Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoCsp/57/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v spore žalobcu: P. energetika a.s., U. D. XXXX/XB, S., I.:XXXXXXXX, zast. usadený euroadvokát Mgr. et. Mgr. Adam Vrbecký, so sídlom Tallerova 4/2, Bratislava 2, proti žalovanému: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX,XX, C., štátny občan SR, o zaplatenie 1.038,13 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Lučenec sp. zn. -157, zo dňa 20. februára 2020, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e. II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi 622,13 Eur s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 657,75 Eur od 05.05.2016 do 05.11.2018, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 591,75 Eur od 06.11.2018 do 30.11.2018, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 491,75 Eur od 01.12.2018 do 13.12.2018, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 391,75 Eur od 14.12.2018 do 22.01.2019, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 341,75 Eur od 23.01.2019 do 17.05.2019, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 241,75 Eur od 18.05.2019 do zaplatenia, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 94,36 Eur od 27.10.2016 do zaplatenia, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 246,42 Eur od 28.02.2017 do zaplatenia, s 5,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,60 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Konanie v časti 416,- Eur zastavil. Žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

3. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia celkovej čiastky 1.038,13 Eur s príslušenstvom na tom základe, že so žalovaným uzavrel zmluvu o združenej dodávke plynu č. XXXXXXX na odbernom mieste M. XXXX/XX, C.. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému plyn a záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku plynu cenu podľa zmluvy a cenníka dodávky plynu pre domácnosť. Žalobca za dodávku plynu si uplatnil nárok vo výške 1.038,13 Eur, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 04.05.2016 vo výške 657,75 Eur č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26.12.2016 vo výške 94,36 Eur č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.02.2017 vo výške 246,42 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.02.2017 vo výške 39,60 Eur. V priebehu konania na základe platieb žalovaným, žalobca zobral žalobcu späť v časti vo výške 416,- Eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Okresný súd podľa ( , ďalej len „“) konanie v tejto časti zastavil a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 622,13 Eur s príslušenstvom. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil

poukazom na ustanovenia a nasl. ( v znení neskorších predpisov) a ustanovenia o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Súd prvej inštancie mal preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 19.10.2015 k uzavretiu zmluvy o združenej dodávke plynu, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ plynu zaviazal pre žalovaného dodávať plyn a žalovaný sa zaviazal plyn odoberať a zaplatiť zaň cenu podľa zmluvy a platného cenníka. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku plynu na základe odpočtu spotreby plynu a následne mu vystavil faktúry na zaplatenie ceny dodaného plynu, pričom žalovaný si svoje povinnosti platiť za poskytnutý dodaný plyn v lehote splatnosti doručených faktúr riadne a včas neplnil, preto mu vznikol dlh, ktorý neuhradil ani na základe upomienky žalobcu. Na základe uvedených skutočností preto okresný súd zaviazal žalovaného k zaplateniu neuhradených faktúr. O trovách konania rozhodol podľa vzhľadom na úspech žalobcu v konaní.

4. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný. Nesúhlasil s výškou žalovanej sumy, pričom poukázal na to, že dlhodobo sa zdržiava v zahraničí a splátky v prospech žalobcu vykonáva jeho mama s tým, že vykonala splátky dňa 29.10.2018, 28.11.2018, 10.12.2018 a 18.01.2019 ako aj 18.03.2019. Celkove bolo uhradené 366,- Eur, preto z dlhu mu ostalo podľa jeho názoru zaplatiť 291,75 Eur. Prejavil ochotu vzniknutý dlh uhradiť, avšak nie sumu, ktorá podľa jeho názoru nie je pravdivá. Rovnako podal odvolanie voči priznaným úrokom z omeškania. Vo svojom doplnení odvolania zo dňa 10.09.2020 žalovaný uviedol, že nespochybnil pohľadávku v sume 657,75 Eur, ale požiadal o splátkový kalendár, kde uhradil aj prvú splátku, ktorá má byť väčšia ako 50,- Eur, pričom uhradil 29.10.2018 sumu 66,- Eur. Následne zo sumy 622,13 Eur uhradil dňa 29.10.2020 - 66,- Eur, 28.11.2018 - 100,- Eur, 10.12.2018 - 100,- Eur, 18.01.2019 - 50,- Eur a 18.03.2019 - 50,- Eur, čo je spolu 366,- Eur. Preto sa domnieva, že z čiastky 622,13 Eur uhradil 366,- Eur a tak zostal žalobcovi dlžný len 256,13 Eur. Na základe toho, že z čiastky 622,13 Eur už uhradil sumu 366,- Eur, podal odpor proti platobnému rozkazu, ktorý obdržal. Pohľadávku je ochotný splácať, nakoľko jednorázovo dlh nevie uhradiť.

