Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/146/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mária Šuleja a sudcov JUDr. Adriány Považanovej a Mgr. Jána Bednára, v trestnej veci obžalovaného C. N. za zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 4 Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 25. novembra 2020, o odvolaní krajského prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 17.08.2020, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa odvolanie krajského prokurátora z a m i e t a .

odôvodnenie:

Okresný súd Veľký Krtíš uznal obžalovaného C. N. rozsudkom zo dňa 17.08.2020, sp. zn. vinným zo spáchania zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 4 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

v čase skončenia jeho funkcie konateľa spoločnosti N. s. r. o., so sídlom C. 9, C. J., (od 12.03.2015 so sídlom J.), IČO: XXXXXXXX, registrovanej ako mesačný platca dane z pridanej hodnoty, v priebehu mesiaca júl 2012 zabezpečil zmenu konateľa spoločnosti na tzv. „nastrčenú“ osobu občana K. P. K., nar. XX.XX. XXXX, čo viedlo k vykonaniu zápisu zmeny v Obchodom registri Slovenskej republiky, na základe čoho sa stal dňa 24.07.2012 P. K., nar. XX.XX.XXXX jediným konateľom spoločnosti N. s. r. o., pričom C. N. ďalej v mene spoločnosti N. s. r. o. konal, vykonával podnikateľskú činnosť, komunikoval s odberateľmi, dával pokyny a vyplácal mzdu zamestnancom spoločnosti, disponoval s finančnými prostriedkami na bankových účtoch spoločnosti vedených v F. D. a v B. D., a bez vedomia konateľa P. K. zabezpečil doručenie účtovných dokladov účtovníčke spoločnosti X.. O. P. za účelom ich zaúčtovania do účtovníctva spoločnosti N. s. r. o. a to konkrétne dodávateľské faktúry od spoločnosti N. s. r. o., R. XX, J. nad A., IČO: XXXXXXXX, č. faktúry XXXXXXXXX zo dňa 04.07.2012 v sume základ dane 100.326,00 Eur, 20 % DPH 20.065,20 Eur, spolu 120.391,20 Eur za l ks mobilná drvička A., č. faktúry XXXXXXXX zo dňa 11.07.2012 v sume základ dane 95.881,00 Eur, 20 % DPH 19.176,20 Eur, spolu 115.057,20 Eur za l ks mobilná triedička SM XXX, č. faktúry XXXXXXXX zo dňa 18.07.2012 v sume základ dane 99.430,00 Eur, 20 % DPH 19.886,00 Eur, spolu 119.316,00 Eur za 1 ks buldozér P.. D8 W 2002 diesel, č. faktúry XXXXXXXX zo dňa 25.07.2012 v sume základ dane 97.663,00 Eur, 20 % DPH 19.532,60 Eur, spolu 117.195,60 EUR za l ks asfaltový finišer A. a od spoločnosti N-G W. P., s. r. o., H. 4, C., IČO: XXXXXXXX, č. faktúry XXXXXXXX zo dňa 06.07.2012 v sume základ dane 75.780,00 Eur, 20 % DPH 15.156,00 Eur, spolu 90.936,00 Eur za 9.472,5 t kameň frakcia: XXX a 040, č. faktúry XXXXXXXX zo dňa 13.07.2012 v sume základ dane 82.340,00 Eur, 20 % DPH 16.468,00 Eur, spolu 98.808,00 Eur za l ks univerzálny cestný valec BW, č. faktúry XXXXXXXX zo dňa 20.07.2012 v sume základ dane 76.540,00 Eur, 20 % DPH 15.308,00 Eur, spolu 91.848,00 Eur za 1 ks P. - Z. 140H VHP, č. faktúry XXXXXXXX zo dňa 27.07.2012 v sume základ dane 68.366,81 Eur, 20 % DPH 13.673,36 Eur, spolu 82.040,17 Eur za 10.517,97 t štrk riečny 022 pričom vedel, že dodanie deklarované na faktúrach sa neuskutočnilo, a v úmysle znížiť daňovú povinnosť spoločnosti neoprávnene uplatnil odpočítanie dane z týchto dodávateľských faktúr, čo vyústilo k vyhotoveniu riadneho daňového priznania k DPH za

zdaňovacie obdobie júl 2012 účtovníčkou spoločnosti a takto vyhotovené riadne daňové priznanie bolo dňa 27.08.2012 doručené na A. M. D. D. pobočka C. J., čím skrátil daň v celkovej výške 139.265,36 Eur a tým spôsobil zníženie príjmov C. W. I. W. v celkovej výške 139.265,36 Eur.

