.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 149,31 eur od 13.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 6 333,13 eur od 02.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 8 495,70 eur od 11.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 276,- eur od 18.07.2017 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

2. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že medzi stranami sporu bola dňa 08.08.2016 uzatvorená Rámcová kúpna zmluva č. XXXX/XXXX/KJ-XXXXXXXX (ďalej len ,,Zmluva“). Žalobca sa touto zmluvou ako predávajúci zaviazal dodávať žalovanému ako kupujúcemu stavebný materiál a iný s tým súvisiaci tovar vo vyhotovení podľa platných technických noriem a certifikátov, a to v množstve a sortimente definovanom jednotlivými písomnými, ústnymi (telefonickými alebo osobnými), faxovými alebo e-mailovými objednávkami kupujúceho alebo ním poverených osôb. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

3. Žalobca žalovanému vyúčtoval kúpnu cenu faktúrou č. 721050151 zo dňa 30.08.2016, splatnou dňa 13.11.2016 sumu 8.038,15 eur, faktúrou č. 721050222 zo dňa 09.09.2016, splatnou dňa 23.11.2016 sumu 5.179,75 eur, faktúrou č. 721050241 zo dňa 16.09.2016, splatnou dňa 30.11.2016 sumu 12.330,26 eur, faktúrou č. 721050320 zo dňa 29.09.2016, splatnou dňa 13.12.2016 sumu 8.981,35 eur, faktúrou č. 721050367 zo dňa 30.09.2016, splatnou dňa 14.12.2016 sumu 3.970,62 eur, faktúrou č. 721050455 zo dňa 12.10.2016, splatnou dňa 26.12.2016 sumu 5.379,55 eur, faktúrou č. 721050489 zo dňa 18.10.2016, splatnou dňa 01.01.2017 sumu 4.881,17 eur, faktúrou č. 721050530 zo dňa 21.10.2016, splatnou dňa 04.01.2017 sumu 1.785,96 eur, faktúrou č. 721050531 zo dňa 21.10.2016, splatnou dňa 04.01.2017 sumu 12.887,93 eur, faktúrou č. 721050558 zo dňa 28.10.2016, splatnou dňa 11.01.2017 sumu 9.345,80 eur, faktúrou č. 721050593 zo dňa 29.10.2016, splatnou dňa 12.01.2017 sumu 5.179,75 eur, faktúrou č. 721050645 zo dňa 04.11.2016, splatnou dňa 18.01.2017 sumu 6.253,75 eur, faktúrou č. 721050649 zo dňa 07.11.2016, splatnou dňa 21.01.2017 sumu 6.054,59 eur, faktúrou č. 721050652 zo dňa 09.11.2016, splatnou dňa 23.01.2017 sumu 13.033,32 eur, faktúrou č. 721050672 zo dňa 11.11.2016, splatnou dňa 25.01.2017 sumu 208,80 eur, faktúrou č. 721050724 zo dňa 24.11.2016, splatnou dňa 07.02.2017 sumu 2.604,96 eur, faktúrou č. 721050756 zo dňa 29.11.2016, splatnou dňa 12.02.2017 sumu 1.149,31 eur, faktúrou č. 721050843 zo dňa 01.12.2016, splatnou dňa 01.03.2017 sumu 6.333,13 eur, faktúrou č. 721051477 zo dňa 11.04.2017, splatnou dňa 10.07.2017 sumu 8.495,70 eur a faktúrou č. 721051507 zo dňa 18.04.2017, splatnou dňa 17.07.2017 sumu 276,- eur.

Prílohou faktúr boli dodacie listy č. 7210501111, č. 86107111, č. 7210501126, DLV1639683, č. 20165775, č. 7210500967, č. DLV1639111, č. 7210501553, č. 86040468, č. 721050241, č. 7210501801, č. 86050236, č. 7210501785, č. DLV1643103, č. DLV1643336, č. 20166265, č. 7210501675, č. DVT- 1608128, č. 7210502287, č. DLV1645270, č. 7210502375, č. 86075408, č. 721050367, č. 7210502412, č. DLV166947, č. L1661713, č. 7210502597, č. DLV1647655, č. 7210502936, č. 86094376, č. 7210503101, č. DLV1649163, č. DLV1649171, č. DLV1649039, č. 7210503333, č. 7210503332, č. 721050531, č. 7210503206, č. DLV1650704, č. 20167331, č. 7210503231, č. DVT-1609497, č. 7210503291, č. 86107111, č. 7210503318, č. DLV1650595, č. 721050558, č. 7210503402, č. L1668621, č. 7210503417, č. DLV1651952, č. 7210503445, č. ODL1606995, č. 86121145, č. 7210503557, č. 721050593, č. 7210503640, č. 86127639, č. 721050645, č. 7210503753, č. DLV1653136, č. 7210503856, č. 86135768, č. 721050649, č. 7210503960, č. 86135809, č. 7210503922, č. DVT-1610212, č. 7210504005, č. DLV1654792, č. DLV1654850, č. 7210504072, č. DLV1654929, č. 20168083, č. 721050672, č. 7210504086, č. 20168084, č. 721050724, č. 7210504608, č. L1676292, č. 7210504750, č. 20168797, č. 721050843, č. 7210504920, č. DLV1658478, č. DVL1658516, č. DLV1658528, č. 7210504915, č. 7210504889, č. 86175772, č. 721051477, č. 7210508604, č. DLV1710918, č. DLV1710862.

