Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20Sa-5-2023.pdf
PDF · 81.99 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sa/5/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXXX/XX, XXX XX E., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ďalej bližšie nešpecifikovanému, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.11.2023 bolo na Správny súd v Banskej Bystrici elektronicky doručené podanie označené ako „Kasačná sťažnosť, Pojednávanie dňa 27.10.2023 o 9.00 hod. sp. zn. 34C/1/2022“. Z obsahu podania vyplynulo, že žalobca bol dňom 29.11.2018 uznaný za invalidného na základe lekárskeho posudku a preto uvedeným dňom splnil podmienku nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003. Nasledujú citácie ustanovení § 70 ods. 1, § 72 ods. 1 písm. g), § 6 ods. 2, § 60 ods. 2 a § 255 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. V podaní žalobca uviedol, že žiadosťou zo dňa 29.09.2021, spísanou na tlačive Sociálnej poisťovne, požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie a vyplácanie invalidného dôchodku. Sociálna poisťovňa svojím rozhodnutím zo dňa 18.10.2021 jeho žiadosť zamietla. Zamietnutie žiadosti zdôvodnila tým, že k 29.11.2018 odkedy sa žalobca stal invalidným, nebol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, hoci vedela, že k 29.11.2018 bol viac ako 32 rokov poistený. Dôvody, pre ktoré žalobca podal žalobu proti nečinnosti sú tie, že v poradí siedmou žiadosťou zo dňa 18.05.2022 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie a vyplácanie invalidného dôchodku. Tým, že Sociálna poisťovňa nerozhodla písomne o žalobcovej žiadosti, vedome porušila jeho ďalšie zákonné právo, a to možnosť podania odvolania voči písomnému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne. Sociálna poisťovňa tak porušila procesné právo žalobcu, a to možnosť podať žalobu na príslušnom správnom súde o preskúmanie zákonnosti takéhoto rozhodnutia Sociálnej poisťovne, dané mu v § 6 ods. 1 a 2 písm. c) zákona č. 162/2015 Z. z. Na základe týchto dôkazov žalobca navrhol správnemu súdu v súlade s § 250 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. uznesením uložiť Sociálnej poisťovni (v súdom stanovenej lehote) povinnosť konať a písomným rozhodnutím rozhodnúť o žalobcovej žiadosti zo dňa 18.05.2022.
2. Z potvrdenia o odoslaní podania (č.l. 10), z doručenky elektronickej podateľne Ministerstva spravodlivosti SR (č.l. 11) a z výsledku informatívneho overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe (č.l. 12) vyplýva, že elektronické podanie bolo odoslané a elektronicky podpísané odosielateľom B. C., adresa URI : F.://XXXXXXXXX_XXXXXX_XXXXXXXX. Na základe mena, priezviska a rodného čísla odosielateľa podania súd vykonal rozšírenú lustráciu v Registri obyvateľov SR, z ktorej mal preukázané, že uvedenými údajmi disponuje A. B. C., F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXXX/XX, E. – G..
3. Správny súd podľa obsahu posúdil podanie žalobcu ako správnu žalobu podľa § 242 a nasl. zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, a to ako žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
4. Podľa § 242 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
5. Podľa § 244 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.
6. Podľa § 246 ods. 1 a 2 SSP (1) v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
(2) K žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
7. Podľa § 99 písm. f) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania.
8. Podľa § 1 ods. 1, 2 zák. č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach (ďalej len „Zákon o sťažnostiach“) (1) Tento zákon upravuje postup pri podávaní, vybavovaní a kontrole vybavovania sťažností fyzických osôb alebo právnických osôb.
(2) Na účely tohto zákona je a) vybavovaním sťažnosti prijímanie, evidencia, prešetrovanie a vybavenie sťažnosti, b) vybavením sťažnosti vrátenie, odloženie sťažnosti, oznámenie výsledku prešetrenia sťažnosti alebo oznámenie výsledku prekontrolovania správnosti vybavenia predchádzajúcej sťažnosti.
9. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) a b), 2 Zákona o sťažnostiach (1) sťažnosť je podanie fyzickej osoby alebo právnickej osoby (ďalej len "sťažovateľ"), ktorým a) sa domáha ochrany svojich práv alebo právom chránených záujmov, o ktorých sa domnieva, že boli porušené činnosťou alebo nečinnosťou (ďalej len "činnosť") orgánu verejnej správy, b) poukazuje na konkrétne nedostatky, najmä na porušenie právnych predpisov, ktorých odstránenie je v pôsobnosti orgánu verejnej správy.
(2) Podanie sa posudzuje podľa obsahu.
10. Podľa § 31 ods. 1, 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov (1) Prokurátor vykonáva svoju pôsobnosť v rozsahu ustanovenom zákonom aj na základe podnetu, pričom je oprávnený vykonať opatrenia na odstránenie zistených porušení, ak na ich vykonanie nie sú podľa osobitných zákonov výlučne príslušné iné orgány.
(2) Podnetom sa rozumie podanie, ktoré smeruje k tomu, aby prokurátor vykonal opatrenia v rozsahu svojej pôsobnosti.
11. Podľa § 32 ods. 1, 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov (1) Podnet sa podáva písomne, ústne do zápisnice, telefaxom alebo elektronickými prostriedkami. Podnet urobený telefaxom alebo elektronickými prostriedkami bez zaručeného elektronického podpisu treba doplniť do troch pracovných dní predložením jeho originálu v listinnej podobe alebo elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom.
