Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-111-2023.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/111/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36715352, proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. XXX/XX, D., o zaplatenie sumy 478,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 478,74 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 28.5.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu istinu 478,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.5.2021 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 25.7.2020 zmluvu o pôžičke č. 21616919/79710723, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 513,85 eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (nábytok) žalovaná mala podľa zmluvy splácať pôžičku v 25 mesačných splátkach v sume 25 eur a až do celkovej pôžičky vo výške 625 eur, z čoho uhradila 100 eur. Listom zo dňa 7.3.2021 – Predžalobná výzva ju vyzval na zaplatenie v dodatočnej lehote 30 dní a upozornil ju, že ak nedôjde k úhrade aspoň najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaná si svoje povinnosti neplnila, úver dňa 6.5.2021 zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 22.5.2021 – Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. K zosplateniu tak prišlo vo vzťahu k splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením a nie tej, ktorá bola uvedená v predžalobnej výzve, ktorá je len najstaršou omeškanou splátkou. Právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje aj čl. 10.2 zmluvných podmienok. Úroky z omeškania požaduje od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení mimoriadnej splatnosti. Pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, obchodné podmienky, dotazník o klientovi, žiadosť o poskytnutie úveru, predžalobnú upomienku, doručenku, oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad a notársku zápisnicu.
3. Žalovaná sa nevyjadrila k žalobe, ktorá mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), keďže súdu sa ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov nepodarilo zistiť jej pobyt a preto zverejnil dňa 14.3.2024 na svojej úradnej tabuli a webovej stránke oznam o podanej žalobe, ktorá sa tak považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznamu aj keď sa žalovaná o tom nedozvie.
4. Súd o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1000 eur a tým, že sa žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré boli žalovanej zasielané na adresu jej trvalého pobytu a podľa § 111 ods. 3 CSP sa považujú za doručené aj keď si ich žalovaná nevyzdvihla, pričom ich obsah nespochybnila a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 0079810723 uzavretej dňa 25.7.2020 vyplýva, že žalobca ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanej ako dlžníčke spotrebiteľský úver na zakúpenie spotrebného tovaru: Pohovka Firenze vo výške 513,85 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť mu úver spolu s úrokom 21,16 % ročne úver v 25. splátkach, každú vo výške 25 eur a tak zaplatiť celkom 625 eur s tým, že jej náklady budú 111,15 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 20.8.2020 a každá ďalšia 20. dňa v mesiaci a doba trvania zmluvy 25 mesiacov alebo do splnenia všetkých záväzkov žalovanej zo zmluvy. V zmluve bola uvedená RPMN 21,16 %. Zo štandardných európskych informácií, ktoré sú podpísané žalovanou vyplýva, že priemerná RPMN toho typu úveru bola 15,44 %. Zo zmluvy a aj dotazníka o klientovi vyplýva, že žalovaná uviedla, že je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom 450 eur, je vydatá a nemá vyživovacie povinnosti. V čl. 10.2 zmluvy bolo dojednané, že žalobca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého úveru ak je žalovaná v omeškaní 3 mesiace.
7. Súd prepočtom RPMN zistil, že RPMN tohto úveru bola 18,80 % a nie 21,16 % a zo súhrnných informácií o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za I. štvrťrok 2020 poskytovaných bankami vyplýva, že priemerná RPMN obdobných úverov bola 1,74 % a nie 15,44 %.
8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná zaplatila žalobcovi celkom 4 splátky, každú vo výške 25 eur a to dňa 21.8.2020, 21.9.2020, 19.10.2020, 19.11.2020.
9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 7.3.2021 vyplýva, že žalobca upozornil žalovanú, že má nedoplatok vo výške 72 eur s tým, že ak ho do 5.5.2021 neuhradí bude oprávnený úver zosplatniť. Z doručenky vyplýva, že upomienka bola doručená žalovanej dňa 15.3.2021. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 22.5.2021 vyplýva, že žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 478,98 eur.
