Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-62-2019.pdf
PDF · 96.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/62/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci žalobkyne Slovenskej republiky zastúpenej Slovenskou správou ciest, IČO: 00 003 328, so sídlom 826 19 Bratislava, Miletičova 19, organizačná zložka Investičná výstavba a správa ciest Žilina, so sídlom 010 01 Žilina, M. Rázusa 104/ A, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom 816 23 Bratislava, Štefanovičova 4, zastúpenej JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, IČO: 42 174 856, so sídlom 831 03 Bratislava, Vajnorská 55, o zaplatenie 4 282,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a . II. Žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou podanou na súd dňa 18.11.2019 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 4.282,83 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že podľa zriaďovacej listiny číslo 316/M-2005 vydanej Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky je správcom ciest I. triedy a predmetom jeho činnosti je správa ciest I. triedy, údržba, prevádzka v stave zodpovedajúcemu účelu, na ktorý je určený. Dńa 23.05.2016 došlo na štátnej ceste I. triedy v obci Čadca k dopravnej nehode tým, že vodič C. X. Bielorusko, na uvedenom úseku cesty prešiel po kanalizačnom poklope, ktorý bol už poškodený, vzpriečil sa, poškodil a prerazil pravú nádrž nákladného vozidla Iveco. Pri prerazení došlo k úniku nafty, únik zaisťovali hasiči HaZZ Čadca. Poškodené bolo nákladné motorové vozidlo Iveco ev. č. M. XXXX-X, idúce v smere ČR - Žilina. Podľa „záznamu dopravnej nehody“ vyhotovenom OR PZ ODI Čadca, bol za vznik dopravnej nehody a teda aj škody na vyššie uvedenom vozidle zodpovedný žalobca, ktorý svoju zodpovednosť uznal. Poškodené vozidlo malo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti cudzozemského motorového vozidla so zelenou kartou BY/02/11406751, TASK Belarus. Za opravu poškodeného vozidla vystavil AT a.s. Žilina, odberateľovi Trans Teks Servis, Bedy 2/2, Minsk faktúru č. 16030942 na sumu 3.640,43 €, ktorá bola dňa 25.05.2016 uhradená. Dňa 11.11.2016 bola doručená žalobcovi výzva zástupcu poisťovne poškodeného vozidla na úhradu sumy 3.640,- €. Žalobca má so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu číslo 80-8012794, ide o poistenie zodpovednosti za škodu, z ktorej má poistený právo, aby poistiteľ za neho nahradil poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody. Z tohto dôvodu si žalobca dňa 15.11.2016 elektronicky uplatnil nárok na poistné plnenie žalovaným. Žalobca hneď nasledujúci deň, teda 16.11.2016 písomne adresoval žalovanému „oznámenie o vzniku škody z poistenia zodpovednosti za škodu“, ktorá udalosť je evidovaná pod číslom 9850504169. Žalobca si splnil všetky svoje povinnosti a dodržal postupy dohodnuté so žalovaným s tým, že očakával od žalovaného, ako obvykle pri likvidácii škodových udalostí, aj oznámenie o poistnom plnení, avšak nedočkal sa žiadneho oznámenia, ani inej reakcie, likvidovať túto poistnú udalosť. Žalobcovi bola až v mesiaci apríl 2019 doručená výzva spoločnosti Debt solutions s.r.o., na úhradu sumy 4.039,13 €, kde
bola pôvodná suma 3.640,- € navýšená o náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 360,- € a úroky z omeškania 38,70 €. Žalobca poisťovni v Bielorusku oznámil, že škodová udalosť má byť riešená žalovaným, že o likvidácii nebol žiadnym spôsobom informovaný a zároveň poisťovni odporučil obrátiť sa s výzvou priamo na žalovaného. Žalobca elektronicky komunikoval so zástupcami žalovaného, urgoval ho aspoň o podanie informácie o dôvodoch, pre ktoré nebolo realizované plnenie. Dňa 13.06.2019 zástupkyňa žalovaného informovala žalobcu, že zaslala informáciu o jeho urgenciách na poistné plnenie príslušnému oddeleniu žalovaného. Dňa 17.06.2019 bolo žalobcovi oznámené, že poistná udalosť bola ukončená bez poistného plnenia, pričom nebol uvedený žiaden dôvod. Medzičasom bola žalobcovi doručená plná moc pre Debt solutions s.r.o. Poisťovňa poškodeného vozidla, ktorá uhradila aj náklady na opravu poškodeného vozidla, udelila plnú moc tejto spoločnosti, k vykonaniu všetkých úkonov potrebných na vymáhanie pohľadávky, následne začal elektronicky komunikovať s týmto splnomocnenom právnik žalobcu, ktorý elektronicky neustále urgoval poistné plnenie u žalovaného, nedočkal sa žiadnej reakcie. Z tohto dôvodu žalobca záväzok uhradil sám, vo výške 4.282,83 €, na účet splnomocnenca, ktorá suma pozostávala zo sumy 3.640,- € plus úrok z omeškania 602,83 € a náklady veriteľa 40,- €. Žiadajú žalobe vyhovieť.