4. Zápočtom zo dňa 20.04.2017 na faktúru č. 7210501551 žalobca započítal pohľadávku žalovaného z faktúry č. 721051508 vo výške 660,67 eur. Z faktúry č. 721050151 k úhrade zostala suma 7.377,48 eur.

Zápočtom zo dňa 11.05.2017 na faktúru č. 721050151 žalobca započítal pohľadávku žalovaného z faktúry č. 721051519 vo výške 2.280,- eur. Z faktúry č. 721050151 k úhrade zostala suma 5.097,48 eur.

Zápočtom zo dňa 30.05.2017 na faktúru č. 7210501551 žalobca započítal pohľadávku žalovaného z faktúry č. 721051754 vo výške 212,64 eur. Z faktúry č. 721050151 k úhrade zostala suma 4.884,84 eur.

5. Žalovaný prípisom zo dňa 31.07.2019 adresovaným žalobcovi započítal svoju pohľadávku vo výške 108.000,- eur z faktúry č. 193400 voči pohľadávke žalobcu vo výške 108.000,- eur vyplývajúcej z faktúry č. 721050151 na sumu 8.038,15 eur, faktúry č. 721050222 na sumu 5.179,75 eur, faktúry č. 721050241 na sumu 12.330,26 eur, faktúry č. 721050320 na sumu 8.981,35 eur, faktúry na sumu 3.970,62 eur, faktúry č. 721050455 na sumu 5.379,55 eur, faktúry č. 721050489 na sumu 4.881,17 eur, faktúry č. 721050530 na sumu 1.785,96 eur, faktúry na sumu 12.887,93 eur, faktúry č. 721050558 na sumu 9.345,80 eur, faktúry č. 721050593 na sumu 5.179,75 eur, faktúry na sumu 6.253,75 eur, faktúry č. 721050649 na sumu 6.054,59 eur, faktúry č. 721050652 na sumu 13.033,32 eur, faktúry č. 721050672 na sumu 208,80 eur, faktúry č. 721050724 na sumu 2.604,96 eur, faktúry č. 721050756 na sumu 1.149,31 eur, faktúry č. 721050843 na sumu 6.333,13 eur - po započítaní z tejto faktúry k úhrade zostala suma 2.444,84 eur. K úhrade tak podľa žalovaného zostala pohľadávka žalobcu v celkovej výške 11.216,54 eur.

6. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa , , , , , , , , , , , , , , , , a úrok z omeškania posúdil podľa ust. , , , v spojení s a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

7. V nadväznosti na citované ustanovenia súd prvej inštancie uviedol, že v danej právnej veci mal za preukázané a nesporné, že medzi stranami sporu bola dňa 08.08.2016 uzatvorená rámcová kúpna zmluva podľa nasl. , v zmysle ktorej sa žalobca ako predávajúci zaviazal žalovanému dodávať stavebný materiál a iný s tým súvisiaci tovar podľa platných technických noriem a certifikátov predávajúceho, a to v množstve a sortimente, definovaných v objednávke žalovaného a žalovaný sa zaviazal dodaný tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu v súlade so zmluvou riadne a včas. Podľa článku 6, bod 2 tejto zmluvy, ak je kupujúci v omeškaní so splnením povinnosti zaplatiť predávajúcemu riadne a včas kúpnu cenu, resp. jej časť alebo jej príslušenstvo o viac ako 30 dní, je povinný zaplatiť predávajúcemu okrem zákonného úroku z omeškania aj zmluvnú pokutu vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania so splnením povinnosti, a to spätne k prvému dňu omeškania so splnením povinnosti. Žalobca žalovanému ním objednaný tovar dodal a jednotlivými faktúrami, ktoré boli predložené v tomto konaní vyúčtoval kúpnu cenu vo výške 122.369,85 eur, pričom časť tejto pohľadávky bola ponížená zápočtom a dlžná suma nezaplatenej kúpnej ceny je vo výške 119.216,54 eur.

