Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-36-2020.pdf
PDF · 87.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom 831 04 Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692 proti žalovanému: D. W., P.. XX.X.XXXX, Y. H. XXXX/XXX, XXX XX X., občan SR, za účasti osobitného subjektu na strane žalovaného: Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁVA SPOTREBITEĽOV, so sídlom 811 02 Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42 362 962, v konaní o zaplatenie 3.556,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.556,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.556,99 eur od 10.12.2015 do zaplatenia, ktorú sumu spolu s príslušenstvom súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 28-ho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 06.12.2018 na Okresný súd Banská Bystrica proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.556,99eur s prísl. z titulu, že dňa 16.8.2013 bola uzatvorená Zmluva medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 a žalovaným.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie špecifikovaných zmlúv sú Obchodné podmienky platné a účinné v čase uzatvorenia zmluvy.
Žalobca- spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 nadobudla vyššie uvedené pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 07.12.2017 s pôvodným veriteľom spoločnosťou Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené.
Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 5.000 eur. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Listina výpis z bankovej knihy je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení.
Ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku.
Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania v súlade s ustanovením § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník. Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky.
Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pred podaním návrhu na upomínacie konanie bol žalovaný zároveň vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, no napriek uvedenému k zaplateniu dlžnej sumy v celom rozsahu nedošlo. Uvedená výzva bola zaslaná žalovanému v súlade s § 3 ods. 6 písm. d) zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 28.11.2019 platobný rozkaz sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, a ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd prejednal vec v jeho neprtíomnosti, žalovaný a jeho zástupca sa neospravedlnili , súd preto prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s písomnými dokladmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav: 5. Právny predchodca žalobcu- Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, uzavrel dňa 16.08.2013 so žalovaným Zmluvu č. 3500011883 označenú ako Základná zmluva o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000 eur. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v 72 splátkach vo výške 114,75 eur mesačne, v celkovej čiastke 8.262eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 18%, RPMN 19,86%,priemernej RPMN 18,84%, s dátum prvej splátky 27.08.2013, s konečnou splatnosťou do 72 mesiacov od prvej splátky. 6. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka na žalobcu. Žalovanému bolo postupcom oznámené postúpenie pohľadávky listom zo dňa 13.12.2017. 7. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 03.12.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pôžičky, nakoľko žalovaný je v omeškaní ku dňu 02.12.2015 so splácaním pôžičky a zároveň žiadal žalovaného, aby zaplatil dlžnú sumu 3.717,65eur do 7 dní od vystavenia oznámenia. 8. Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 04.12.2018 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy 4.518,11eur, do 15 dní od doručenia výzvy. 9. Z výpisu z bankovej knihy zo dňa 10.09.2018 vypláva, že istina v omeškaní je v sume 3.556,99eur, riadne úroky sú v sume 51,58eur. 10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažná prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka ,od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonnom alebo na základe zákona.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu - Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, uzavrel so žalovaným Zmluvu č. 3500011883 dňa 16.8.2013, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000 eur a žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v 72 splátkach vo výške 114,75 eur mesačne, v celkovej čiastke 8.262eur. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 03.12.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pôžičky, nakoľko žalovaný je v omeškaní ku dňu 02.12.2015 so splácaním pôžičky a zároveň žiadal žalovaného, aby zaplatil dlžnú sumu 3.717,65eur do 7 dní od vystavenia oznámenia. 17. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka na žalobcu. Žalovanému bolo postupcom oznámené postúpenie pohľadávky listom zo dňa 13.12.2017. Źalobca predžalobnou výzvou vyzval žalovaného listom zo dňa 04.12.2018 na uhradenie dlžnej, žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval. 18. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.556,99 eur a pretože žalovaný nezaplatil dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní , preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ zaviazal žalovaného aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania 5,00 %. zo sumy 3.556,99eur od 10.12.2015 do zaplatenia, ktorú sumu spolu s príslušenstvom súd povolil žalovanému splácať v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 28-ho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok v zmysle § 232ods.3CSP, keď žalobca v podaní zo dňa 20.11.2020 uviedol, že vzhľadom
na finančnú situáciu žalovaného súhlasí s úhradou dlhu formou mesačných splátok vo výške 50eur mesačne k 28. dňu kalendárneho mesiaca v súlade so žiadosťou žalovaného doručenou 16.12.2019.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).