Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-245-2017.pdf
PDF · 104.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/245/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom: Vajnorskej 100/A, Bratislava proti žalovaným: 1/ K. G., J.. XX.X.XXXX, G.: E., S.. J. XXXX/ XX, X/ G. H., J.. X.X.XXXX, G.: N., E. XXXX/X v konaní o zaplatenie sumy 5833,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovaným 1/ a 2/ proti žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
II. Súd konanie v časti istiny 3701 eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 21.12.2017 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1. a 2. povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 5833,32 eur, úroky 725,85 eur, 60,91 eur, úrok 12,9% zo sumy 8533,32 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 5833,32 eur od 01.11.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca dôvodil žalobu v doplnení doručenom súdu dňa 29.07.2020 skutkovými tvrdeniami tak, že so žalovanými dňa 01.03.2011 uzavrel zmluvu o úvere č. 3854980988 (ďalej len „úverová zmluva“, „zmluva o úvere“), súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky, na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 7000 eur, ktorý sa zaviazali splácať v mesačných splátkach po 117,8 eur vždy k 25. dňu príslušného mesiaca. Žalovaní splatili svoj dlh len čiastočne, pričom čiastočné úhrady a ich zarátanie na istinu/úroky/poplatky je možné vidieť v liste aktuálny stav úveru ku dňu 20.07.2018 a v časti zaplatené splátky. Príslušné úhrady boli zarátavané v zmysle § 330 ods. 2 Obch. zák. a to na istinu v sume 166,68 eur. Žalobca do dátumu 01.04.2015 nemal dôvod žiadnu platbu započítavať na istinu úveru, nakoľko zmluva o úvere bola uzatvorená v zmysle Obchodného zákonníka. Súčasťou zmluvy bola dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver a takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky s dohodnutou úrokovou sadzbou 12,9% ročne. Žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania od 01.11.2017, ktorý je dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017, nakoľko do času 31.10.2017 boli úroky vyčíslené. Veriteľovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva v zmysle obchodných podmienok pre úver a pred zosplatnením zaslal žalovaným upozornenie, v ktorom ich oboznámil s tým, že sú viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Žalovaní úhradu nevykonali do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom (bez uvedenia dátumu). Po podaní žaloby žalobca eviduje úhrady spolu v sume 3701 eur. Zmluvné úroky vo výške 1395,59 eur vypočítal od 11.01.2018 do 16.07.2020, úroky z omeškania vo výške
567,97 eur za to isté obdobie spolu v sume 2750,32 eur. Na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie: zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úver, všeobecnými obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, upozornením na zosplatenie s podacím hárkom, predpisom splátok, sadzobníkom poplatkov.
3. Uznesením zo dňa 12. novembra 2018 súd pripustil, aby do konania na miesto dovtedajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť žalobcu označeného v rozhodnutí.
4. Žalovaný 1/ sa k doručenej žalobe s prílohami a výzvou na vyjadrenie žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Žalovaná 2/ k podanej žalobe zaslala vyjadrenie, v ktorom oznámila, že so žalobcom sú dohodnutý na mesačných splátkach vo výške 120 eur s tým, aby jej bolo umožnené splácať dlh týmto spôsobom.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 24.11.2020. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca s ospravedlnením bez návrhu na odročenie pojednávania. Nedostavil sa žalovaný 1/, neúčasť neospravedlnil. Súd postupom podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec v ich neprítomnosti.
7. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, predloženými listinnými dôkazmi žalobcom podľa bodu 1. odôvodnenia, výsluchom žalovanej 1/ a zistil tento skutkový stav veci:
8. Podľa zmluvy dňa 01.03.2011 uzatvorená so žalovanými ako dlžníkom a spoludlžníkom zmluvu o úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 7000 eur a tento mali splatiť v 120 mesačných splátkach po 119,46 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 12,9 %, RPMN 14,7%, priemernej RPMN 11,64%, poplatkom za správu a vedenie úv.účtu 1,66 eur, celkovej výške nákladov 5828,58 eur, dátum 1. splátky 25.04.2011, dátum konečnej splatnosti 25.03.2021, splatnosť ďalšej splátky k 25. dňu v mesiaci. Úver bol poskytnutý predovšetkým na splatenie predchádzajúceho/-ich úverov. Podľa čl. 3.2 zmluvy o úvere, dlžník je povinný splatiť záväzok v súlade s podmienkami uverenými v úverovej zmluve a v Obchodných podmienkach, v opačnom prípade je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celého úveru vrátane príslušenstva.
9. Výzvou zo dňa 16.03.2015 žalobca vyzval žalovaných na splatenie dlžnej časti úveru ku dňu 13.03.2015 vo výške 796,91 eur s upozornením na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Podľa podacieho hárku boli dané výzvy na poštovú prepravu dňa 16.03.2015. Výzvou zo dňa 30.03.2015 žalobca oznámil žalovaným predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky k 30.03.2015 v dlžnej sume 5179,89 eur. Podľa doručeniek sa písomnosti vrátili ako nedoručené dňa 09.04.2015.