Za to obžalovanému uložil podľa § 276 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. k), l), m), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 1, 3 písm. d) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere troch rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. mu výkon trestu podmienečne odložil s určením skúšobnej doby štyroch rokov s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zák. mu uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze v skúšobnej dobe zaplatiť A. úradu D. D. skrátenú daň vo výške 79.265,36 Eur. Podľa § 61 ods. 1, 6 Tr. zák. mu uložil aj trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť na dobu 5 rokov a 6 mesiacov.

Proti tomuto rozsudku okresného súdu podal včas, t. j. v zákonom stanovenej lehote, odvolanie krajský prokurátor, a to ihneď po jeho vyhlásení do zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 17.08.2020 s tým, že toto smeruje proti výroku o uloženom treste odňatia slobody v neprospech obžalovaného. Takto podané odvolanie následne zdôvodnil písomným podaním zo dňa 12.10.2020, ktoré bolo okresnému súdu doručené dňa 14.10.2020. V písomnom odvolaní uviedol, že obžaloba sa stotožňuje s viacerými parciálnymi otázkami, ktoré prvostupňový súd vyriešil a rozhodol o nich správne, teda zákonne. Stotožňuje s uloženým trestom zákazu činnosti, s jeho výškou, ako aj s presvedčivou argumentáciou súdu, že dĺžka konania je na posudzovanie výšky ukladania trestu v tomto prípade bez vplyvu. Nenamieta priznanie poľahčujúcich okolností súdom podľa § 36 písm. k), l) Tr. zák., ani nepriznanie poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. j) Tr. zák. s dovetkom, že ak súd vo výrokovej časti rozsudku, ako aj v jeho odôvodnení uvádza poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. m) Tr. zák., zjavne má na mysli poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. n) Tr. zák., teda, že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, čo vyplýva aj z odôvodnenia rozsudku a priznanie ktorej obžaloba taktiež nenamieta. Obžaloba tiež nenamieta aplikáciu mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody, pretože sama tento mimoriadny inštitút ukladania trestu navrhovala, avšak nie jeho aplikáciu tak zásadným spôsobom. Vodítkom úvah pre tento návrh zo strany obžaloby bolo, že po priznaní sa obžalovaného na hlavnom pojednávaní, ako aj úhrade výraznejšej časti ním spôsobeného daňového dlhu, nastal na hlavnom pojednávaní stav, ktorý by v prípravnom konaní umožňoval prokurátorovi s obvineným uzatvárať dohodu o vine a treste a ukladať mu trest v intenciách § 39 ods. 4 Tr. zák. so znižovaním dolnej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu, t.j. na 4 roky 8 mesiacov. Je preto otázne, či prvostupňovým súdom takto ukladaný, len výchovný trest odňatia slobody plní dôsledne aj generálnu prevenciu t.j., že pôsobí varujúco až odstrašujúco na potenciálnych páchateľov obdobnej daňovej trestnej činnosti v najvyšších odsekoch. Podľa obžaloby práve túto podmienku (zásadu) ukladaný trest neplní a z toho dôvodu ho obžaloba považuje za neprimerane mierny. Za adekvátny trest spĺňajúci podmienky tak individuálnej ako aj generálnej prevencie považuje obžaloba trest odňatia slobody ukladaný nepodmienečne, a to pri dôslednom zohľadnení pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a tiež aj podmienok na prípadné zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Záverom krajskému súdu navrhol, aby podľa , zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu a podľa sám vo veci rozhodol v intenciách vyššie uvedeného.

