Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Ca-10-2017.pdf
PDF · 66.3 KB
Case nature
Subarea
12Ca/10/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcov: X) F.. D. D., A.. XX.XX.XXXX, W. X. X, O., X) F.. Y. L., A.. XX.XX.XXXX, W. P. H. XXX, S., X) F.. S.. U. M., A.. XX.XX.XXXX, W. Y. XXXX, X. A. Q., všetci právne zastúpení advokátom JUDr. Jozef Zámožík, PhD., Hlavná 31, Trnava, proti žalovanému: Vydavateľstvo DON BOSCO, so sídlom Miletičova 7, Bratislava, IČO 50434870, zastúpený advokátskou kanceláriou GARANT PARTNERI legal s.r.o., Einsteinova 21, Bratislava, o ochranu autorského práva, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobkyniam v 1., 2. a 3. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s, aby vrátila žalobkyniam v 1., 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 290,80 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyne v 1. až 3. rade sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.09.2017 domáhali ochrany ich autorského práva tak, že žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť:
- poskytnúť im v žalobe špecifikované informácie o publikácii s názvom "DÔSTOJNOSŤ ČLOVEKA. Pracovný zošit k učebnici katolíckeho náboženstva pre 8. ročník základných škôl" vydanej pod ISBN: 978-80-8074-314-7 (ďalej len publikácia);
- zdržať sa používania publikácie, a to najmä jej rozširovaním predajom, darovaním, inou formou odplatného alebo bezodplatného prevodu vlastníckeho práva k nej, nájmom, vypožičaním alebo iným sprístupnením tejto publikácie tretím osobám;
- na vlastné náklady stiahnuť z obehu všetky rozmnoženiny publikácie, ktoré predal, daroval, prenajal, vypožičal alebo inak sprístupnil tretím osobám;
- na vlastné náklady zničiť všetky rozmnoženiny publikácie, ktoré má vo svojej moci a publikácie, ktoré stiahol alebo stiahne z obehu do troch dní odo dňa čo ich stiahol z obehu;
- zaplatiť im náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej zásahom do osobnostných autorských práv, náhrady škody a vydania bezdôvodného obohatenia, spolu vo výške najmenej 20% celkovej ceny, ktorý bola zaplatená žalovanému za predaj alebo iné poskytnutie rozmnoženiny Nového pracovného zošita.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.11.2020 vzali žalobkyne v 1. až 3. rade žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní, pričom uviedli, že nárok na náhradu trov konania a právneho zastúpenia si neuplatňujú.
3. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
4. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
5. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobkyne v 1. až 3. rade vzali žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby s nimi žalovaný uzavrel dohodu o urovnaní. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobkyniam v 1. až 3. rade trovy konania, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyne v 1. až 3. rade v podaní doručenom súdu dňa 06.11.2020 výslovne uviedli, že nárok na náhradu trov konania si neuplatňujú, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku a žalobkyniam v 1. až 3. rade nárok náhradu trov konania nepriznal.
6. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 297,50 EUR, vrátil spoločne a nerozdielne žalobkyniam v 1. až 3. rade krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 290,80 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).