8. Počas prebiehajúceho súdneho konania voči žalobcom uplatnenému nároku žalovaný uplatnil započítaciu námietku na sumu 108.000,- eur a z uvedeného dôvodu v tejto časti žiadal žalobu zamietnuť. Túto námietku vzniesol titulom ním uplatneného nároku na náhradu škody voči žalobcovi vyčíslenú v znaleckom posudku E.. D..

9. Súd prvej inštancie mal za to, že v dôsledku vznesenej hmotnoprávnej námietky započítania žalovaný uznal skutkový a právny dôvod nároku žalobcu uplatnený v tomto konaní. Žalobcova pohľadávka sa teda stala nespornou a preukázanou a spornou sa stala pohľadávka žalovaného uplatnená započítacou námietkou. Súd sa v ďalšom konaní preto zaoberal tým, či na strane žalovaného existuje pohľadávka, ktorá je započítateľná voči žalobcom uplatnenému nároku na zaplatenie kúpnej ceny.

10. V konaní nebolo sporné, že žalobca dodal časť tovaru žalovanému s vadami, preto bolo vedené reklamačné konanie, ktoré začalo dňa 14.11.2016 a bolo skončené dňa 14.06.2017. Spoločnosť Z. E., V..R..J.. - dodávateľ vadného tovaru dodal náhradný tovar a tiež vykonal jeho aplikáciu na budovu nemocnice, teda odstránil aj samotné vady diela spôsobené práve dodaním vadného tovaru žalobcom a následne dielo bolo odovzdané konečnému objednávateľovi. Samotné dielo bolo začaté dňa 17.08.2016 a termín skončenia diela bol 14.10.2016. Dielo bolo objednávateľovi skutočne odovzdané dňa 15.11.2017.

11. V danej právnej veci si žalovaný započítacou námietkou voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody v celkovej sume 108.000,- eur, ktorú znalec v znaleckom posudku vyčíslil takto:

- skutočná škoda vo výške 6.478,49 eur pozostáva z penále, ktoré zaplatil žalovaný Sociálnej poisťovni vo výške 1.690,14 eur, z trov právneho zastúpenia X.. R. X. vo výške 492,36 eur z dôvodu uzatvorenia dohody pred notárom ohľadom splátkového kalendára pre pohľadávky žalovaného voči tretiemu subjektu, vo výške 2.325,11 eur, z trov exekúcie exekútora JUDr. Plška vo výške 1.970,88 eur, kde bolo vedené konanie na základe právoplatného rozhodnutia súdu ohľadom pohľadávky spoločnosti H., ktoré bolo začaté v treťom mesiaci 2017, z výdavkov na znalecké dokazovanie - znalecký posudok č. 7 vypracovaný Technickou univerzitou vo výške 2.325,11 eur,

- ušlý zisk vo výške 100.761,92 eur v dôsledku toho, že žalovaný bol vylúčený z projektu Bytový dom Humenné pre platobnú neschopnosť - nedoplatky v Sociálnej poisťovni.

12. Súd sa v ďalšom zaoberal jednotlivými nárokmi žalovaného na náhradu škody voči žalobcovi. Ako prvý nárok titulom náhrady škody si žalovaný uplatňoval nárok na zaplatenie penále, ktoré zaplatil Sociálnej poisťovni vo výške 1.690,14 eur z dôvodu oneskorenej úhrady poistného za obdobie 01/2017 až 06/2017. O povinnosti zaplatiť penále Sociálna poisťovňa rozhodla rozhodnutím zo dňa 22.09.2017. Podľa prílohy rozhodnutia žalovaný poistné za obdobie 01/2017 a splatné dňa 28.02.2017 uhradil dňa 14.03.2017, poistné za obdobie 02/2017 splatné dňa 31.03.2017 uhradil dňa 16.05.2017 a 31.05.2017, poistné za obdobie 03/2017 splatné 02.05.2017 uhradil dňa 20.6.2017, 12.06.2017, , poistné za obdobie 04/2017 splatné dňa 31.05.2017 uhradil dňa 14.07.2017, poistné za obdobie 05/2017 splatné dňa 30.06.2017 uhradil dňa 31.07.2017, poistné za obdobie 06/2017 splatné dňa 31.07.2017 v čase začatia kontroly dňa 08.09.2017 nebolo zaplatené. Z rozhodnutí Sociálnej poisťovne zo dňa 23.02.2018 a zo dňa 12.06.2018 ( obdobie 07/2017 až 03/2018) vyplýva, že aj v období od 31.08.2017, kedy bolo splatné poistné, žalovaný ho uhrádzal až po lehote jeho splatnosti.

