Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PB-3Csp-67-2022.pdf
PDF · 90.75 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-3Csp/67/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO:35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o. IČO:53 255 739, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému A. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom C. B., D. XXXX/XX, o zaplatenie 570,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 570,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 570,90 eur od 04.03.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť mu 570,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 570,90 eur od 04.03.2022 do zaplatenia. Dôvodil, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „VÚB, a.s.“) a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022, postúpila VÚB, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve VÚB, a.s. v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči VÚB, a.s. po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. VÚB, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 16.03.2007 zmluvu, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, E. v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy poskytla VÚB, a.s. žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca ďalej uviedol, že zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam VÚB, a. s. neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. VÚB, a.s. podaním zo dňa 11.12.2019 vypovedala zmluvu. Podľa žalobcu, pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 874,91 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 570,90 eur, z riadneho úroku vo výške 304,01 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,- eur a z poplatkov vo výške 0,- eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde VÚB, a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby nič neuhradil.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy: platobnú históriu, oznámenie o pristúpení k vymáhaniu zo dňa 17.03.2022, pokus o zmier zo dňa 17.03.2022, informácia o spracovaní osobných údajov zo dňa 17.03.2022, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 17.03.2022, pokus o zmier zo dňa 12.09.2022, podací hárok, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto zo dňa 16.03.2007, výzvu na zaplatenie zo dňa 11.12.2019, VOP, cenník - VÚB, a.s., upomienku zo dňa 11.11.2019.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca ani žalovaný nezúčastnili.
4. Súd po zistení skutkového stavu na základe nesporných skutkových tvrdení, ako i listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení rozhodol rozsudkom č. k. PB-3Csp/67/2022-69 zo dňa 13.06.2023 tak, že žalobu zamietol a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Na základe odvolania žalobcu odvolací Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 8CoCsp/30/2023-86 zo dňa 17.01.2024 uvedený rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Po vrátení veci tunajší súd doručil žalovanému podanie zo dňa 30.05.2023 (na č. l. 63-64 spisu) s výzvou na vyjadrenie. V uvedenom podaní žalobca uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 16.03.2007 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto č. 2277223951. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu, vydanie a používanie debetných kariet, zariadenie a poskytovanie bankových služieb nonstop banking a povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok VÚB, a.s.. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 874,91 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 570,90 eur, z riadneho úroku vo výške 304,01 eur. Z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že ku dňu 13.03.2018 na bežnom účte žalovaného zostatok vo výške mínus 4,83 eur. Žalobca ďalej uviedol, že transakcie na bežnom účte pozostávajú z debetných transakcií v celkovej výške 21.268,32 eur (z toho platby, nákupy, prevody, výbery v hotovosti v celkovej výške 20.756,06 eur, debetný úrok (úrok z nepovoleného debetu) v celkovej výške 65,26 eur a poplatky v celkovej výške 447,- eur) a z kreditných transakcií v celkovej výške 20.697,42 eur. Rozdiel medzi debetnými (21.268,32 eur) a kreditnými (20.697,42 eur) transakciami na bežnom účte predstavuje sumu 570,90 eur, t. j. žalovanú istinu.
6. Žalovaný sa k tomuto podaniu žalobcu zo dňa 30.05.2023 aj napriek riadnemu doručeniu výzvy žiadnym spôsobom nevyjadril a tieto tvrdenia účinne nepoprel.
7. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení ako i listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení zistil nasledovný skutkový stav:
8. Medzi stranami bolo nesporné (žalobca to tvrdil, žalovaný to účinne nepoprel), že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2020 uzatvorenej medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 postúpila VÚB, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Zároveň bolo nesporné, že VÚB, a.s uzatvorila so žalovaným dňa 16.03.2007 zmluvu, ktorej súčasťou boli VOP, ktorú VÚB, a.s. podaním zo dňa 11.12.2019 vypovedala. Z listinného dôkazu predloženého žalobcom ako i z vyjadrenia zo dňa 30.05.2023 je zrejmé, že sa jednalo o Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto zo dňa 16.03.2007, predmetom ktorej bolo a/ otvorenie a vedenie bežného účtu v zmysle zvoleného konta, b/ vydanie a používanie debetných platobných kariet, c/ zriadenie a poskytovanie bankových služieb prostredníctvom vybraných služieb nonstop banking, d/ povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených VÚB, a.s.. V súvislosti s povoleným prečerpaním si účastníci tejto zmluvy dohodli, že povolené prečerpanie na účte bude automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou. Úroková sadzba povoleného prečerpania k dátumu podpisu zmluvy bola 16,90% p.a. a jej výška mohla byť pri nastavení limitu prečerpania odlišná s tým, že banka úrokovú sadzbu vyhlasuje zverejnením.
9. V zmysle čl. 4.11. Nepovolené prečerpanie na účtoch bod 4.11.1 Všeobecných obchodných podmienok, „Sme oprávnení vykonať Bankové inkaso na ťarchu vášho bežného účtu aj v prípade, ak na vašom bežnom účte nie je dostatok finančných prostriedkov. Ak pre prípad Bankového inkasa nie je na Vašom bežnom účte dostatok finančných prostriedkov, alebo ak sa vykonaním Bankového inkasa prekročí čiastka zodpovedajúca PP, považuje sa takýto stav na bežnom účte za nepovolený debet.