10. Podľa skutkových tvrdení žalobcu do podania žaloby na splatenie úveru bola zaplatená suma 7153,04 eur a po podaní žaloby suma 3701 eur.
11. Výsluchom žalovanej mal súd preukázané, že so žalovaným 1/ uzavreli zmluvu o úvere a výška úveru im bola vyplatená. So žalovaným 1/ boli partnermi a tento aj úver splácal. Neskôr sa rozišli a prestal úver splácať. V roku 2015 sa zamestnala a asi po roku jej zamestnávateľ začal vykonávať zrážky zo mzdy na žiadosť žalobcu. Po kontaktoch so žalobcom sa dohodla, že bude úver splácať dobrovoľne v mesačných splátkach po 120 eur, ktoré aj realizovala.
12. Súd posúdil nárok žalobcu uplatnený žalobou v zmysle právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy o úvere.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
19. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) c) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
20. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách s odkazom na ustanovenia §§ 52 - 54 Občianskeho zákonníka. .
21. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a
služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
23. Podmienky v zmluve a teda aj jej obligatórne náležitosti musia byť formulované jasne a zrozumiteľne, to znamená, že podmienka pre spotrebiteľa musí byť zrozumiteľná nielen z gramatického hľadiska, aleže zo zmluvy musí jasne vyplývať aj konkrétne fungovanie mechanizmu, ktorého sa dotknutá podmienka týka, ako aj vzťah medzi týmto mechanizmom a mechanizmom stanoveným ostatnými podmienkami, aby bol tento spotrebiteľ schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú. (viď rozhodnutie SD EÚ C-26/14).
24. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu zmluvné podmienky upravené touto spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ako vyplýva z citovaných ustanovení. Ustanovenie § 54 OZ je ustanovením lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj na tzv. absolútne obchody regulované Obchodným zákonníkom.
25. V rámci vykonaného dokazovania uzavretou zmluvou o spotrebiteľskom úvere má súd za to, že sa jedná o formulárovú zmluvu zo dňa 01.03.2011, ktorá nezodpovedá požiadavkám kladeným na zmluvu o spotrebiteľskom úvere v rámci ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzatvorená písomne a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať aj náležitosti uvedené v ustanovení § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
26. Spotrebiteľská zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť stanovenú zákonom podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch a to ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia nesplatenej istiny úveru, úrokov a poplatkov, teda musí okrem iného preukázať, že zmluva má všetky náležitosti, aby sa úver nepovažoval za bezúročný a bez poplatkov. Podľa názoru súdu nepostačuje ak je v zmluve uvedená len hodnota RPMN, keď zákon výslovne uvádza, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je potrebné uviesť aj všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, ktorý údaj je potrebné považovať za najdôležitejší pre spotrebiteľa, pretože zahŕňa v sebe všetky náklady, ktoré spotrebiteľ s poskytnutím úveru musí veriteľovi zaplatiť.
27. Súd má za to, že uzavretá zmluva o úvere neobsahuje ani ďalšiu obligatórnu náležitosť stanovenú v § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch a to celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Zmluva o úvere obsahuje údaj o výške úveru, mesačnej splátke, počte splátok, celkovej výške nákladov. Pri splatení úveru v splátkach 120 x 119,46 eur, by žalovaní mali zaplatiť celkom sumu 14335,20 eur, ale pri úvere 7000 eur a celkovej výšky nákladov 5828,58 eur by mala byť celková čiastka, ktorú by mali zaplatiť v sume 12828,58 eur, ktorá suma je nižšia než skutočná výška sumy, ktorú sumu mali žalovaní zaplatiť formou splátok. Takto bola nesprávne stanovená výška nákladov spojených so spotrebiteľským úverom a tým aj nesprávne určená celková výška, ktorú musia žalovaní zaplatiť tak, ako to definuje citované ustanovenie zákona, čím je priemernému spotrebiteľovi poskytnutý klamlivý údaj o celkovej sume na zaplatenie nad poskytnutú sumu úveru. Tieto údaje sú významné aj pre následné vypočítanie RPMN. Pokiaľ by bol pravdivý údaj uvedený v zmluve o celkovej čiastke, ktorú je povinný spotrebiteľ zaplatiť, potom nesúhlasí dohodnutá a v zmluve uvedená výška splátok, alebo výška niektorých splátok (spravidla posledných) úveru.
28. Vzhľadom na absenciu vyššie uvedených náležitostí, resp. ich nesprávne určenie v zmluve, súd považoval poskytnutý úver žalobcom žalovanému ako spotrebiteľovi za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch.