13. Zo znaleckého posudku č. 3/2019 E.. D. mal súd prvej inštancie preukázané, že objednávateľ žalovaného žalovaným vystavené faktúry (prvá z nich bola splatná dňa 10.01.2017 a posledná dňa 05.06.2017) uhrádzal nepravidelne a poslednú úhradu realizoval dňa 04.07.2017, kedy žalovanému zaplatil aj poslednú faktúru. Žalovaný tak riadne a včas svoju zákonnú povinnosť platiť odvody do Sociálnej poisťovne neplnil a nekonal tak ani po tom, ako mu jeho objednávateľ dňa 04.07.2017 uhradil aj poslednú nim vystavenú faktúru za čiastočné úkony zrealizovaného diela. Ku dňu začatia kontroly dňa 08.09.2017 poistné za obdobie 06/2017 splatné dňa 31.07.2017 žalovaný ani neuhradil. Aj v nasledujúcom období poistné neuhrádzal včas.

14. V danom prípade bolo zo strany Sociálnej poisťovne vo vzťahu k žalovanému vyúčtovanie penále z dôvodu nesplnenia jeho zákonnej povinnosti riadne a včas platiť poistné, teda uplatnil si nárok na zákonnú sankciu. Žalovaný svoj nárok voči žalobcovi na zaplatenie škody titulom zaplateného penále Sociálnej poisťovni vo výške 1.690,14 eur odôvodňoval tým, že v dôsledku toho, že z jeho strany mu bol dodaný vadný tovar, objednávateľ diela vo vzťahu k žalovanému pristúpil k pozastaveniu uhrádzania jeho faktúr za už časť vykonaného diela, preto sa žalovaný dostal do platobnej neschopnosti a preto poistné neuhradil včas a riadne. Súd vyslovil názor, že pokiaľ sa jedná o vady tovaru dodaného žalobcom, tak v rámci reklamačného konania dodaním nového tovaru nárok žalovaného z vád diela bol riadne uspokojený. Ak v dôsledku prebiehajúceho reklamačného konania objednávateľ žalovaného pristúpil k pozastaveniu úhrad faktúr vystavených žalovaným, žalovaný v dôsledku toho riadne a včas nezaplatil poistné Sociálnej poisťovni a táto si voči nemu uplatnila nárok na zaplatenie penále, dodanie vadného tovaru žalobcom nemožno považovať za také porušenie jeho povinnosti, ktoré by bolo v priamej príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou - penále vyúčtované Sociálnou poisťovňou.

15. V ďalšom žalovaný tvrdil, že mu vznikla škoda titulom zaplatenia trov právneho zastúpenia X.. R. X. v sume 492,36 eur.

16. V tomto smere mal súd za preukázané, že na tunajšom súde sa viedlo súdne konanie pod sp. zn. na základe žaloby spol. L. R. V..R..J.. z dôvodu nezaplatenia splatných pohľadávok veriteľa žalovaným v lehote splatnosti faktúr (26.11.2016 a 02.12.2016). Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 01.06.2017, ktorým uložil žalovanému žalobcovi v uvedenom konaní zaplatiť aj trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia X.. X. vo výške 492,36 eur. Následne formou notárskej zápisnice žalovaný svoj záväzok z uvedeného súdneho rozhodnutia voči spol. L. R. V..R..J.. uznal, vrátane trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 492,36 eur.

17. Súd aj v tejto časti uplatneného nároku žalovaným dospel k záveru, že medzi dodaním vadného tovaru žalobcom ako porušením jeho povinnosti vo vzťahu k žalovanému a povinnosťou žalovaného zaplatiť trovy právneho zastúpenia spoločnosti L. R. V..R..J.., neexistuje priama a bezprostredná príčinná súvislosť, ako jeden z predpokladov nároku na náhradu škody. Žalovaný v dôsledku záväzkového vzťahu so spoločnosťou L. R. V..R..J.. nesplnil si voči tejto spoločnosti svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu vyúčtovanú faktúrami, v dôsledku čoho bolo vedené súdne konanie, veriteľ žalovaného bol v súdnom konaní úspešný a bol mu priznaný aj nárok na zaplatenie trov súdneho konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia.