K podanému odvolaniu okresného prokurátora sa vyjadril obhajca obžalovaného S.. S. C. písomným podaním doručeným okresnému súdu dňa 30.10.2020. Najskôr poukázal na jednotlivé časti tohto odvolania. Následne uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovou a právnou argumentáciou prvostupňového súdu vo vzťahu k uloženému trestu odňatia slobody, pretože uložený trest je zákonný, spravodlivý a zodpovedá všetkým zákonným kritériám pre ukladanie druhu a výmery trestu aj vo vzťahu k použitiu mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia podľa § 39 Tr. zák., aplikujúc v posudzovanom prípade aj právo na spravodlivý proces v zmysle § 6 ods. 1 Dohovoru a rozhodovania Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu, keďže ide o trestnú činnosť spáchanú v roku 2012. Obžalovaný v celom priebehu trestného konania nespôsoboval subjektívne prieťahy, resp. subjektívne obštrukcie v úmysle sťažovať postup orgánov činných v trestnom konaní alebo súdu. S ohľadom na všetky okolnosti posudzovaného prípadu je potrebné vidieť, že priznanie skutku, oľutovanie spáchanej trestnej činnosti, uhradenie významnej časti skrátenej dane a súhrn poľahčujúcich okolností vrátane doterajšej bezúhonnosti obžalovaného vytvárajú základný predpoklad nápravy a prevýchovy obžalovaného bez potreby priameho výkonu uloženého trestu odňatia slobody.

Verejné zasadnutie krajského súdu o odvolaní obžalovaného bolo vykonané so súhlasom krajského prokurátora a obhajcu obžalovaného v neprítomnosti obžalovaného, nakoľko tento svoju neúčasť na ňom písomne ospravedlnil podaním doručeným senátu prostredníctvom obhajcu a zároveň výslovne súhlasil s vykonaním verejného zasadnutia v jeho neprítomnosti.

Na verejnom zasadnutí prokurátor krajskej prokuratúry zotrval na dôvodoch uvedených v písomnom vyhotovení odvolania, preto navrhol napadnutý rozsudok zrušiť vo výroku o treste odňatia slobody a obžalovanému uložiť trest nepodmienečný v intenciách písomného odvolania.

Naproti tomu obhajca obvineného považoval rozsudok prvostupňového súdu, pokiaľ ide o trest, za spravodlivý a zákonný. Ďalej uviedol, že si nepamätá prípad, že by niekto uhradil v prospech štátu 60.000,- Eur. Znovu poukázal a pridržiaval sa svojho písomného vyjadrenia k odvolaniu, a to na dobu 10 rokov od spáchania skutku a tiež dal do pozornosti obdobný prípad vo veci tunajšieho súdu , kde bol ukladaný trest podmienečný trest s probačným dohľadom, páchateľovi netrestanému pri skutkovom priznaní. Vzhľadom na uvedené navrhol odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť, pretože napadnutý rozsudok považuje za zákonný, spravodlivý, zodpovedajúci zásadám pre ukladanie a výmeru trestu.

Krajský súd v Banskej Bystrici na základe odvolania krajského prokurátora podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým podal tento odvolateľ odvolanie a preskúmal tiež správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadal i pre prípad, ak by tieto zdôvodňovali podanie dovolania v zmysle Po uvedenom procesnom postupe dospel k záveru, že odvolanie krajského prokurátora nebolo podané dôvodne. Primárne je nutné konštatovať, že skutkový stav ustálený okresným súdom v napadnutom rozsudku, taktiež jeho právna kvalifikácia ako zločinu skrátenia dane a poistného podľa , Tr. zák., t. j. výrok o vine už nadobudol právoplatnosť, keďže ho odvolaním nenapadla žiadna z oprávnených procesných strán.

Pokiaľ ide o úvahy o druhu a výmere trestu uloženého obžalovanému, odvolací súd sa stotožnil s výrokom prvostupňového súdu, ktorý obžalovanému uložil vyššie uvedené tresty, pri treste odňatia slobody v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie rozsudku na č.l. 5 a 6. Okresný súd prihliadol na všetky skutočnosti, na ktoré bol podľa Tr. zák. povinný prihliadnuť, v zmysle ust. § 34 ods. 4 Tr. zák. vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, zhodnotil aj osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.

