Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v spore žalobcu: T - Mobile Czech Republic, a.s., so sídlom Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha - Chodov, IČO: 64 949 681, zast. Mgr. Lenka Heřmánková, AK so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: D. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. J. XXXX/XX, XXX XX E. L. P., o zaplatenie 10.152,00 CZK s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.152,- CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 10.152,- CZK od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 30,- euro mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca na adrese žalobcu pod následkami straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré trovy je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný a o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10.152,00 CZK, s úrokom z omeškania 8,00% ročne zo sumy 10.152,00 CZK od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným na základe objednávky služieb podpísanej žalovaným Účastnícku zmluvu o poskytovaní služieb elektronických komunikácií (ďalej len „Účastnícka zmluva“) č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola kúpna zmluva a tiež Všeobecné podmienky spoločnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (ďalej len „VPST“), a Cenník tarifou a služieb (ďalej iba „Cenník“), s ktorými žalovaný vyslovil podpisom Účastníckej zmluvy výslovne súhlas. Na základe uzatvorenej Účastníckej zmluvy žalobca poskytoval žalovanému verejne dostupné elektronické komunikačné služby, ako aj služby s nimi súvisiace, a tieto poskytnuté služby vždy žalovanému vyúčtoval v pravidelných vyúčtovaniach služieb, ktoré zasielal žalovanému zvoleným spôsobom a to na žalovaným zvolenú adresu (adresa pre doručovanie). Žalovaný bol povinný za poskytnuté služby riadne platiť ceny podľa platného Cenníka. Na základe Účastníckej zmluvy sa žalobca ďalej zaviazal takisto sprostredkovať žalovanému tzv. služby tretích strán, čo predstavujú špeciálne čísla so zvýšenou sadzbou, napr. prémiové SMS, volania, platobné služby) a žalovaný sa zaviazal mu za využité služby tretích strán riadne zaplatiť ceny podľa vyúčtovania služieb v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých vyúčtovaniach. Oprávnenosť fakturácie predmetných Služieb tretích strán za zmluvného partnera žalobca dokladá taktiež s odkazom na ust. čl. 3.2.3 VPST, podľa ktorého žalobca spoločne s poskytovateľom služieb tretích strán informuje žalovaného, že všetky pohľadávky, ktoré vzniknú tretej strane zo žalovaným v prípade, že využije službu tretej strany, príslušná tretia strana postupuje vždy žalobcovi, ktorý ich môže žalovanému vyúčtovať, a v prípade, že ich neuhradí, môže ich po žalovanom

vlastným menom a na vlastný účet vymáhať. Spôsob stanovenia cien za služby tretích strán pre koncového užívateľa vyplýva predovšetkým z Cenníka. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď prestal vystavené vyúčtovania služieb riadne a včas uhrádzať, počnúc Vyúčtovaním služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatné dňa XX.XX.XXXX sa tak dostal do omeškania a nasledujúce vystavené vyúčtovania, teda Vyúčtovanie služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatné dňa XX.XX.XXXX, Vyúčtovanie služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatné dňa XX.XX.XXXX, neuhradil. Žalobca pre úplnosť uvádza, že súčasťou Vyúčtovaní uvedených v tejto žalobe je tiež zmluvná pokuta, ktorá bola Žalovanému vyúčtovaná na základe Účastníckej zmluvy, čl. 8 VSPT a Cenníka (v časti "Doplnkové služby") za omeškanie s úhradou predtým vystaveného Vyúčtovania dlhšia ako 1 deň (vo výške 150,00 CZK) a za omeškanie dlhšie ako 21 dní (vo výške 1 000,00 CZK). Vzhľadom k tomu, že Žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku dlhšie ako 90 dní, vyúčtoval žalobca v súlade s Účastníckou zmluvou a čl. 8.2 VPST žalovanému zmluvnú pokutu vo Vyúčtovaní č. XXXXXXXXXX, a to vo výške súčtu mesačných paušálov zostávajúcich do konca dohodnutej doby trvania Účastníckej zmluvy, pričom tento súčet bol vypočítaný za obdobie od začiatku suspendácie (podľa čl. 7 VPST), počas ktorej vznikol nárok na zmluvnú pokutu, do konca dohodnutej doby trvania Účastníckej zmluvy. Ku dňu podania žaloby tak žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 10 152,00 CZK. Táto suma predstavuje súčet ceny za služby elektronických komunikácií a služieb tretích strán. Žalobca tak od žalovaného požaduje uhradiť sumu vo výške 10 152,00 CZK s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,00 % podľa nariadenia ČR a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžného vyúčtovania, t.j. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a ďalej náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

3. K žalobe žalobca doložil dlžné vyúčtovania, Objednávky služieb, Všeobecné podmienky, Kódex ATX, Obchodné podmienky Platobných služieb, Predžalobnú upomienku s podacím hárkom.

4. Zo zmluvy o poskytovaní služieb č. S. zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi SIM kartu. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Mobilný Internet štart so službami: Poistenie domácnosti, TV v mobile s archívom, TV v mobile s Archívom. Taktiež bol žalovanému poskytnutý telefón: Y. C. P. X.X G. B..