5. Žalobca k odvolaniu žalovaného uviedol, že predložené doklady o úhradách sa týkajú platieb, ktoré žalobca zohľadnil podaním zo dňa 16.07.2019, v zmysle čoho požiadal súd o späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške 416,- Eur a uvedené platby boli následne zohľadnené aj vo vydanom súdnom rozhodnutí. Uvedené úhrady vo výške 66,- Eur zo dňa 05.11.2018, 100,- Eur zo dňa 30.11.2018, 100,- Eur zo dňa 13.12.2018, 50,- Eur zo dňa 22.01.2019 a 100,- Eur zo dňa 17.05.2019 boli započítané na istinu, pričom žalobca žiadne ďalšie úhrady realizované zo strany žalovaného neeviduje. Z tohto dôvodu považuje rozhodnutie okresného súdu za vecne správne, navrhol ho potvrdiť a zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, viazaný rozsahom odvolania ( ), viazaný odvolacími dôvodmi ( ), prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania (a contrario ) a rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny podľa ,

7. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

8. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti týchto dôvodov, s doplnením ďalších dôvodov na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia.

10. Ako vyplýva z odvolania žalovaného, zrejme nepochopil, že celková žalovaná suma žalobcom predstavovala 1.038,13 Eur s príslušenstvom ako dlh žalovaného za dodávku plynu na základe faktúr splatných 04.05.2016 vo výške 657,75 Eur, 26.12.2016 vo výške 94,36 Eur, 27.02.2017 vo výške 246,42 Eur a 28.02.2017 vo výške 39,60 Eur.

11. Platobný rozkaz sp. zn. -0 zo dňa 04.07.2018 bol vydaný na istinu vo výške 1.038,13 Eur a príslušenstvo (dlh z omeškania) vo výške 5,0 % ročne z jednotlivých nezaplatených faktúr (zo sumy 657,75 Eur od 05.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 94,36 Eur od 27.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 39,60 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia a zo sumy 246,42 Eur od 28.02.2017 do zaplatenia).

12. Odvolací súd nespochybňuje, že zo strany žalovaného došlo k podaniu odporu voči platobnému rozkazu ako aj preukázaniu konkrétnych splátok, a to spolu vo výške 416,- Eur, na základe čoho žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, a preto súd namiesto zaplatenia 1.038,13 Eur uložil žalovanému povinnosť zaplatiť len sumu 622,13 Eur s príslušenstvom. Konanie v časti zaplatenia 416,- Eur okresný súd ako súd prvej inštancie správne zastavil vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom podľa Rozhodnutie okresného súdu v rozsahu priznanej istiny je preto vecne správne.

13. Súd prvej inštancie hmotnoprávne správne posúdil nárok žalobcu ako nárok na úhradu ceny za dodávku energie v zmysle a nasl. o energetike.

14. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k úhrade celého dlhu, popri povinnosti zaplatiť istinu vo výške 622,13 Eur súd zaviazal žalovaného aj na úrok z omeškania z jednotlivých omeškaných súm podľa faktúr, a to vo výške 5 % ročne z omeškanej sumy v zmysle , kde výška úroku z omeškania je upravená v Nariadenia vlády SR č.

15. Rozhodnutie okresného súdu je jasné, zrozumiteľné, odôvodnenie rozhodnutia je logické vzhľadom na vykonané dôkazy, preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne, a to aj v závislom výroku o trovách konania vzhľadom na úspech žalobcu.

16. Odvolanie žalovaného nespochybnilo nárok žalobcu, okolnosti uvádzané žalovaným v odvolaní boli zohľadnené už v rozhodnutí vo veci samej, kedy na základe jednotlivých platieb bol znížený dlh žalovaného zo sumy 1.038,13 Eur s príslušenstvom na 622,13 Eur s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti, teda v rozsahu, v ktorom žalovaný svoj dlh uhradil vo výške 416,- Eur bolo konanie zastavené.

17. Pokiaľ žalovaný požiadal o možnosť splácať uložené plnenie v splátkach, ohľadne tejto okolnosti má možnosť dohody so žalobcom. Okresný súd lehotu na plnenie tri dni stanovil v zmysle , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V tomto konkrétnom prípade súd určil zákonnú lehotu na plnenie, pričom nemal dôvod určovať lehotu dlhšiu.

18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie) v nadväznosti na (súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci). Vzhľadom na to, že žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

19. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).