(2) Podnet musí obsahovať, komu je určený, akej veci sa týka, kto ho podáva, proti komu smeruje, čoho sa podávateľ podnetu domáha a odôvodnenie podnetu. Podnet musí byť datovaný a podpísaný podávateľom podnetu alebo jeho zástupcom. Ak sa podávateľ podnetu domáha preskúmania zákonnosti
rozhodnutia alebo opatrenia, k podnetu priloží aj napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie a uvedie dôvody, pre ktoré považuje toto rozhodnutie alebo opatrenie za nezákonné. Ak nemôže k podnetu priložiť napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, musí uviesť jeho spisovú značku, dátum jeho vydania a orgán, ktorý ho vydal, a ak ani to nie je možné, musí aspoň uviesť, kedy a ako sa o rozhodnutí alebo opatrení dozvedel.
12. Správny súd Uznesením č. k. 20Sa/5/2023-20 zo dňa 29.02.2024 vyzval žalobcu, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia odstránil vady podania doručeného súdu dňa 18.11.2023 tak, že uvedie, ktorému správnemu súdu je podanie určené (§ 57 ods. 1 písm. a) SSP), uvedie presné označenie žalobcu, a to dátumom narodenia žalobcu a adresou trvalého pobytu žalobcu (§ 57 ods. 1 písm. b) SSP), označí žalovaného, konanie alebo vec, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, uvedie žalobné body, označí dôkazy, ktorých sa žalobca dovoláva, uvedie žalobný návrh (§ 246 ods. 1 písm. b), c), d), e) f) SSP) a podľa § 246 ods. 2 SSP doručí oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
13. Žalobca bol poučený, že v prípade ak nepreukáže splnenie procesnej podmienky podľa § 246 ods. 2 SSP, súd konanie pri aplikácii § 99 písm. f) SSP zastaví.
14. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 05.03.2024.
15. Dňa 08.03.2024 žalobca doručil správnemu súdu elektronické podanie, v ktorom uviedol, že vo veci vedenej na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 20Sa/5/2023 nevystupuje ako žalobca proti žalovanému – Sociálnej poisťovni. Ďalej uviedol, že nikdy nebol uznaný za invalidného dôchodcu a žiadosťou zo dňa 29.09.2021 a zo dňa 18.05.2022 nepožiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku. Uviedol, že toto sú dôvody, pre ktoré neposkytne údaje, o ktoré bol požiadaný výzvou Správneho súdu v Banskej Bystrici zo dňa 29.02.2024 sp.zn. 20 Sa/5/2023.
16. Keďže súd mal preukázané, že žalobu podal JUDr. Ladislav Sedlák (bod 2. odôvodnenia), posúdil elektronické podanie zo dňa 08.03.2024 podľa obsahu ako podanie, ktorým žalobca neodstránil vady žaloby doručenej súdu dňa 18.11.2023.
17. Oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti žalobcu alebo vybavenie podnetu prokurátorom musia byť pripojené k žalobe, ktorou sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Uvedené prílohy majú odlišnú povahu, ako prílohy prikladané žalobcami v konaní o všeobecnej správnej žalobe alebo ostatných správnych žalobách. Prílohy vymedzené v § 246 ods. 2 SSP totiž preukazujú vyčerpanie osobitných postupov ustanovených zákonom, ktoré tvoria conditio sine qua non pre obrátenie sa žalobcu ako fyzickej osoby na správny súd. Nedodržanie týchto postupov, resp. nepreukázanie tejto skutočnosti má za následok zastavenie konania podľa § 99 písm. f) SSP.
18. Jednou zo zákonom stanovených podmienok na podanie žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy je práve predchádzajúce neúspešné podanie sťažnosti podľa § 5 Zákona o sťažnostiach alebo podnetu prokuratúre podľa § 31 zák. č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre (§ 244 ods. 1 SSP). Podmienka prechádzajúceho neúspešného podania sťažnosti alebo podnetu prokuratúre je prejavom subsidiarity správneho súdnictva vo vzťahu k prostriedkom nápravy a ochrany poskytovaných v administratívnom konaní. Ingerencia správneho súdu totiž môže nastupovať až v prípade, ak sa nezákonný stav v podobe nečinnosti nepodarilo odstrániť v rámci štruktúry orgánov verejnej správy. V sťažnosti alebo v podnete prokuratúre musí byť pritom výslovne namietaná nečinnosť orgánu verejnej správy. Vzhľadom na uvedené SSP v ust. § 246 ods. 2 vyžaduje, aby žalobca k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy pripojil oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podanej podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. Pod neúspešným vyčerpaním sťažnosti alebo podnetu prokuratúre treba pritom rozumieť v zásade oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti (§ 20 Zákona o sťažnostiach) alebo upovedomenie o vybavení podnetu (§ 35 zák. č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre), z ktorých obsahu vyplýva, že namietaná nečinnosť nebola u orgánu verejnej správy zistená. Splnenie tejto procesnej podmienky preto fyzická osoba musí preukázať predložením uvedených písomností správnemu súdu ako príloh žaloby podľa § 246 ods. 2 SSP.
19. Žalobca bol v uznesení sp. zn. 20Sa/5/2023 zo dňa 29.02.2024 poučený o tom, že nedodržanie týchto postupov, resp. nepreukázanie týchto skutočností bude mať za následok zastavenie konania podľa § 99 písm. f) SSP.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keď žalobca k žalobe nepripojil oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom podľa príslušných ustanovení Zákona o sťažnostiach alebo Zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov, správny súd konanie podľa § 99 písm. f) SSP zastavil.
21. O náhrade trov konania správny súd rozhodol s poukazom na § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené a správny súd nezistil podmienky na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 171 SSP.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Správnemu súdu v Banskej Bystrici. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.