Suma nepovoleného debetu je určená v ktoromkoľvek okamihu výškou debetného zostatku na vašom bežnom účte s výnimkou Povoleného prečerpania. Zo sumy nepovoleného prečerpania ste nám povinný okamžite zaplatiť úrok z omeškania “.
10. Podľa čl. 4.11. Nepovolené prečerpanie na účtoch bod 4.11.3. Všeobecných obchodných podmienok, ,,V prípade vzniku nepovoleného prečerpania Vám pošleme upomienku s požiadavkou o zaplatenie nepovoleného prečerpania. Ak nepovolené prečerpanie nevyrovnáte v nami stanovenej lehote, naša pohľadávka z nepovoleného prečerpania sa stane okamžite splatnou, vrátane príslušenstva a uplatníme si svoje práva zo zabezpečenia pohľadávky alebo ju budeme vymáhať mimosúdnou alebo súdnou cestou. Za poslanie upomienky podľa tohto bodu si účtujeme poplatok podľa cenníka“.
11. Listom zo dňa 11.11.2019 oznámila F., E. žalovanému, že neuhradil nepovolený debet, ktorý vznikol na jeho bežnom účte vo výške 31,80 eur. Banka vyzvala žalovaného k zaplateniu danej sumy, inak pristúpi k zrušeniu nastaveného limitu povoleného prečerpania a následnému vymáhaniu pohľadávky.
12. VÚB, a.s listom zo dňa 11.12.2019 oznámila žalovanému, že eviduje na jeho účte nepovolený debet vo výške 550,85 eur. Zároveň uviedla, že vyhlasuje záväzok žalovaného za okamžite splatný, pričom v prípade neuhradenia uvedeného záväzku vrátane splatného príslušenstva je oprávnená vypovedať zmluvu o bežnom účte. Uvedený list adresovaný žalovanému odovzdala VÚB, a.s. na poštovú prepravu, o čom svedčí podací hárok č. D..
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
15. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi VÚB, a.s. a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto zo dňa 16.03.2007, predmetom ktorej bolo a) otvorenie a vedenie bežného účtu v zmysle zvoleného konta, b) vydanie a používanie debetných platobných kariet, c) zriadenie a poskytovanie bankových služieb prostredníctvom vybraných služieb nonstop banking a d) povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených VÚB, a.s.. Uvedená zmluva bola uzatvorená podľa § 708 a nasl. a § 269 ods. 2 a nasl. Obchodného zákonníka. Vzhľadom na povahu zmluvných strán (pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ a VÚB, a.s. ako dodávateľ - § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka) predmetná zmluva je tiež spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe tejto zmluvy o bežnom účte zo dňa 16.03.2007 právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému a viedol bežný účet. V zmluve bolo okrem iného dojednané poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na účte, ktoré bude automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou. Úroková sadzba povoleného prečerpania k dátumu podpisu zmluvy bola 16,90% ročne.
20. Súd mal na základe nepopretých tvrdení žalobcu za preukázané, že debetné transakcie žalovaného na jeho bežnom účte (platby za nákupy, prevody a výbery v hotovosti) boli v celkovej výške 20.756,06 eur. Z platobnej histórie ako i na základe nesporných tvrdení je zrejmé, že žalovaný sa na svojom účte dostal do nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov dňa 13.03.2018, kedy bol zostatok na jeho bežnom účte mínus 4,83 eur. Predmetom konania je aj nepovolené prečerpanie na bežnom účte žalovaného, ktoré vzniklo účtovaním poplatkov a debetného úroku z nepovoleného prečerpania v zmysle zmluvy a obchodných podmienok. VÚB, a.s. zaúčtovala žalovanému i debetný úrok z nepovoleného debetu podľa platných úrokových sadzieb depozitných produktov v celkovej výške 65,26 eur a poplatky v celkovej výške 447 eur. Celkovo teda debetné transakcie na účte žalovaného boli vo výške 21.268,32 eur, čo bolo medzi stranami nesporné.
21. Čo sa týka kreditných transakcií (transakcií v prospech bežného účtu), ich výška bola taktiež nepopretá a predstavovala celkovo 20.697,42 eur.
22. Žalobca si v konaní uplatnil sumu 570,90 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými transakciami žalovaného na jeho bežnom účte, pričom táto suma pozostáva z debetného úroku vo výške 65,26 eur, poplatkov vo výške 447,- eur a úveru čerpaného formou povoleného prečerpania vo výške 58,64 eur (20.756,06 eur mínus 20.697,42 eur). Nakoľko úhrada tejto sumy 570,90 eur zo strany žalovaného nebola v konaní preukázaná, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu danej sumy. Aktívna vecná legitimácia žalobcu bola pritom preukázaná na základe nesporných skutkových tvrdení ohľadne postúpenia pohľadávky medzi VÚB, a.s. a žalobcom v spojení s listinným dôkazom Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.03.2022 a Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 03.03.2022. V danom prípade bolo dodržané zákonné ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách, keď predmetnom postúpenia bola pohľadávka, ktorú možno postúpiť, zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená v písomnej forme, a žalovaný bol pred postúpením pohľadávky aj napriek písomnej výzve zo dňa 11.12.2019 v čase postúpenia v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní.
23. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z nárok aj na úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z priznanej sumy 570,90 eur odo dňa 04.03.2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, ku ktorému dňu bol žalovaný jednoznačne v omeškaní s plnením peňažného dlhu, a to až do zaplatenia.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal nárok v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.