5. Z účastníckej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva“) uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol účastnícky program „S námi síť nesíť“ spolu so službami ako: Dáta Roaming Limit 1.198,35 Kč, Audiotex a Premium SMS, DMS a SMS platba, M- platba, Roamingový program - T - Mobile Roaming Start. Zároveň bol žalovanému v zmysle zmluvy poskytnutý mobilný telefón D. N. I. (XXXX) I. - Č. v celkovej výške 3.999,00 Kč a celkovej zľave 2.000,00 Kč.

6. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Obchodní podmínky Platebních služeb T - Mobile, ktoré upravujú práva a povinnosti T - Mobile Czech Republic, a.s., a jeho zákazníkov pri poskytovaní a čerpaní vybraných, služieb, ktorých zoznam je uvedený v prílohe týchto Obchodných podmienok, v zmysle zákona č- 284/2009 Sb. O platebním styku.

7. Dňa 11.12.2019 právny zástupca žalobcu oznámil Predžalobnou upomienkou žalovanému, že vzhľadom k tomu, že si svoju povinnosť platiť žalobcovi za služby neplnil, vyúčtované služby riadne nehradil, došlo v súlade s ustanovením zmluvy a takisto v súlade s VPST k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a žalobcom. V dôsledku tohto vznikla žalovanému pohľadávka za neuhradené vyúčtované služby, ktorá k dátumu splatnosti, t. j. k dátumu XX.XX.XXXX činila čiastku vo výške 10.152,00 Kč. Nakoľko žalovaný dlžnú čiastku v stanovenej lehote neuhradil, došlo k navýšeniu dlhu o príslušenstvo pohľadávky, k dnešnému dňu je preto povinný zaplatiť čiastku v celkovej výške 16.510,05 Kč, a to najneskôr do XX. K. XXXX.

8. Za neuhradené služby žalobca vyfakturoval žalovanému faktúry, a to faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 3.864,00 Kč, splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 1.104,00 Kč, splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 1.879,00 Kč, splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 3.305,00 Kč, splatnú dňa XX.XX.XXXX.

9. Žalobca, ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili. Doručenie je predvolania je vykázané.

10. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je v súčasnej dobe nezamestnaný, eventuálne na ÚPSVaR vo E. L. P., nemá prakticky žiaden príjem, žije v rodičovskom dome, preto by požiadal, aby mu súd povolil splátky, pokiaľ možno, na najnižšej úrovni. Žiadne dávky ani podpory nepoberá. Všetko je v štádiu vybavovania, preto nemá žiaden doklad alebo potvrdenie o evidencii na Úrade práce. Uzatváral zmluvu a bral mobil ako fyzická osoba, nie ako podnikateľ. Ináč dostal, resp. mu bol zo súdu doručený návrh, resp. žaloba aj s prílohami. Voči tomu prakticky nemá žiadne námietky, len žiada opätovne, aby mohol zaplatiť dlh na splátky. Výšku nech stanoví súd, pokiaľ možno v najnižšej možnej miere.

11. Zo správy ÚPSVaR E. L. P. súd zistil, že žalovaný je vedený v Evidencii uchádzačov o zamestnanie od XX.XX.XXXX a evidencia trvá. Menovaný si dňa XX.XX.XXXX podal žiadosť o dávku pomoci v hmotnej núdzi.

12. Zo správy Sociálnej poisťovne, žalovaný nie je poberateľom dávky v nezamestnanosti, nemocenskej dávky ani dôchodkovej dávky.

13. Žalobca v písomnom podaní uviedol, že ním uplatňovaný nárok naďalej považuje za plne oprávnený. Od podania návrhu na začatie konania doposiaľ od žalovaného nezaznamenal žiadnu platbu na dlžnú sumu. Žalobca uzatváral účastnícku zmluvu so žalovaným ako s fyzickou osobou. Žalobca súhlasí so splátkami vo výške 50,00 eur mesačne.

14. Súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny vo výške požadovanej žalobcom a zároveň úrokov z omeškania do výšky podľa Občanského zákoníka v spojení s § 1 Nařízení vlády číslo 142/1994 Sb.

15. Na základe uvedeného potom súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny v sume 10.152,00 CZK a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne ( výška repo sadzby ČNB - 1% ) zo sumy 10.152,00 Kč od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

16. Podľa , o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa , o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie

18. Podľa Z. z o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

19. Podľa až 4 ( ďalej len ), účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú

hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle vyššie citovaných ustanovení, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy s dodatkami, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.

23. Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným Účastnícku zmluvu, na základe ktorej bola žalovanému poskytovaná dohodnutá služba, no ten, sumy za túto službu, tak ako mu bola vyčíslená v jednotlivých faktúrach neuhradil. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok na zaplatenie sumy 10.152,00 CZK eur za nezaplatené faktúry je dôvodný.

25. Podľa a (ďalej len ,P“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

26. Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na sociálnu a finančnú situáciu žalovaného, súd mu povolil uspokojiť nárok žalobcu v splátkach. Súd určil výšku mesačnej splátky vo výške 30,- eur a nie 50,- eur ako žiadal žalobca. Ako dôvod súd uvádza, že žalovaný je zaevidovaný na ÚPSVaR, nie je poberateľom žiadnej dávky. Má snahu splatiť svoj dlh.

27. Podľa (ďalej len „“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

28. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Nakoľko bola žalobcom podaná žaloba v plnom rozsahu dôvodná, žalobca bol voči žalovanému úspešný v celom rozsahu, a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.