10. Súd takto zistený, skutkový stav posúdil podľa nasledovných právnych predpisov:
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
13. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
19. V konaní nebolo sporné a aj bolo zmluvou o úvere uzavretou dňa 25.7.2020 preukázané, že medzi bankou ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere uzavretej podľa § 497 Obchodného zákonníka. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy a plnení z nej konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a pretože žalovaná, ktorá je fyzickou osobou, tak nekonala, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pretože predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov nesmie dohodnutá odplata podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka prevyšovať ani najvyššiu prípustnú odplatu, ktorá je podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. vo výške dvojnásobku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže predmetná zmluva bola uzavretá dňa 25.7.2020, rozhodujúci je podľa § 9 ods. 15 zákona č. 129/2010 Z.z, údaj platný v I. štvrťroku 2020, ktorý je dostupný na www.mfsr.sk. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov poskytovaných bankami pri obdobných úveroch t.j. úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov a iných ako na kreditné karty bola v uvedenom období 10,74 % a nie 15,44 % tak, ako bolo v zmluve uvedené. Odplata, ktorá je v prejednávanom prípade tvorená úrokom vo výške 21,16 % aj tak nepresahuje najvyššiu prípustnú odplatu, ktorá je 21,48 % t.j. 2 x 10,71 a preto bola dohodnutá v súlade so zákonom a je platná.
20. Uvedený úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Zmluva má písomnú formu, obsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p) uvedeného zákona, ročná percentuálna miera nákladov v nej síce nebola uvedená v správnej výške, ale nebolo to v neprospech žalovanej, úver nebol poskytnutý v hotovosti, žalobca v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviedol všetky plnenia, ktoré pre žalovanú vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia a správna ročná percentuálna miera nákladov 18,80 % neprevýšila najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenú podľa osobitných predpisov vo výške 21,48 %. Žalobca má preto nárok na vrátenie istiny úveru, spolu s platne dojednanými úrokmi a poplatkami vo výške 478,74 eur.
21. V konaní nebolo sporné a aj bolo prehľadom splátok a úhrad preukázané, že žalobca si splnil svoje povinnosti, pretože poskytol žalovanej úver vo výške 513,85 eur, ale žalovaná si ich nesplnila, pretože sa s platením splátok úveru dostala do omeškania, pričom naposledy žalobcovi zaplatila splátku splatnú dňa 20.11.2020 a so zaplatením splátky splatnej dňa 20.12.2020 je trvalo v omeškaní. V konaní bolo preukázané, že žalobca upozornil žalovanú na jej omeškanie a na možnosť požadovať predčasné
vrátenie celého úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ktoré právo bolo dojednané v zmluve a to predžalobnou upomienkou, ktorá jej bola doručená dňa 15.3.2021 a pretože žalovaná dlžnú sumu napriek tomu neuhradila, uplatnil si žalobca platne právo na predčasné vrátenie celého úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k 17.6.2020 t.j. v lehote nie kratšej ako 15 dní.
22. V konaní bolo zmluvou o spotrebiteľskom úvere preukázané, že veriteľ preskúmal aj bonitu žalovanej podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a preto je oprávnený požadovať jednorazové vrátenie celého úveru podľa 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z..
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.februára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného dlhu dostala do omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil od 28.5.2022, kedy už bola žalovaná v omeškaní s celou dlžnou sumou. Pretože základná úroková sadzba ECB bola v tento deň 0 % a žalobcovi patrí úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší je dôvodná aj žaloba v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 5 % ročne z nezaplatenej istiny úveru 478,74 eur od 28.5.2021 do zaplatenia.
27. Keďže nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie, súd podľa § 232 ods. 3 CSP rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 478,74 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 478,74 eur od 28.5.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
28. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní celkom úspešný a preto má podľa § 255 ods. 1 CSP proti žalovanej nárok na náhradu trov konania a pretože v konaní nikto netvrdil a ani súd nevzhliadol existenciu žiadnych dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pre ktoré by žalobcovi nemusel tento nárok priznať a ani súd ich nevzhliadol, rozhodol, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.