Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/18/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v spore žalobcu UBC 2020, k. s. so sídlom v Bratislave, Zelinárska 6, značka správcu S 2009, správcu úpadcu Silverside, a.s. v konkurze so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpeného advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s. r. o. so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 915 proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. B., o zaplatenie sumy 4.846,54 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty v sume 683,81 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.846,54 eur, zmluvné úroky v sume 3.009,81 eur, zmluvnú pokutu v sume 683,81 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 135,80 eur od 29.4.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.5.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.6.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.7.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.8.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.9.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.10.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.11.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.12.2020 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.1.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 1.3.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.3.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.4.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.5.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.6.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.7.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.8.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.9.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.10.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.11.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.12.2021 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.1.2022 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 1.3.2022 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.3.2022 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.4.2022 do zaplatenia zo sumy 135,80 eur od 29.5.2022 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v D. D., E. č.ú. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré je p o v i n n á zaplatiť mu žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4.846,54 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty v sume 683,81 eur na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 152572866 zo dňa 10.5.2017, ktorú žalovaná uzavrela so spoločnosťou Silverside, a.s. so sídlom v Bratislave a predstavovala nesplatený úver v sume 4.846,54 eur, zmluvné úroky z hodnoty poskytnutého úveru v sume 3.009,81 eur, ktorý bol žalobcom vyčíslený do zosplatnenia úveru, ktoré nastalo vyhlásením konkurzu na majetok veriteľa - úpadcu uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. zo dňa 22.9.2022, zmluvnú pokutu v sume 683,81 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých nezaplatených úverových splátok. Súdne rozhodnutie o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.9.2022. Na trovách konania uplatnil trovy právneho zastúpenia.

2. Žalovaná zostala v súdnom konaní nečinná. Na svoju obranu nevyužila prostriedky procesnej obrany podľa . Trovy konania neuplatnila.

3. Žalobca sa na pojednávanie neustanovil. Osobne prítomný bol substituent jeho právneho zástupcu, ktorý pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť nežiadal. Žalovaná predvolanie na pojednávanie v mieste bydliska uvedenom v REGOB neprevzala. Podľa oznámenia pošty predvolanie v odbernej lehote neprevzala. Súd pri doručovaní žaloby a ostatných súdnych písomností žalovanej postupoval podľa , , a . Žalovaná neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadala. Súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením splátkového kalendára žalovanej zo dňa 3.8.2020, výpisu z Obchodného vestníka č. 194/2022, č. 187/2022, č. 85/2023, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.5.2017, predžalobnej výzvy zo dňa 5.10.2017, sadzobníka poplatkov veriteľa, fotokópie nedoručenej zásielky žalovanej z čl. 19 spisu, predžalobnej výzvy zo dňa 2.11.2017, oznámenia o zmene správcu zo dňa 26.3.2024, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Spoločnosť Silverside, a.s. so sídlom v Bratislave ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka - spotrebiteľka uzatvorili dňa 10.5.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 152572866, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí spotrebiteľského úveru veriteľom dlžníčke. Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí bezúčelového spotrebiteľského úveru v sume 5.000,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 135,80 eur po dobu 60 mesiacov. Splatnosť pravidelnej splátky bola určená v 28. deň v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 28.6.2017 a termín konečnej splatnosti úveru nastal dňa 28.5.2022. Celková čiastka na zaplatenie predstavovala sumu 8.148,- eur, ročná úroková sadzba úveru predstavovala 21,19%, RPMN 22,78 %, priemerná RPMN 15,12 % a doba trvania zmluvy do 28.5.2022. Dlžníčka, žalovaná bola v zmluve označená menom, priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia, adresou bydliska. V článku IX. bodu 1. úverovej zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta. Ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Podľa článku IX. bodu 3. zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu (tzv. zosplatnenie úveru). Toto právo môže veriteľ uplatniť ak dlžník bol písomne vyzvaný na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. Toto upozornenie sa dlžníkovi doručí v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením uvedeného práva veriteľa. Podľa článku XIII. bodu 1. prvá veta úverovej zmluvy veriteľ nevyžaduje ručenie alebo uzavretie poistenia pre uzavretie tejto zmluvy alebo poskytnutie dohodnutého úveru. Zmluva v článku XIV. obsahovala splátkový kalendár.

6. Predpis úverových splátok k predmetnému úveru obsahoval číslo pravidelnej splátky (od 1. do 60.), dátum splatnosti príslušnej splátky (od 1. dňa 28.62017 do 60. dňa 28.52022 vždy 28. dňa príslušného

mesiaca), výšku mesačnej splátky (135,80 eur) a z nej časť určenú na splatenie istiny úveru a na splatenie úrokov úveru.

7. Z platobnej disciplíny k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 152572866 zo dňa 3.8.2020 vyplýva, že žalovaná uhradila splátku úveru v sume 135,80 eur dňa 27.6.2017, dňa 28.8.2017 zaplatila sumu 280,- eur na splatenie úverovej splátky.

8. Veriteľ predžalobnou výzvou zo dňa 5.10.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru v sume 127,40 eur v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzva bola žalovanej doručovaná doporučenou poštou, o čom svedčí doručenka založená v spise na čl. 19. Žalovaná výzvu veriteľa neprevzala v mieste bydliska a podľa oznámenia pošty bola na adrese neznáma.