18. Ako jeden z nárokov na náhradu škody si žalovaný uplatnil 1.970,88 eur titulom zaplatených trov exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Plškovi.

19. V tejto časti uplatneného nároku mal súd za preukázané, že pod sp. zn. EX 34/17 bolo vedené exekučné konanie, začaté dňa 31.03.2017 v prospech oprávneného H. V. R., W..J..V.. na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - rozsudok č. -397 zo dňa 18.05.2016. Pohľadávka v exekučnom konaní bola vymožená a exekučné konanie bolo ukončené dňa 23.06.2017. Uhradené trovy exekúcie boli vo výške 1.970,88 eur.

20. Z uvedeného je zrejmé, že na návrh žalobcu - spoločnosti H. V. R., W..J..V.. bolo vedené konanie o zaplatenie peňažnej pohľadávky, v ktorom prvoinštančný súd o žalobe rozhodol a následne od roku 2014 do 18.05.2016 bolo vedené odvolacie konanie. Predmetom súdneho konania bola pohľadávka veriteľa, ktorá vznikla predtým, ako sa začalo reklamačné konanie. Pohľadávka veriteľa vznikla zrejme zo zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným a žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil, čo bolo preukázané aj v súdnom konaní, kde súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. V dôsledku neuhradenia záväzku žalovaným napriek právoplatnému súdnemu rozhodnutiu, bol veriteľom podaný návrh na začatie exekúcie. Pohľadávka veriteľa bola v exekučnom konaní vymožená a boli uhradené aj trovy súdneho exekútora vo výške 1.970,88 eur.

21. Súd prvej inštancie aj v tejto časti uplatneného nároku žalovaným dospel k záveru, že medzi dodaním vadného tovaru žalobcom ako porušením jeho povinnosti vo vzťahu k žalovanému a povinnosťou žalovaného zaplatiť trovy súdneho exekútora, neexistuje priama a bezprostredná príčinná súvislosť, ako jeden z predpokladov nároku na náhradu škody.

22. Žalovaný formou započítacieho nároku si uplatnil aj nárok na náhradu škody titulom zaplatenej odmeny znalcovi za znalecký posudok vypracovaný na návrh žalovaného v priebehu predmetného súdneho konania vo výške 2.325,11 eur.

23. Znalecký posudok na návrh žalovaného ako zadávateľa zo dňa 27.01.2017 bol vypracovaný znaleckou organizácia Technická univerzita v Košiciach dňa 20.03.2017. Zo strany žalovaného bol tento návrh podaný v čase prebiehajúceho reklamačného konania, kedy sa uskutočňovali rokovania nielen medzi stranami sporu, ale dodávateľmi, výrobcom reklamovaného tovaru a samotným objednávateľom diela. Dňa 21.12.2016 sa uskutočnilo stretnutie za účasti zástupcu žalovaného, zástupcu spoločnosti Z., O. L. V. C.. Bolo dohodnuté, že spoločnosť Z. zašle technologický postup, aby sa zistené defekty odstránili a časový harmonogram. Technologický postup bude zaslaný zhotoviteľovi stavby, ktorý daný postup postúpi M. a následne po ich odsúhlasení predloží investorovi stavby. Technologický postup bol zaslaný žalovanému dňa 22.12.2016. Následne emailom zo dňa 18.01.2017 síce spoločnosť Z. zaslala žalovanému svoje stanovisko, že vzhľadom na ňou zistené nedostatky odmieta zodpovednosť, avšak vzhľadom na udržanie dobrých vzťahov a ďalšej spolupráce je ochotná podieľať sa na nákladoch na odstránenie škvŕn podľa technologického postupu. Prípisom zo dňa 07.02.2017 žalobca žalovanému oznámil, že spoločnosť Z. v rámci dobrých obchodných vzťahov zabezpečí realizáciu korekcie fasády podľa predloženého technologického postupu vo vlastnej réžii a na vlastné náklady, čím na seba preberie garancie za dodržanie technologického postupu počas realizácie opravy a následnú estetickú stránku a plnú funkčnosť zateplenia. Zároveň žalovaného vyzval na vyjadrenie, či s takýmto postupom súhlasí.