Prvostupňový súd správne zistil u obžalovaného existenciu poľahčujúcich okolností, a to že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu (ust. § 36 písm. k) Tr. zák.), priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (ust. § 36 písm. l) Tr. zák.) a tiež, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti súdu (nesprávne uviedol ust. § 36 písm. m) Tr. zák., správne malo byť § 36 písm. n) Tr. zák.). Toto pochybenie však nemalo v konečnom dôsledku zásadný vplyv na zákonnosť a primeranosť uloženého trestu, nakoľko aj v prípade, kedy túto poľahčujúcu okolnosť obžalovanému nepriznal, by u obžalovaného prevažovali len poľahčujúce okolnosti, pretože nebola zistená žiadna okolnosť, ktorá by mu v rámci úvah o výmere trestu priťažovala. Keďže poľahčujúce okolnosti prevažovali nad priťažujúcimi, došlo k zníženiu hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu (ust. § 38 ods. 3, 8 Tr. zák.). Z tohto dôvodu bolo obžalovanému možné uložiť po úprave trestnej sadzby trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov až 10 rokov a 4 mesiace.

Následne okresný súd správne postupoval, keď vzhľadom na pomery obžalovaného, mal za to, že použitie aj takto upravenej trestnej sadzby a tiež použitie pri priznaní sa obžalovaného k žalovanej trestnej činnosti uplatnením analógie mimoriadneho zníženia trestu podľa ust. § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. (o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, čo v danom prípade predstavovalo hranicu 4 roky a 8 mesiacov), by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti v jeho prípade postačí aj trest kratšieho trvania pod tieto dolné hranice trestu ustanovené a to v zmysle ustanovenia , Tr. zák.

Podľa záveru krajského súdu na rozdiel od okresného súdu bolo však nepochybne potrebné zobrať do úvahy aj skutočnosť, že od spáchania trestného činu uplynula doba viac ako 8 rokov. V prospech obžalovaného, ktorý má (vrátane prípadného odsúdenia) právo na prejednanie veci v primeranej lehote, odôvodňovali aplikáciu ust. § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. tak, ako to správne konštatoval už okresný súd aj osobné pomery obžalovaného, a to jeho vek, existencia vyživovacej povinnosti k mal. synovi, ale berúc do úvahy aj skutočnosť, že tento nie je osobou s kriminálnou minulosťou, keď doposiaľ nebol súdne trestaný, ako aj jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, jej priznanie na hlavnom pojednávaní a doposiaľ ním uhradenú významnú časť spôsobeného daňového dlhu (60.000 Eur). Práve existencia a kombinácia zistených dôvodov podľa odvolacieho súdu viedla až k takej výraznej miere mimoriadneho zníženia výmery trestu odňatia slobody a k jeho ukladaniu bez toho, aby bolo nevyhnutné ukladať mu trest odňatia slobody ako nepodmienečný.

Za takéhoto stavu potom okresný súd nepochybil, keď obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov. V súlade so zákonom bolo aj podmienečné odloženie výkonu uloženého trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu 4 rokov s probačným dohľadom za súčasného uloženia mu povinnosti spočívajúcej v príkaze v skúšobnej dobe zaplatiť A. úradu D. D. zvyšnú časť skrátenej dane vo výške 79.265,36 Eur.

Namieste bolo taktiež uloženie obžalovanému aj trestu zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť na dobu 5 rokov a 6 mesiacov, keďže sa trestného činu dopustil v čase výkonu funkcie štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti.

Uložený trest ako celok zabezpečí v dostatočnej miere dosiahnutie účelu trestu a zároveň obsahuje v primeranom rozsahu aj prvky represie, ako aj prvky individuálnej a generálnej prevencie a takýto trest zodpovedá všetkým požiadavkám vyplývajúcim z ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zák., ako aj ďalších ustanovení, ktoré upravujú zásady ukladania trestov.

Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.

S poukazom na vyššie uvedené považoval senát Krajského súdu v Banskej Bystrici odvolanie okresného prokurátora za nedôvodné, a preto rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď toto odvolanie podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.