9. Z predžalobnej výzvy zo dňa 2.11.2017 bolo zistené, že veriteľ v tejto listine adresovanej žalovanej poukázal na predchádzajúcu upomienku, ktorá jej bola doručovaná. Opätovne ju vyzval k zaplateniu dlžných splátok v sume 263,20 eur a hotových nákladov v sume 10,- eur. Súčasne ju upozornil na zosplatenie úveru, ak bude v omeškaní so splácaním úveru viac ako 3 mesiace. Žalovaná predžalobnú výzvu v mieste bydliska opäť neprevzala.

10. V Sadzobníku poplatkov účinnom od 1.10.2016 bola výška poplatku za vystavenie 1. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade v sume 3,- eurá a za vystavenie listovej upomienky s informáciou o možnosti zosplatnenia v sume 4,- eurá.

11. Na majetok spoločnosti Silverside, a.s. so sídlom v Bratislave bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. zo dňa 22.9.2022, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.9.2022. Za správcu konkurznej podstaty úpadcu bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.4.2023 ustanovený žalobca. Uznesenie súdu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 85/2023 zo dňa 4.5.2023.

12. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm. d/, g/, h/, i/, j/, l/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

15. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Zhodnotením skutkového stavu súd dospel k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

17. Vykonaným dokazovaní bolo preukázané a žalovanou stranou nebolo žiadnym spôsobom spochybnené, že spoločnosť Silverside, a.s. so sídlom v Bratislave ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka - spotrebiteľka uzatvorili dňa 10.5.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 152572866, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí spotrebiteľského úveru veriteľom dlžníčke. Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí bezúčelového spotrebiteľského úveru v sume 5.000,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 135,80 eur po dobu 60 mesiacov. Splatnosť pravidelnej splátky bola určená v 28. deň v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 28.6.2017 a termín konečnej splatnosti úveru nastal dňa 28.5.2022. Celková čiastka na zaplatenie predstavovala sumu 8.148,- eur, ročná úroková sadzba úveru predstavovala 21,19%, RPMN 22,78 %, priemerná RPMN 15,12 % a doba trvania zmluvy do 28.5.2022. Uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je dvojstranným právnym úkonom, z ktorého pre zmluvné strany vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na a nasl. v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy definuje dodávateľa ako osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je nesporné, že veriteľ bol subjektom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaná bola osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, bola fyzickou osobou a teda spĺňala postavenie spotrebiteľa. Súd teda uzavrel, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu a zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetná zmluva bola uzatvorená za účinnosti o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa. Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, ale tiež opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Vo svojich ustanoveniach tak, ako sú vyššie citované definuje osobu spotrebiteľa, osobu veriteľa a pojem zmluvy o spotrebiteľskom úvere. S poukazom na tohto o spotrebiteľských úveroch. V tomto prípade niet pochýb, že veriteľ predmetnej pohľadávky je veriteľom podľa , teda osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

18. V konaní nebolo sporné, že na základe predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere veriteľ plnil žalovanej, keď jej poskytol úver v dohodnutej sume 5.000,- eur. Predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere bolo dohodnuté plnenie záväzku žalovanou v šesťdesiatich mesačných splátkach po 135,80 eur mesačne. Žalobca preukázal, že žalovaná zaplatila len dve úverové splátky, v sume 135,80 eur dňa 27.6.2017 a dňa 28.8.2017 zaplatila sumu 280,- eur na splatenie úverovej splátky. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná dňa 28.5.2022. V čase podania žaloby dňa 24.4.2023 bol úver poskytnutý žalovanej splatný v plnej výške.

19. Keďže žalovanej bol poskytnutý úver v sume 5.000,- eur a žalovaná bola povinná zaplatiť veriteľovi celkovú čiastku v sume 8.148,- eur, pričom svoj záväzok splnila len sčasti, preto ju súd zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny vyčíslenej sumou 4.846,54 eur. Súdom priznaná suma 3.009,81 eur je vyčíslenou sumou zmluvných úrokov vo výške 21,19% ročne ku dňu konečnej splatnosti úveru. Nesplatený úver s príslušenstvom je žalovaná povinná zaplatiť v súlade s cit. ust. , Zákona č o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v platnom znení.

20. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 683,81 eur. Zmluvná pokuta bola zmluvnými stranami dojednaná v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere v článku IX., v bode 1. tak, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto Zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Podľa článku IX. bodu

4. predmetnej zmluvy v prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov má veriteľ právo požadovať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej spôsobom podľa článku IX. bod 1. Zmluvy a právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Bod 2. tohto článku sa použije rovnako. Zmluvná pokuta bola zmluvnými stranami dohodnutá písomne. Dokazovaním bolo zistené, že žalovaná bola so splácaním splátok v omeškaní, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne, ktorú voči žalovanej uplatnil, hoci v zmluve o spotrebiteľskom úvere bola dojednaná vyššia zmluvná pokuta 12% ročne. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobcovi vyplýva z cit. ust. , .

21. Výška sankcií za omeškanie, ktoré je žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť, neprevyšuje priemernú hodnotu RPMN pred vznikom jej omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov a súčasne neprevyšuje trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov ( citovaného nariadenia).

22. O povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa , . Žalovaná bola v omeškaní so zaplatením príslušných úverových splátok od 29. dňa príslušného mesiaca, keďže splatnosť jednotlivých splátok bola dojednaná v 28. deň príslušného mesiaca. Priznaná výška úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zodpovedá Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov.

23. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca bol vo veci úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%. Neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.