Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoCsp/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXXX/X, E., o zaplatenie 4.833,86 eura s prísl., o odvolaní právneho predchodcu žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 28.11.2019, č. k. - 39 jednohlasne takto

rozhodol:

Pripúšťa, aby do konania na miesto žalobcu VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155, vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154.

Potvrdzuje rozsudok.

Nepriznáva stranám náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu právneho predchodcu žalobcu zamietol a vyslovil, že strany konania nemajú nárok na náhradu trov konania.

2. V dôvodoch rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na to, že dňa 06.07.2015 bola medzi W., a.s., ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. Žalobca okrem tejto zmluvy predložil predžalobnú upomienku adresovanú žalovanej, ktorá bola vyzývaná k okamžitej úhrade omeškanej sumy 437,22 eur s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bez preukazu o doručení žalovanej. Súd prvej inštancie poukázal na to, že v súvislosti s uzatvorenou úverovou zmluvou žalobca nepredložil doklady o skúmaní bonity žalovanej, z čoho plynie, že nepostupoval spôsobom zodpovedajúcim odbornej starostlivosti pri skúmaní bonity dlžníka v zmysle predpokladov Podľa súdu prvej inštancie poskytnutý úver je bez úrokov a bez poplatkov a k jeho platnému predčasnému zosplatneniu nedošlo. Zdôraznil, že splátky úveru mali anuitný charakter. Anuitná splátka zostáva počas doby splácania rovnaká. Skladá sa z istiny a splátky úroku. Výška anuitnej splátky sa nemení. Plynule sa mení výška a pomer istiny a úroku. Z toho vyplýva, že na začiatku úverového vzťahu najväčší podiel celej splátky bude tvoriť úrok a naopak, na konci bude najväčší podiel splátky predstavovať istina, čiže každou ďalšou splátkou sa úrok znižuje a istina sa zvyšuje. Úrok a istina sa platia v pravidelných časových intervaloch, najčastejšie mesačne, počas celej platnosti úveru. Žalobca by mal nárok na istinu splatnú ku dňu rozhodnutia súdu. Žalobca nevyhovel výzve súdu prvej inštancie a nezaslal mu rozpis všetkých splátok na istinu, úroky a poplatky. Súdu tak nebolo známe, aká suma istiny je zahrnutá v jednotlivých anuitných splátkach splatných ku dňu jeho rozhodnutia. Aj z tohto dôvodu tak žaloba musela

byť zamietnutá v celom rozsahu. O trovách konania strán sporu rozhodol súd prvej inštancie podľa a nasl. .

3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie právny predchodca žalobcu, ktorý navrhol rozsudok zrušiť a vrátiť vec prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie. Nesúhlasil so závermi súdu prvej inštancie, nerozporoval tú skutočnosť, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov, avšak súd prvej inštancie pristúpil k nesprávnej aplikácii otázky bezúročnosti s poukazom na predložené listinné dôkazy. Nie je pravdou, že nepredložil súdu prvej inštancie amortizačnú tabuľku. Tento listinný dôkaz žalobca po výzve súdu prvej inštancie predložil a súd ho mal k dispozícii pre riadne rozhodnutie vo veci. Žalobca je ďalej toho názoru, že aj v prípade, ak by v konaní nepredložil amortizačnú tabuľku, súd mal k dispozícii potrebné skutočnosti, na základe ktorých mohol rozhodnúť v konaní s poukazom na konštatovanú bezúročnosť poskytnutého úveru. V prípade určenia spotrebiteľského úveru za bezúročný a bez poplatkov má veriteľ nárok na vrátenie reálne poskytnutých peňažných prostriedkov, od ktorých sa odpočítavajú vykonané čiastkové úhrady. Reálne žalovanej bola poskytnutá pôžička v sume 5.000,- eur. Pokiaľ žalovaná zaplatila čiastku 1.894,62 eur, žalobca má nárok na úhradu sumy 3.105,38 eur s prísl. Tieto tvrdenia žalobcu žalovaná v priebehu konania nespochybnila a jedná sa o nesporné skutočnosti. Na základe týchto dôvodov navrhol podanému odvolaniu vyhovieť.

4. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

5. V priebehu odvolacieho konania bolo oznámené, že predmetná pohľadávka bola zo strany žalobcu postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave. Túto skutočnosť oznámil odvolaciemu súdu pôvodný žalobca, predložil rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, odvolanie splnomocnenia predchádzajúceho právneho zástupcu a zároveň navrhol, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o. so sídlom v Bratislave, ktorá súhlasí s takýmto postupom.

6. Podľa - 3 (ďalej len ), ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa ods. 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinností, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

7. S poukazom na predloženú zmluvu o postúpení pohľadávky, návrh pôvodného žalobcu a súhlas spoločnosti Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, odvolací súd postupom podľa citovaného ust. rozhodol, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila uvádzaná spoločnosť.

8. Pokiaľ ide o vec samú, odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle zásad vyjadrených v a nasl. , spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu opodstatnené nie je.

9. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie je zrejmé, že dňa 06.07.2015 bola medzi spoločnosťou W., a. s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 5.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť takto poskytnutý úver formou 60-tich anuitných mesačných splátok vo výške po 145,74 eur do júla 2020 a súd prvej inštancie správne ustálil, že na predmetnú zmluvu dopadá právna úprava o spotrebiteľských úveroch.

10. Žalovaná bola v omeškaní so splátkami úveru, avšak súd prvej inštancie nemal za preukázané, aby oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2017 jej bolo doručené. V tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, preto súd prvej inštancie nemal za preukázané splnenie podmienok pre platné zosplatnenie úveru. Keďže konečná splatnosť úveru bola v úverovej zmluve dohodnutá až k obdobiu júl 2020 a k platnému zosplatneniu nedošlo, súd prvej inštancie správne uzavrel, že žaloba o zaplatenie ostávajúcej časti úveru je podaná predčasne.

11. Odvolací súd ďalej zdôrazňuje, že ust. o spotrebiteľských úveroch zakotvuje povinnosť veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver na základe relevantných a aktuálnych informácií. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru, ako aj z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania finančných prostriedkov na strane spotrebiteľov. Z obsahu samotnej zmluvy o úvere ani z obsahu spisu nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu pred vstupom do zmluvného vzťahu preveroval bonitu žalovanej. Za tohto stavu je nutné konštatovať, že ust. citovaného zákona súd v súlade s požiadavkou odbornej starostlivosti veriteľa vykladá tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov, ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy. Nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti a ako vyplýva z okolností prejednávanej veci, overenie bonity dlžníka nebolo dostatočné. Postup právneho predchodcu žalobcu bol v tejto súvislosti iba formálny a nezodpovedal odbornej starostlivosti. Právny predchodca žalobcu nemal preukázaný príjem žalovanej hodnovernými dokladmi, napriek tomu poskytol žiadaný úver. Nezaujímal sa, aké má žalovaná výdavky na živobytie, a či teda jej zostáva dostatok finančných prostriedkov na splácanie úveru. Súd prvej inštancie teda správne uzavrel, že právny predchodca žalobcu v konaní nepreukázal splnenie si povinnosti uloženej mu v spomínanom ust. a v zmysle tohto zákona sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. So zreteľom na túto skutočnosť právny predchodca žalobcu by mal nárok len na nesplatenú istinu úveru, ku ktorej splatnosti však nedošlo (súd nemal za preukázané platné zosplatnenie úveru), v dôsledku čoho je potrebné konštatovať, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď so zreteľom aj na túto okolnosť žalobu ako nedôvodnú zamietol. Za situácie, že správny je aj výrok o trovách konania strán sporu, odvolací súd rozsudok potvrdil postupom podľa .

12. O trovách tohto dovolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Žalobca vzhľadom na výsledok odvolacieho konania nemá právo na náhradu trov a žalovanej v tomto štádiu konania trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).