Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18CoE-63-2020.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Area
Subarea
18CoE/63/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752 zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinným: 1/ P. X., nar. XX.X.XXXX, 2/ P. X., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom P. XXX/X, O. nad K., okr. V. nad K., obaja právne zastúpení JUDr. Oľgou Kmeťovou, CSc., advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Važecká 4, 040 12 Košice, pre vymoženie 4 759,01 eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 25.04.2017, č.k. 12Er/363/2008 - 21 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Prvostupňový súd napadnutým uznesením exekučné konanie zastavil a vyslovil, že o trovách súdneho exekútora rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie.
2. Súd 1. inštancie preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučný titul v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Zistil, že rozhodcovský rozsudok tvoriaci exekučný titul zaväzuje povinných ako účastníkov rozhodcovského konania na plnenie zákonom nedovolené. Tento exekučný titul bol vydaný ohľadne nárokov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX. Zmluva sa považovala za zmluvu spotrebiteľskú a jej súčasťou boli zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere pripravené vopred pre veľký počet spotrebiteľov. V úverovej zmluve bola dohodnutá tzv. rozhodcovská doložka, to znamená, že nároky z tejto zmluvy budú prejednané pred rozhodcovským súdom.
3. Cieľom rozhodcovskej zmluvy je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu arbitrom rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorého zmluvné strany delegovali takúto právomoc. Častokrát sa takáto rozhodcovská zmluva vyjadrí len v podobe rozhodcovskej doložky, ktorá splýva s ostatnými podmienkami v štandardnej zmluve. V porovnaní s ostatnými zmluvnými podmienkami je predsa len význam rozhodcovskej doložky osobitný, pretože v krízových situáciách a vzniku sporu súkromná osoba rozhodne o právach a právom chránených záujmoch s cieľom dosiahnuť nový kvalifikovaný záväzok z pôvodnej zmluvy. Keďže sa tak udeje v súkromnoprávnom procese, požiadavka na rešpektovanie princípov súkromného práva arbitrom vrátane princípu dobrých mravov jc plne opodstatnená. Nejde teda v prípade rozhodovania rozhodcom o výkon verejnej moci. Porovnaj tiež nález US ČR IV. U S 174/02, v ktorom sa judikuje: „rozhodčí soud není orgánem verejné moci a tudiž ani jeho rozhodčí nálezy nemohou byt rozhodnutím orgánu verejné moci ...Jeho moc tedy není delegovaná svrchovanou moci Stálu, ale pochází od soukromé vlastní moci strán určoval si svúj osud". 4. Súd zastáva názor, že ak rozhodcovská zmluva nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy a teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, obavy, že slabšia strana si svoj osud v závažnej veci, akou jc prípadný neskorší rozhodcovský proces, nedokáže náležité naplánovať, sú plne namieste.
5. Dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bolo odopreté právo na súdnu ochranu, ktorú mu poskytujú ustanovenia § 52 ods. 4 písm. r/ a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež smernica 93/13/EHS. Teda na základe uvedeného súd dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, spotrebiteľ ňou nie viazaný a táto je v rozpore príslušnými ustanoveniami najmä § 52 ods. 4 písm. r/ a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj v rozpore s ustanoveniami smernice 93/13/EHS a preto exekúciu zastavil. 6. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd exekúciu po zistení existencie neprijateľných podmienok ex oíľo zastavil. 7. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Navrhol rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Ako dôvod uviedol, že vec nebola správne právne posúdená. Záver, podľa ktorého exekučným titulom priznané plnenie je zákonom nedovolené. Z napadnutého uznesenia nevyplýva žiadny dôvod, pre ktorý sa nemá od povinných vymôcť ani zvyšná a doposiaľ nesplatená časť úveru.
8. Exekučný súd podľa ustanovenia § 45 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní posudzuje exekučný titul z formálnej a materiálnej stránky. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom. Materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená zase tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok, doplnenie exekučného titulu o dôkaz preukazujúci zmeny v osobách oprávneného a povinného a podobne. Z ustanovenia § 45 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z.z., ani v širšom zmysle nevyplýva, aby exekučný súd mal právo preskúmavať právny dôvod, na základe ktorého sa v rozhodcovskom konaní plnenie uplatnilo.
9. K odvolaniu oprávneného sa vyjadrili povinní v 1. a 2. rade. Predovšetkým uviedli, že na obidvoch bol vyhlásený konkurz. Nad povinnou v 1. rade bolo konanie vedené pod sp. zn. 2 OdK/476/2018 ( vyhlásené Okresným súdom v Prešove ) a už bolo toto konanie aj skončené so záverom, že konkurzná podstata nepostačuje ani na úhradu nákladov konkurzného konania a tak bol konkurz zrušený. Konkurzné konanie nad žalovaným v 2. rade bolo vyhlásené uznesením Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 2 OdK/462/2018 a doteraz nebolo skončené. Poukazujúc na ust. § 166 ods. 1 a nasl. z.č. 7/2005 Z.z., keďže nárok oprávneného vznikol pred vyhlásením konkurzu nad povinnými, exekučné konanie má byť zastavené podľa ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.
10. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia § 378 a nasl. CSP. preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 CSP ( a contrario ) a zistil, že odvolanie nie je opodstatnené.
11. Vo veci sa správne posúdil vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania na základe zmluvy o revolvingovom úvere ako vzťah spotrebiteľský, opierajúci sa o ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Zároveň zo zákona nastala situácia, kedy je potrebné exekúciu zastaviť.
12. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Podľa § 166e ods. 2 z.č. 7/2005 Z.z. oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú sa voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP napadnuté uznesenie v celom rozsahu ako vecne správne potvrdil a to nielen z dôvodov uvedených v rozhodnutí súdu 1. inštancie, ale zo zákonom stanovených dôvodov, ktoré v priebehu exekučného konania nastali.
14. O trovách odvolacieho súdu rozhodne súd prvej inštancie.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).