Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-75-2020.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3T/75/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. René Štepánikom dňa 25. 11. 2020 v Bratislave v y d á v a podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
rozhodol:
Obvinený B. S., narodený XX. XX. XXXX v I., bytom O. XXXX/XX, I.,
sa u z n á v a vinným, že
dňa 01.09.2018 v čase okolo 01.00 h. v Z. X na ulici K. pred domom s popisným číslom XXX v Č. X. v rámci vzniknutého konfliktu udrel opakovane päsťou do tváre poškodeného W. A., následne po tomto udrel opakovane päsťou do oblasti tváre poškodeného W. I., v dôsledku čoho W. I. spadol na zem a hlavu si udrel do obrubníku cesty, čím takto svojím konaním obvinený, spôsobil poškodenému W. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. X P., Y. XXX/X tržné pohmoždenú ranu hornej pery dĺžky 2 cm, oderok ľavého obočia, krvný výron s opuchom v okolí ľavej očnice a povrchové oderky v oblasti pravej tváre s obvyklou dobou hojenia 3 týždňov do úplného zahojenia, obvykle bez podstatnejšieho obmedzenia obvyklého spôsobu života po dobu dlhšiu ako jeden týždeň a poškodenému W. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, K. XXXX/XX spôsobil závažné, priamo život ohrozujúce poranenie lebky a to vpáčenú (impresívnu) zlomeninu pravej temennej kosti s krvácaním nad tvrdou plenou mozgovou, tzv. epidurálný hematóm (EDH) a pohmoždenie mäkkých tkanív v oblasti pravej očnice, poranenie lebky a to vpáčenú (impresívnu) zlomeninu pravej temennej kosti s krvácaním nad tvrdou plenou mozgovou, tzv. epidurálny hematóm (EDH), ktorá si vyžiadala hospitalizáciu a urgentný neurochirurgický život zachraňujúci operačný zákrok, ako aj ďalšie dve opakované operácie lebky, spojené s vložením implantátu do lebky, s doposiaľ presne neustálenou dobou liečenia značne presahujúcu 42 kalendárnych dní, počas ktorej bol závažne ovplyvnený obvyklý spôsob života poškodeného
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil mu ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 156 odsek 3 s použitím § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 2, § 41odsek 1, § 42 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V 0T/28/2019 z 31. 01. 2019, právoplatného 31. 01. 2019, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody tri mesiace, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu dva roky a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu dva roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obvinenému uhradiť poškodenému:
- Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky, Orlická 4/2020, Praha 3, IČ: 411 975 18, škodu 289.670,- Kč
- Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra České republiky, Vinohradská 2577/178, Praha 3, IČO: 471 143 04, škodu 7.267,- Kč
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného Česká správa sociálního zabezpečení, Pražská správa sociálního zabezpečení, Trojská 1997/13a, Praha 8, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. k ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.
(5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.