29. Za daného právneho posúdenia boli potom žalovaní povinní vrátiť žalobcovi sumu poskytnutého úveru 7000 eur, ktorá výška nebola sporná. Nebolo sporné, že žalovaná pred a po podaní žaloby plnila v prospech žalobcu na splatenie poskytnutého úveru celkom v sume 10854,04 eur. Pri plnení v takejto
výške zo strany žalovanej bol poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov v celosti zaplatený (resp. preplatený). Súd preto žalobu žalobcu zamietol.
30. Súd ku skutkovému tvrdeniu žalobcu, že súčasťou zmluvy o úvere bola aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka a o nezapočítaní poplatkov za nepovinné poistenie k úveru do celkových nákladov poukazuje na to, že v spotrebiteľskej zmluve o úveru bod 2 bolo uvedené, že spotrebiteľ žiada o poistenie schopnosti splácať úver s možnosťami žiadať o základný súbor poistenia alebo o komplexný súbor poistenia, bez možnosti odmietnuť poistenie. V bode 3 zmluvy bolo uvedené poistenie komplexným súborom poistenia, ale bez uvedenej výšky prípadného mesačného poplatku. Z ustanovení zmluvy vyplýva, že v mesačnej splátke bol započítaný mesačný poplatok za správu a vedenie 1,66 eur, ale iné poplatky z obsahu zmluvy, ktoré by mal spotrebiteľ platiť nevyplývajú. Spotrebiteľská zmluva musí byť uzavretá písomne a v prípade, že niektoré náležitosti neboli dohodnuté písomne, ide o neplatné dojednanie. Žalobca v súvislosti s týmto skutkovým tvrdením uviedol len všeobecné tvrdenia bez tvrdení týkajúcich sa konkrétneho sporu a uzavretej zmluvy o úvere v súvislosti s poistením. Z obsahu zmluvy o úvere nevyplýva, že bola uzavretá konkrétna zmluva o poistení so základnými náležitosťami podľa § 788 ods. 2 OZ (výška poistného, splatnosť poistného, poistná doba ...) a predovšetkým, že by bola uzavretá písomne podľa § 791 ods. 1 OZ. Súd preto v tejto časti uplatneného nároku nevykonal iné dokazovanie, ktoré ani žalobca nenavrhol.
31. Súd k návrhu žalobcu na schválenie zmieru poukazuje na to, že súdu nebolo žiadne znenie návrhu uzavretého zmieru predložené. Skutočnosť, že strany sa dohodli na splácaní zostatku úveru v mesačných splátkach bez uvedenia konkrétneho znenia nepredstavuje formu uzavretého zmieru v súlade so zákonom. Ani zo strany žalovanej nebol voči súdu produkovaný žiadny návrh na uzavretie zmieru. Písomné vyjadrenie žalovanej, ktorým oznámila súdu, že so žalobcom sú dohodnutý na mesačných splátkach v hodnote 120 eur nepredstavuje formu uzavretého zmieru. Základným procesným charakterom zmieru sa prejavuje v tom, že predstavuje náhradu rozsudku súdu - sporové strany by zmierom skončili spor a konzumovali by procesný nárok, ktorý je predmetom konania.
32. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
33. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
34. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 29.07.2020 tvrdil, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila úhrady v sume 3701 eur s tým, že berie žalobu v časti istiny späť a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu skôr než začalo pojednávanie súd v časti týkajúcej sa sumy 3701 eur zastavil.
35. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 29.07.2020 navrhol, aby súd uložil žalovanej zaplatiť istinu vo výške 2132,32 eur, úroky 2750,32 eur(viac než v pôvodnej žalobe) s úrokom a úrokom z omeškania. V pôvodnej žalobe sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 5833,32 eur, úroky 725,85 eur, úroky 60,91 eur spolu 786,76 eur (teda menej) s úrokom a úrokom z omeškania. Z podania žalobcu nevplýva žiaden návrh na zmenu žaloby, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo v zmysle § 140 ods. 1, 2 C.s.p. V konaní sa jedná o spor spotrebiteľský, v ktorom je žalovaným spotrebiteľ a preto podľa § 294 C.s.p. sa zmena žaloby nepripúšťa, teda aj v prípade podaného návrhu na rozšírenie nároku na zaplatenie vyčíslených úrokov súd zmenu nepripustí.
36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
38. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal z úspechu strán v konaní a to úspechu žalovaných v spore. Žalovaný 1/ bol v spore pasívny, nevykonal žiaden procesný úkon
a z obsahu spisu mu žiadne trovy nevyplývajú. Žalovaná 2/ sa zúčastnila pojednávania, náhradu trov konania neuplatnila, z obsahu spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.
40. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris).
41. Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 C.s.p. aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania žalovaným princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom . Súd vychádzal z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, že v súlade s čl. 17 Základných princípov C.s.p. zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu. Súd preto žalovaným ako úspešnej strane v konaní nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).