24. Z uvedeného dospel súd prvej inštancie k záveru, že v čase požiadania znalca o vypracovanie znaleckého posudku bol predbežne stanovený spôsob odstránenia vád diela a na tom nič nemení ani skutočnosť, že dodávateľ vadného tovaru - spoločnosť Z. poukazoval na nedostatky skladovania a aplikácie tovaru a uviedol, že vzhľadom na zistené nedostatky odmieta zodpovednosť. V súlade s takto

stanoveným postupom boli následne aj vady diela odstránené. Pre účely samotného reklamačného konania (ako to aj vyplýva z predloženej emailovej komunikácie), vypracovanie znaleckého posudku nebolo potrebné a preto takto vynaložené náklady žalovaného súd nepovažuje za náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť v súvislosti s reklamačným konaním a teda ani za škodu, ktorá by žalovanému vznikla v bezprostrednej príčinnej súvislosti s konaním žalobcu.

25. Ako posledný nárok na započítanie si voči žalobcovi titulom náhrady škody uplatnil žalovaný nárok na zaplatenie ušlého zisku vo výške 100.761,92 eur z dôvodu, že bol vylúčený z projektu ,,Bytový dom Humenné“.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že verejné obstarávanie zákazky ,,Bytový dom Humenné“ bolo začaté 21.12.2017. Žalovaný svoju ponuku zabezpečovateľovi procesu obstarávania preložil a jeho ponuka bola vyhodnotená ako prvá v poradí. Následne komisia na vyhodnotenie ponúk identifikovala u žalovaného na internetovej stránke Sociálnej poisťovne nedoplatky, preto ho požiada o predloženie dokladov podľa a V tejto fáze procesu verejného obstarávania nebol žalovaný vylúčený. Výzvou na predloženie dokladov zo dňa 26.01.2018 bol žalovaný vyzvaný zabezpečovateľom procesu verejného obstarávania predmet zákazky ,,Bytový dom Humenné“, aby podľa zákona o verejnom obstarávaní predložil doklad podľa a . Žalovaný nepredložil doklady podľa a zákona o verejnom obstarávaní a nepredložil ani doklad na zhotovenie vonkajších otvorených konštrukcií na stavbe. Zabezpečovateľ procesu verejného obstarávania predmetu zákazky ,,Bytový dom Humenné“ - spoločnosť H., V..R..J.. prípisom zo dňa 06.02.2018 oznámila žalovanému, že je vylúčený z verejného obstarávania, a to z dôvodu, že doklady podľa a nepredložil.

27. Žalovaný ako subjekt, ktorý sa zúčastnil verejného obstarávania v prípade zákazky ,,Obytný dom Humenné“, mal zákonnú povinnosť preukázať svoje osobné pomery v zmysle vyššie uvedeného zákona. Doklady ohľadom preukázania jeho osobného postavenia napriek výzve zabezpečovateľa procesu obstarávania nepredložil. Jednalo sa o doklady preukazujúce skutočnosti, že žalovaný nemá nedoplatky v Sociálnej poisťovni, v zdravotných poisťovniach a daňové nedoplatky.

28. Celý proces verejného obstarávania začal dňa 21.12.2017, teda v čase, keď reklamačné konanie bolo skončené a aj posledná faktúra, ktorej úhradu objednávateľ žalovaného pozdržal, bola uhradená (dňa 04.07.2017). To, či žalovaný v tom čase mal nedoplatky, v akej výške a voči akým subjektom, nebolo preukázané, nakoľko doklady o tom nepredložil v procese verejného obstarávania. Na predloženie dokladov bol žalovaný vyzvaný v mesiaci 02/2018, pričom v tom čase už aj samotné ním vykonávané dielo bolo objednávateľovi odovzdané (dňa 15.11.2017). Žalovaný potvrdil, že po ukončení reklamačného konania jeho objednávateľ mu ním vystavené faktúry riadne a včas uhrádzal. Ak by aj súd bral za dôvodnú obranu žalovaného, že pozdržaním úhrad zo strany jeho objednávateľa počas reklamačného konania sa dostal do platobnej neschopnosti, po 04.07.2017 nič nebránilo žalovanému prípadné nedoplatky na poistnom a daniach uhradiť, resp. uzatvoriť s príslušnými inštitúciami splátkové kalendáre ešte predtým, ako sa zúčastnil verejného obstarávania. Žalovaný však žiadnu zákonnú možnosť nevyužil.

29. Súd prvej inštancie tak dospel k záveru, že žalovaný bol vylúčený z procesu verejného obstarávania výlučne v dôsledku nesplnenia jeho zákonných povinností, preto ním vyčíslený ušlý zisk z dôvodu vylúčenia z verejného obstarávania nie je možné považovať za škodu, ktorá by mu vznikla v bezprostrednej príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalobcu dodať mu tovar bez vád.

