Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6Csp/56/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 449,42 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 277,11 eura, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 119,18 eura od 11.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 75,62 eura od 10.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 34,59 eura od 10.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 47,72 eura od 10.01.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 172,31 eura.

II. Uvedené súd povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach po 40,- eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 08.10.2019, sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu istinu 277,11 eura , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 119,18 eura od 11.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 75,62 eura od 10.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 34,59 eura od 10.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 47,72 eura od 10.01.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 172,31 eura.

1.1. Žalobu podal z dôvodu, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka.

1.2. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami uvedenými v žalobe a tiež nižšie v odseku 4.5. tohto rozsudku. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne

dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo.

1.3. Žalobca v konaní si uplatňuje nárok titulom odplaty za poskytnuté služby vo výške 277,11 eura a zmluvnú pokutu vo výške 172,31 eura a súčasne si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.

2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 06.11.2019 sp. zn. žalobe vyhovel. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk žalobca listom právneho zástupcu navrhol pokračovať v konaní voči žalovanému na príslušnom súde pre prejednanie veci. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 31.08.2020.

3. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 25.11.2020, na ktorom právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu ako i svoju a súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím vo veci bez jeho prítomnosti a prítomnosti žalobcu. Nedostavil sa žalovaný, ktorému bola zásielka doručovaná uvedenú na adresu uvedenú v centrálnom registri obyvateľstva SR, ktorá sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote, preto súd vychádzal z fikcie doručenia ( ).

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení, dodatkov k zmluve o pripojení, dohody o zmene zmluvy, oznámenia o postúpení pohľadávky, faktúr, výzvy na zaplatenie - predžalobnej upomienky, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

4.1. Dňa 26.10.2010 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o pripojení. V ten istý deň bol uzavretý dodatok k zmluve o pripojení. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že program služieb bol dohodnutý Relax 60 + . Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 47,80 eura. Z článku II. dodatku vyplýva, že účastník sa zaväzuje po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1, t.j. 24 mesiacov že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

4.2. Dňa 25.06.2012 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretý dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že program služieb bol dohodnutý Relax 60, typ MT HTC Desire C White, maximálna kúpna cena za MT bola uvedená vo výške 29,- eur, doba viazanosti 24 mesiacov. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 248,95 eura. Z článku II. dodatku vyplýva, že účastník sa zaväzuje po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1, t.j. 24 mesiacov že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

4.3. Dňa 19.03.2014 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretý dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že program služieb bol dohodnutý Happy L, typ MT Sony Xperia L Black, maximálna kúpna cena za MT bola uvedená vo výške 9,- eur, doba viazanosti 27 mesiacov. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 248,95 eura. Z článku II. dodatku vyplýva, že účastník sa zaväzuje po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1, t.j. 24 mesiacov že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

4.4. Dňa 23.03.2016 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretý dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že program služieb bol dohodnutý Happy L NAJ, typ MT LG G4c, akciová kúpna cena za MT bola uvedená vo výške 1,- eur. Neakciová maloobchodná cena za MT bola vo výške 209,- eur. Doba viazanosti bola 27 mesiacov. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 258,- eur. Z bodu 3. dodatku vyplýva záväzok viazanosti: účastník sa zaväzuje,

že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti preto je a) výpoveď zmluvy účastníkom, b) žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla, c) nezaplatenie ceny za poskytnuté ceny účastníkom do 45 dní po splatnosti na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy.

4.4.1. V bode 3. vyššie uvedeného dodatku je uvedená časť označená ako zmluvná pokuta: Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol Účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté Účastníkovi na základe tohto Dodatku sú uvedené v bode 1. tohto Dodatku alebo v Cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovanú v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tohto Dodatku (ďalej len „Základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku.

4.5. Právny predchodca žalobcu za poskytované služby žalovanému vyúčtoval faktúry: Faktúra zo dňa 22.09.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 119,18 eura s lehotou splatnosti 10.10.2016. Faktúra zo dňa 22.10.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 75,62 eura s lehotou splatnosti 09.11.2016. Faktúra zo dňa 22.11.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 34,59 eura s lehotou splatnosti 09.12.2016. Faktúra zo dňa 22.12.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 47,72 eura s lehotou splatnosti 09.01.2017. Faktúra zo dňa 22.06.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 172,31 eura s lehotou splatnosti 06.07.2017.

4.6. Žalovaný cenu za dodané služby, vyfakturované vyššie uvedenými faktúrami právnym predchodcom žalobcu, neuhradil.

4.7. Listom zo dňa 06.07.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 16.07.2017. Dňa 04.07.2018 právny predchodca žalobcu postúpil svoje pohľadávky voči žalovanému žalobcovi.

4.8. Listom zo dňa 24.08.2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky podľa a nasl. . Žalobca listom právneho zástupcu zo dňa 16.09.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 584,50 eura. Žalovaný svoj dlh neuhradil.

5. Podľa , o elektronických komunikáciách, Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

6. Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) citovaného zákona, Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

7. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných

služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa , , Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

9. Podľa , , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Podľa prvá veta a , Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa nariadenia vlády č. , Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, pretože právny predchodca žalobcu si plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorý poskytoval žalovanému telekomunikačné služby podľa zmluvy riadne a za ktoré mal žalovaný riadne a včas zaplatiť cenu, ktorú povinnosť si však neplnil a za telekomunikačné služby, ktoré využíval, neuhradil fakturované sumy faktúrami uvedenými vyššie, ktorých celková suma je 277,11 eura.

13.1. Ďalej súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 172,31 eura uplatnenú titulom zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa viaže k viazanosti 24 mesiacov, resp. 27 mesiacov, tak ako to vyplýva z vyššie uvedeného. Žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy riadne uhrádzať fakturované platby za poskytnuté služby a nebola dodržaná dohodnutá doba viazanosti. Zmluvná pokuta pozostáva z pomernej časti tak, ako to bolo dohodnuté, keď základ predstavoval dodatkom zo dňa 23.03.2016 dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 258,- eur. V danom prípade uplatnenú zmluvnú pokutu súd považoval za primeranú a túto žalobcovi priznal keď dojednanie zmluvnej pokuty nespôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle a citovaného nariadenia vlády, keď žalobca si uplatnil tento úrok nasledujúcim dňom splatnosti jednotlivých faktúr.

15. Podľa ustanovenia povolil súd žalovanému uvedenú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 40,- eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Bral pritom zreteľ na schopnosť žalovaného dlh žalobcovi riadne uhradiť a tiež bral zreteľ aj na výšku samotného dlhu.

16. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Vzhľadom na úspech žalobcu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a z odmeny právneho zástupcu za zastupovanie. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( , ). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( ).