Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Ca/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, Bratislava - Mestská časť Ružinov, IČO: 00 178 454, v spore právne zastúpený AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému "M@M", so sídlom M. R. Štefánika 1037/54, Martin, IČO: 42 062 969, v spore právne zastúpený JUDr. Lucia Čillová, advokát, so sídlom 29. augusta 474/23, Turčianske Teplice, IČO: 42 223 148, o zaplatenie 211,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 211,20 Eur odo dňa 08. 03. 2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 211,20 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18. 02. 2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 211,20 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení a nasl. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorských právom (ďalej ako ”Autorský ”), podľa ustanovení a nasl. Autorského zákona (ďalej ako ”Autorský ”), a na základe Oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10. 04. 2007 pod č.k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území SR. Predmetné oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas. Žalovaný je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského , a Autorského .

3. Žalovaný je členom Združenia prevádzkovateľov kín, s ktorým žalobca dňa 13. 02. 2017 uzatvoril Kolektívnu licenčnú zmluvu, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu členom Združenia na použitie hudobných diel. Žalovaný ako člen Združenia a používateľ hudobných diel je na základe licenčnej zmluvy zaviazaný za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien. Na základe Kolektívnej licenčnej zmluvy zo dňa 13. 02. 2017 a Sadzobníka žalobca vyúčtoval autorskú odmenu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 02. 2018 na sumu 211,20 Eur so splatnosťou 07. 03. 2018. Autorská odmena nebola do dňa podania žaloby uhradená napriek výzvam žalobcu.

Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania.

4. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 211,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 211,20 Eur odo dňa 08 .03. 2018 do zaplatenia a náhrady trov.

5. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa Autorského zo dňa 10. 04. 2007, Kolektívnu licenčnú zmluvu o podmienkach používania hudobných diel zo dňa 13. 02. 2017, Prílohu č.1 ku kolektívnej licenčnej zmluve o podmienkach používania hudobných diel, Prílohu č. 2 ku kolektívnej licenčnej zmluve o podmienkach používania hudobných, zoznam členov združenia, sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení s platnosťou od 10. 01. 2018, Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení s platnosťou od 01. 01. 2016 a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 02. 2018 na sumu 211,20 Eur so splatnosťou 07. 03. 2018.

6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci pod č.k. - 50 zo dňa 22. 06. 2020 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 19. 08. 2020 zrušený z dôvodu, že žalovaný podal prostredníctvom právneho zástupcu dňa 11. 07. 2020 voči platobnému rozkazu odpor.

7. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu v odpore vyjadril svoj nesúhlas s vydaním platobného rozkazu. Uviedol, že nárok žalobcu uznáva len v časti istiny vo výške 211,20 Eur, ktorú žalobcovi uhradí, avšak neuznáva príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 211,20 Eur odo dňa 08. 03. 2018 do zaplatenia, ani žalobcov nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Poukázal na to, že žalobca mu ku dňu podania odporu nedoručil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 02. 2018, nakoľko táto mu bola odstúpená zo strany súdu až po tom, čo bola žalobcom predložená spolu s návrhom, pričom doterajšia judikatúra zdôrazňuje, že nedoručenie faktúry má vplyv na začiatok plynutia omeškania dlžníka. Žalovaný rovnako poukázal na skutočnosť, že faktúra č. XXXXXXXXXX ako daňový doklad bola vydaná v rozpore s č.l. V bod 8 kolektívnej licenčnej zmluvy, nakoľko žalobca si podľa názoru žalovaného nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ohľadom doručenia faktúry žalovanému a k žalobe nepripojil žiaden dôkaz o jej doručení. Mal zato, že peňažný nárok žalobcu na príslušenstvo pohľadávky je nedôvodný. Na základe uvedeného žiadal, aby súd rozhodol tak, že žalobcovi nárok na príslušenstvo pohľadávky zamietne. Zároveň uznal nárok na zaplatenie istiny vo výške XXX,XX Eur voči žalobcovi. Ohľadne nároku na zaplatenie trov konania uviedol, že nárok žalobcu je nedôvodný a navrhol, aby súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania a právneho zastúpenia nepriznal s poukazom na . V prípade, ak sa súd nestotožní s týmto návrhom, navrhol, aby súd v zmysle pri čiastočnom úspechu rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v zmysle, ktorého zobral návrh na vydanie platobného rozkazu v časti príslušenstva istiny (úrokov z omeškania) a trov konania späť. Zároveň zotrval na svojom nároku na úhradu istiny v celom jej rozsahu. Vzhľadom na uvedené, žiadal, aby súd žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi istinu vo výške 211,20 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

9. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci. Skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.

10. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

11. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle . Podľa bolo miesto

a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 16. 10. 2020 do 26. 11. 2020.

12. Súd mal preukázané, že žalobca je právnická osoba - neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení a nasl. Autorského , podľa ustanovení a nasl. . a na základe Oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10. 04. 2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky. Žalovaný je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského a Autorského . Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 13. 02. 2017 Kolektívna licenčná zmluva predmetom, ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu členom Združenia na použitie hudobných diel, a to Kolektívna licenčná zmluva o podmienkach používania hudobných diel uzatvorená podľa Žalovaný sa v Kolektívnej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 211,20 Eur so splatnosťou 07. 03. 2018 - kolektívna licenčná zmluva - kiná za obdobie od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2017 prevádzka: Mestská scéna

- kinosála, M.R. Štefánika 54, Martin, za ktorú žalovaný žalobcovi nezaplatil.

13. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

14. Keďže zo strany žalobcu došlo k späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie príslušenstva istiny a trov konania, súd v zmysle konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 211,20 Eur od 08. 03. 2018 do zaplatenia, zastavil. Súd tak postupoval, rešpektujúc dispozičné právo žalobcu aj bez súhlasu žalovaného, pretože tento stav sa v danom prípade nevyžadoval.

15. Podľa , , , autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.

16. Podľa , dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak.

17. Podľa , za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie druhej vety.

18. Podľa , , , , použitím diela je najmä d) vyhotovenie rozmnoženiny diela, e) verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela 1. prevodom vlastníckeho práva, 2. vypožičaním, 3. nájmom, f) uvedenie diela na verejnosti 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, 2. verejným vykonaním diela, 3. verejným prenosom diela.

19. Podľa , licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len ""). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela () <https://www.aspi.sk/products/lawText/1/56504/1/ASPI%253A/618/2003%20Z.z.%252318.2>, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí .

20. Podľa , licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len „“). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela podľa , rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí .

21. Podľa , organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

22. Podľa , ustanovenia až 46 <https://www.aspi.sk/products/ lawText/1/56504/1/ASPI%253A/618/2003%20Z.z.%252340-46> sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

23. Podľa , hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa , ku ktorým vykonáva správu majetkových práv.

24. Podľa , hromadnú licenčnú zmluvu možno uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia až 69 sa na hromadnú licenčnú zmluvu použijú primerane.

25. Podľa , , , kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len ""), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona ( <https://www.aspi.sk/products/lawText/1/56504/1/ ASPI%253A/618/2003%20Z.z.%252350> a 55 <https://www.aspi.sk/products/lawText/1/56504/1/ASPI %253A/618/2003%20Z.z.%252355>)

26. Podľa , kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy.

27. Podľa , , , organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom,

28. Podľa , používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny ( ) <https://www.aspi.sk/products/lawText/1/56504/1/ASPI%253A/618/2003%20Z.z. %252324.6> je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.

29. Podľa , osoba povinná zaplatiť náhradu odmeny podľa je povinná organizácii kolektívnej správy poskytnúť informácie potrebné na riadny výkon kolektívnej správy práv.

30. Podľa , ustanovenia odsekov 1 až 3 sa primerane vzťahujú aj na používateľa predmetu ochrany, ktorý je povinný zaplatiť primeranú odmenu, a na osobu, ktorá predáva alebo sprostredkúva predaj vstupeniek na verejné kultúrne podujatie.

31. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe v časti istiny vyhovel. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že žalovanému v zmysle Kolektívnej licenčnej zmluvy o podmienkach používania hudobných diel vyššie uvedenou faktúrou bola vyúčtovaná autorská odmena za na verejné použitie hudobných diel podľa účinného Sadzobníka Slovenského ochranného zväzu autorských práv k hudobným dielam v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam na území Slovenskej republiky vydaným MK SR. Samotný žalovaný nárok žalobcu v časti istiny uznal, tento nerozporoval. Zo strany žalovaného do konania nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že by žalovaný uvedenú sumu vo výške 211,20 Eur žalobcovi zaplatil.

32. Súd preto zaviazal žalovaného a zaplatenie istiny vo výške 211,20 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, vzhľadom na čiastočný úspech každej zo strán sporu, keď žalobca bol úspešný v časti istiny a žalovaný po späťvzatí žalobcom v časti príslušenstva istiny (úrokov z omeškania).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.