30. Z vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že žalovanému sa nepodarilo v konaní preukázať existenciu pohľadávky na náhradu škody voči žalobcovi, v dôsledku čoho nemohlo dôjsť k platnému započítaniu pohľadávok. Z tohto dôvodu preto nemohlo dôjsť ani k zániku pohľadávky žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny tovaru dodaného žalovanému v celkovej sume 119.216,54 eur.

31. Nesplnením peňažného záväzku žalovaným v lehote splatnosti jednotlivých faktúr žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými žalobca žalovanému vyúčtoval kúpnu cenu. Žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania súd považoval za súladný so zákonom, preto žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania.

32. Pre prípad neuhradenia kúpnej ceny v lehote splatnosti bol medzi stranami sporu v zmysle medzi nimi uzatvorenej rámcovej kúpnej zmluvy dohodnutý nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,15 % denne za každý deň omeškania. Súd prvej inštancie preto žalobe vyhovel aj v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

33. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s ust. (ďalej len ).

34. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný. Namietal nesprávne právne posúdenie jeho započítacej námietky a aj samotného nároku žalobcu uplatnenom v predmetnom spore. Poukazom na uzatvorenú rámcovú kúpnu zmluvu zdôraznil povinnosť žalobcu ako predávajúceho dodávať kupujúcemu, teda žalovanému stavebný materiál a iný s tým súvisiaci tovar vo vyhotovení podľa platných technických noriem a certifikátov, v súlade s jednotlivými objednávkami kupujúceho. V konaní tak bolo preukázané, že žalobca si nesplnil svoju elementárnu zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy, a to dodať tovar žalovanému vo vyhotovení podľa platných technických noriem a certifikátov, tak ako to bolo zmluvne dojednané v Čl. II. bod 1 zmluvy. Žalobca totižto dodal žalovanému na základe tejto zmluvy technologický vadný tovar pri realizácii diela NEMOCNICA NOVEJ GENERÁCIE MICHALOVCE, vo vzťahu ku ktorému dielu žalovaný vystupoval ako zhotoviteľ. Zdôraznil, že v dôsledku reklamácie objednávateľa uplatnenej u žalovaného pristúpil objednávateľ do času odstránenia uplatnených vád diela k pozastaveniu akýchkoľvek platieb za už vykonané práce, v dôsledku čoho žalobca svojím postojom k uplatneným vadám dodaného tovaru zavinil, že žalovaný sa dostal do platobnej neschopnosti. Žalobca tak porušením svojej zmluvnej povinnosti dodať tovar žalovanému bez závad zavinil, že žalovaný nebol schopný v rozhodnom čase plniť si svoje splatné záväzky voči svojim subdodávateľom, poisťovniam, či zamestnancom, v dôsledku čoho mu vznikla škoda, ktorú si uplatnil započítacou námietkou v celkovej výške 108.000,- eur. Po započítaní pohľadávky tak žalovanému zostal neuhradený záväzok vo vzťahu k žalobcovi vo výške 11.216,54 eur.

35. Odvolateľ sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že medzi dodaním vadného tovaru žalobcom, teda porušením jeho povinnosti a jednotlivými nárokmi žalovaného, neexistuje priama a bezprostredná príčinná súvislosť, čo je jedným z predpokladov nároku na náhradu škody. Nesúhlasil s tvrdením, že sa mu nepodarilo v konaní preukázať existenciu pohľadávky na náhradu škody voči žalobcovi, v dôsledku čoho nemohlo dôjsť k platnému započítaniu pohľadávok, ako to v konaní tvrdil. Žalovaný naďalej trval na právnom názore, že škoda špecifikovaná v konaní by mu nevznikla, ak by si žalobca splnil svoju zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z kúpnej zmluvy. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

36. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 10.03.2020. Rozsudok súdu prvej inštancie považoval za vecne správny a zákonný a odvolanie žalovaného za nedôvodné. Pokiaľ žalovaný od začiatku konania popieral nárok žalobcu z dôvodu dodania vadného tovaru, v dôsledku čoho medzi účastníkmi konania prebehlo reklamačné konanie, tak žalobca zdôraznil, že samotná existencia vád a reklamačného konania nespôsobuje zánik nároku žalobcu na úhradu kúpnej ceny za dodanie vadného tovaru. Stotožnil sa so záverom súdu, že reklamačné konanie prebehlo, bolo riadne ukončené, keďže samotný výrobca odstránil vady tovaru, v dôsledku čoho došlo k riadnemu ukončeniu projektu. Tieto skutočnosti ani neboli v konaní sporné. Trval na tom, že konaním žalobcu nevznikla žalovanému žiadna škoda, keďže žalovaný v konaní nepreukázal, že medzi konaním žalobcu a vznikom škody existuje príčinná súvislosť. Žalovaným uvádzané vynaložené náklady nevznikli v príčinnej súvislosti s konaním žalobcu, preto za tieto náklady žalobca nezodpovedá. Nejde totižto o priamy bezprostredný vzťah konania a príčiny z dôvodu, že medzi protiprávnym konaním žalobcu a vynaložením nákladov je veľa ďalších okolností a konaní, ktoré narúšajú existenciu príčinnej súvislosti, ktorá existuje vtedy, ak protiprávne konanie žalobcu bolo jedinou príčinou a vznik škody jediným následkom tejto príčiny. Za takéto ďalšie okolnosti a konania označil žalobca omeškanie žalovaného s úhradou splatných záväzkov voči svojim veriteľom, ktorých úhrada nie je podmienená tým, či investor alebo iný dlžník žalovaného splní svoje záväzky voči žalovanému, aby žalovaný následne tieto finančné prostriedky mohol využiť na úhradu svojich splatných záväzkov, tiež vymáhanie svojich splatných pohľadávok veriteľmi voči žalovanému formou exekučných konaní, či podržaním platieb zo strany investora pre žalovaného. Žalobca nemôže zodpovedať ani za pozastavenie platieb investorom v prospech žalovaného, keďže táto skutočnosť zrejme investorovi vyplývala z ich zmluvného vzťahu. Zdôraznil, že škodu si žalovaný spôsobil sám. Žalobca mal za to, že súd prvej inštancie dôkladne posúdil každý jeden nárok žalovaného

z titulu náhrady škody a prijal správny záver, že neexistuje príčinná súvislosť medzi konaním žalobcu a vznikom škody na strane žalovaného. Samotné popretie pohľadávky žalobcu považoval žalobca za bezpredmetné, keďže žalovaný v konaní vzniesol voči pohľadávke žalobcu započítaciu námietku, ku ktorému úkonu mohol žalovaný pristúpiť len voči pohľadávke, ktorá reálne existuje, teda započítacím prejavom žalovaný uznal pohľadávku žalobcu na zaplatenie sumy 119.216,54 eur. Zdôraznil, že súd sa správne vysporiadal s oboma pohľadávkami, keď pohľadávku žalobcu mal za preukázanú a zo strany žalovaného aj za uznanú a pohľadávku žalovaného za nepreukázanú neunesením dôkazného bremena samotným žalovaným. Rozsudok súdu prvej inštancie navrhol potvrdiť a uplatnil si trovy odvolacieho konania.

37. Žalovaný odvolaciu repliku nepredložil.

38. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Prešove a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

39. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

40. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

41. Odvolací súd poukazuje na výstižné a vyčerpávajúce odôvodnenie napadnutého rozsudku, z ktorým sa stotožňuje v celom rozsahu. Odvolacie námietky žalovaného neboli spôsobilé privodiť zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie, či jeho zrušenie. Žalovaný vo svojom odvolaní zopakoval tvrdenia, ktoré predniesol v konaní pred súdom prvej inštancie, avšak s ktorými sa súd prvej inštancie dôsledne vysporiadal tak v teoretickej ako aj praktickej rovine pri aplikácii na daný spor. Odvolací súd preto nevidí priestor na opakovanie tejto argumentácie a považuje to za nadbytočné.

42. Odvolací súd len na potvrdenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie poukazuje na to, že reklamačné konanie pre vadu tovaru dodaného žalobcom trvalo od 14.11.2016 do 14.06.2017, počas ktorého obdobia dochádzalo zároveň k čiastočnému plneniu ceny diela objednávateľom v prospech žalovaného ako zhotoviteľa diela, hoci s omeškaním. Znamená to, že žalovaný mal možnosť plniť si svoje záväzky voči tretím osobám, hoci len čiastočne, v dôsledku čoho by sa vyhol sankcionovaniu, ktoré premietol do časti započítacej námietky ako nárok na náhradu škody voči žalobcovi. Pre absenciu príčinnej súvislosti preto jeho nárok na náhradu škody nebol dôvodný.

43. S poukazom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením , , vrátane zodpovedajúceho výroku o trovách konania.

44. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , teda úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %.

45. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).