Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-47-2020.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/47/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanej: C. K., R.. XX.X.XXXX, S. J. XXX/X, XXX XX Č. v konaní o zaplatenie133,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 133,- € a poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 1,85 €, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.8.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 133,- € a uhradiť poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 1,85 €. Uplatnil aj náhradu trov konania. V rámci skutkových tvrdení v žalobe uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska, aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby v zmysle § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) uvedeného zákona vo výške 4,64 € podľa § 6 ods. 1 uvedeného zákona, s periodicitou platenia úhrad mesačnou v zmysle § 7 uvedeného zákona. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie od 1.6.2018 do 30.6.2020. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 2.6.2020, odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinnou v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej tak predstavuje sumu 116,- €, ktorá pozostáva z 25 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.6.2018 do 30.6.2020. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. Pohľadávka žalobcu teda predstavuje sumu 133,- €, z toho istinu predstavuje suma 116,- € a pokutu suma 17,- €. Žalobca tiež uplatnil zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 €. Ako dôkazy žalobca pripojil prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvu žalobcu zo dňa 2.6.2020, doručenku a potvrdenie od Slovenskej pošty, a.s. V doplnení žaloby zo dňa 21.8.2020 na čl. 13 spisu, ktoré súdu zaslal na jeho výzvu, skutkové tvrdenia doplnil, keď uviedol, že úhrada za služby verejnosti je vo svojej podstate tzv. neekvivalentnou platbou, to znamená, že povinný subjekt je povinný uhrádzať ju bez ohľadu na to, či služby využíva alebo nie. Žalobca je v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Tieto údaje mu poskytujú do evidencie subjekty, ktorým táto povinnosť priamo z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, a to najmä dodávatelia elektriny, sociálna poisťovňa a podobne. Evidencia platiteľov je vzhľadom na enormný počet vedená v
elektronickej podobe. Žalovaná sa v zmysle vyššie uvedeného preto považuje za platiteľa a v evidencii platiteľov je vedená ako odberateľka elektriny na odbernom mieste S. J. XXX, Č..
2. Žalovaná, ktorej bola žaloba do vlastných úrok doručená dňa 10.9.2020, sa k žalobe nevyjadrila, v spore zostala nečinná.
3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. V danom prípade súd pojednávanie nenariaďoval, rozsudok vyhlásil verejne, v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: prehľadu predpisov a platieb čl. 4, 5 spisu, výzvou na zaplatenie nedoplatku čl. 3 spisu, doručenkou čl. 7 spisu, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku čl. 8 spisu. Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil z neho nasledovné právne závery.
5. Žalovaná ako platiteľ vedený v evidencii platiteľov v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., vedená zároveň ako odberateľka elektriny na odbernom mieste S. J. XXX, Č., na ktorej i žalobu v uvedenom spore prevzala, mala podľa prehľadu predpisov a platieb zaplatiť za obdobie od 1.6.2018 do 30.6.2020 úhradu za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, tzv. koncesionársky poplatok vo výške 4,64 € mesačne, teda spolu za 25 mesiacov kontrolovaného obdobia 116,- €. Keďže tak neurobila, žalobca ju písomne k úhrade tohto nedoplatku vyzval, v súvislosti s čím mu vznikli náklady na poštovné vo výške 1,85 €, v zmysle cien platných od 1.7.2019. Z doručenky na čl. 7 spisu vyplýva, že písomnosť žalobcu žalovaná prevzala dňa 18.6.2020. Vo výzve na zaplatenie nedoplatku bola vyzvaná, aby nedoplatok vo výške 117,85 € uhradila najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Bola zároveň upozornená na to, že ak uvedený nedoplatok v určenej lehote neuhradí, žalobca bude požadovať aj pokutu vo výške 17,- € v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie").
Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.) platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v
evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
Podľa § 7 ods. 1, 2 z. č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 10 ods. 1, 3 a 5 z. č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. (5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
7. Súd považuje za potrebné vysporiadať sa s charakterom vzťahu medzi stranami sporu. Predmetný spor nepovažuje za spotrebiteľský, pretože nejde o spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci s takouto zmluvou, pretože žalobcom je verejnoprávna inštitúcia, ktorá nespĺňa definíciu dodávateľa.
8. Na základe vykonaného dokazovania, z listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. Nárok uplatnený žalobou súd kvalifikoval ako nárok zákonný. Žalovanej vznikla priamo zo zákona povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované zo strany žalobcu (§ 3 písm. a) v spojené s § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z.). Žalovaná však za služby verejnosti riadne a včas úhrady nerealizovala, teda svoju zákonnú povinnosť nesplnila. Žalovaná tvrdenia v žalobe napokon vôbec nepoprela, aby sa súd vôbec mohol zaoberať účinnosťou jej obrany, keďže v spore bola úplne nečinnou. Žalobe ako dôvodnej súd v celom rozsahu vyhovel, a to aj vo vzťahu k sume 17,- €, ktorú žalobca uplatnil z titulu pokuty upravenej priamo v zákonnom ustanovení § 9 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. Ide o nárok, ktorý vyplýva žalobcovi teda priamo zo zákona. Pre jeho priznanie súd považoval podmienky (predchádzajúcu výzvu s upozornením) za splnené.
9. V nadväznosti na § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd žalobcovi potom priznal ako príslušenstvo aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v podobe poštovného vo výške 1,85 €, ktorých vynaloženie žalobca preukázal a žalovaná rovnako nepoprela. Žalobca preukázal zaslanie a doručenie výzvy na úhradu nedoplatku, a taktiež doručil potvrdenie o cene poštovného pri doporučenom doručovaní do vlastných rúk, a to cenník platný od 1.7.2019, pričom potvrdenie vydala samotná Slovenská pošta, a.s., prostredníctvom ktorej doručenie realizoval (čo vyplýva zo samotnej doručenky na čl. 7 spisu, z ktorej vyplýva rovnako i to, že šlo o doporučené doručovanie do vlastných rúk).
10. O trovách tohto konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade bol v celom rozsahu úspešným v spore žalobcovi, preto mu vzniklo voči neúspešnej žalovanej právo na náhradu trov tohto sporu v rozsahu 100 %. V danom prípade trovy žalobcu predstavovali úhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 €. O konkrétnej výške náhrady priznaných trov však súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.