3. Na základe uvedenej žaloby vydal Okresný súd Čadca platobný rozkaz č.k. 5C/62/2019 zo dňa 26.05.2020, ktorým uložil žalovanému, aby zaplatil žalobcovi sumu 4282,83 € spolu s príslušenstvom, alebo v lehote 15 dní podal odpor.
4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, považuje ho za premlčaný. Žalobca so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu číslo 80-8012794, ktorou je kryté poistenie zodpovednosti za škodu. Žalobca si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody z poistenia, na základe poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 23.05.2016, ktorá je evidovaná pod číslom 9850504169. Poukázal na ustanovenie § 106 ods. 1 OZ až 104 OZ, ide o ustanovenia o premlčaní. K poistnej udalosti došlo dňa 23.05.2016, uplynutiu subjektívnej doby tak došlo 23.05.2019 (2+1). Žaloba na vydanie platobného rozkazu bola podaná až dňa 18.11.2019, t.j. po uplynutí premlčacej doby, preto vznášajú námietku premlčania uplatňovaného nároku. Taktiež rozporujú aj okolnosti poistnej udalosti, kedy zo samotného uplatnenia nároku vyplýva, že k poistnej udalosti došlo tak, že: „....vodič C. X. Bielorusko na uvedenom úseku cesty prešiel po kanalizačnom poklope, ktorý bol už poškodený ....“. Z uvedeného teda majú preukázané, že došlo k zanedbaniu povinnosti samotného žalobcu, v zmysle § 415 OZ a taktiež § 809 ods. 1 OZ. Preto je potrebné prijať záver, že za vznik poistnej udalosti a škody môže len zanedbanie povinnosti žalobcom, žiadajú žalobcu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
5. Žalobca sa na posledné nariadené pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním, ktoré došlo na súd dňa 24.11.2020 a dňa 26.11.2020 počas pojednávania zamestnanec súdu predložil sudkyni žiadosť žalobcu o odročenie pojednávania, ktorá bola doručená na súd dňa 26.11.2020 o 08.35 hod., pričom samotné pojednávanie začalo o 08.30 hod., dôvodom odročenia pojednávania bolo účasť zamestnanca žalobcu na dlhšie plánovanom neodkladnom pracovnom rokovaní v danom čase a termíne, kedy má súd v tejto veci konať. Súd pojednávanie neodročil, nakoľko v zmysle § 183 ods. 3 CSP, strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela, alebo mohla dozvedieť. V danom prípade išlo na strane žalobcu o dlhšie plánované neodkladné pracovné rokovanie, o ktorom vedel už skôr, napriek tomu žiadosť o odročenie pojednávania bolo na súd doručená až v priebehu samotného pojednávania, preto súd pojednávanie neodročil a vo veci konal a rozhodol.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú, považujú ho za premlčaný. Podstatné pre predmetný spor je, že k poistnej udalosti došlo dňa 23.05.2016, v uvedenom kontexte poukazujú na ustanovenie Občianskeho zákonníka o premlčaní, konkrétne § 106 ods. 1, v spojení s ustanovením § 104. K poistnej udalosti z poistenia náhrady zodpovednosti za škodu došlo dňa 23.05.2016. K uplynutiu subjektívnej premlčacej doby tak došlo 23.05.2019, teda dva plus jedna, návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný 18.11.2019, teda po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené vznášajú námietku premlčania. Rovnako rozporujú aj okolnosti poistnej udalosti, kedy zo samotného uplatnenia nároku vyplýva, že k poistnej udalosti došlo tak, že vodič C. X. na uvedenom úseku cesty prešiel po kanalizačnom poklope, ktorý už bol poškodený. Tiež poukazujú na skutočnosť, že poškodený kanalizačný poklop v čase dopravnej nehody nebol označený dopravným značením, ako to vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode, ktorý je súčasťou
spisu. Zastávajú názor, že žalobca bol povinný označiť poškodenie kanalizačného poklopu dopravným značením. Poukazujú na zákon číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a konkrétne na ustanovenie § 43 ods. 2: ak ten kto prekážku cestnej premávky spôsobil, ju bezodkladne neodstráni, je povinný ju označiť a oznámiť to policajtovi, ak prekážku neoznačí príslušný správca cesty, je povinný ju bezodkladne označiť na náklady jej pôvodcu. Taktiež poukazujú na ustanovenie § 43 ods. 3 už spomínaného zákona, prekážka cestnej premávky sa označí tak, aby účastníci cestnej premávky ju mohli včas spozorovať, prekážka cestnej premávky sa označuje najmä zábranou na označenie uzávierky, výstražným svetlom oranžovej farby, za zníženej viditeľnosti aj červeným svetlom, alebo reflexnou červenou zástavkou. Vzhľadom na uvedené majú za to, že žalobca svojím konaním hrubo porušil tieto ustanovenia zákona o cestnej premávke, čo nepochybne viedlo k vzniku škody. Taktiež považujú za potrebné poukázať na všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy, ktorá je súčasťou spisu. V zmysle článku 3 bod 2, písm. a/ predmetných poistných podmienok cituje, že: „poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu prevzatú nad rámec stanovený právnymi predpismi, alebo spôsobenú úmyselne, alebo vedomou nedbanlivosťou poisteným, prípadne inými osobami úmyselne konajúcimi z podnetu poisteného. Tiež poukazujú na článok 3 bod 2, písm. b/ zmluvných dojednaní, poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu prevzatú nad rámec stanovený právnymi predpismi, alebo spôsobenú nesplnením povinnosti odvrátiť hroziacu škodu. Na záver uvádzajú, že majú za preukázané, že teda došlo k zanedbaniu povinnosti samotného žalobcu a v tomto kontexte taktiež poukazujú na ustanovenie § 415 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí, ako aj ustanovenie § 441 Občianskeho zákonníka, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne, ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám. Vzhľadom na uvedené majú za to, že škoda bola spôsobená výlučne konaním, resp. nekonaním žalobcu, z tohto dôvodu je povinný ju znášať sám, v dôsledku čoho je potrebné prijať záver, že za vznik poistnej udalosti a škody môže len zanedbanie povinnosti žalobcom. Teda navrhujú súdu žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
7. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy:
- zriaďovacia listina žalobcu,
- záznam dopravnej nehody zo dňa 23.05.2016, vyhotovený ODI Čadca,
- potvrdenie o dopravnej nehode s účasťou cudzozemského vozidla,
- osvedčenie o štátnej registrácii poisťovne Insurance Company Belrosstrakh,
- zákazkový list z 23.05.2016,
- faktúra číslo 16030942 na sumu 3.640,43 €,
- výzva na úhradu v anglickom a bieloruskom jazyku zo dňa 26.10.2016,
- poistná zmluva číslo 80-8012794,
- uplatnenie škody zo dňa 15.11.2016,
- oznámenie o vzniku škody odoslané dňa 16.11.2016,
- výzva Debt solutions s.r.o. doručená žalobcovi 25.04.2019, plus vyjadrenie žalobcu na túto výzvu,
- email z 30.04.2019 adresovaný žalovanému plus urgencia,
- email z 24.05.2019 adresovaný žalovanému plus urgencia,
- email zástupkyne žalovaného do dňa 13.06.2019,
- email odoslaný zástupkyňou žalobcu zástupkyni žalovaného zo dňa 29.07.2019,
- email zo dňa 28.07.2019,
- plná moc pre Debt solutions s.r.o.,
- emailová komunikácia zástupcu žalobcu so žalovaným,
- potvrdenie o úhrade sumy 4.282,83 €, realizovanej žalobcom na účet splnomocnenca poškodeného zo dňa 09.11.2019.
8. Medzi stranami bolo nesporné, že žalobca so žalovaným uzatvorili poistnú zmluvu číslo 80-8012794, ktorou je kryté poistenie zodpovednosti za škodu a žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody z poistenia, na základe poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 23.05.2016. Sporné body súd nezistil, nakoľko strana žalobcu sa nevyjadrila k odporu žalovaného a v zmysle § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Súd v predbežnom právnom názore konštatoval, že nárok žalobcu je premlčaný a taktiež za vznik tejto poistnej udalosti a škody môže len zanedbanie povinnosti žalobcom, v zmysle § 415 a 441 OZ.
9. Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka
(1)
Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § 104 Občianskeho zákonníka pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka (1) Poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
Podľa § 43 ods. 2, ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke (2) Ak ten, kto prekážku cestnej premávky spôsobil, ju bezodkladne neodstráni, je povinný ju označiť a oznámiť to policajtovi; ak prekážku neoznačí, príslušný správca cesty je povinný ju bezodkladne označiť na náklady jej pôvodcu. (3) Prekážka cestnej premávky sa označí tak, aby ju účastníci cestnej premávky mohli včas spozorovať. Prekážka cestnej premávky sa označuje najmä zábranou na označenie uzávierky, výstražným svetlom oranžovej farby, za zníženej viditeľnosti aj červeným svetlom alebo reflexnou červenou zástavkou. Na označenie vozidla, ktoré je povinne vybavené prenosným výstražným trojuholníkom, platí § 24 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200409>.
10. Premlčanie ako právny inštitút je následok kvalifikovaného uplynutia času, ktoré spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti práva, z ktorého sa stáva tzv. naturálna obligácia. Na premlčanie súd prihliada len na námietku protistrany, to znamená, že aj premlčané právo je možné súdne vymôcť, ak sa protistrana premlčania nedovolá a takéto plnenie nie je bezdôvodným obohatením.
11. V konaní bolo nesporné, že k poistnej udalosti došlo dňa 23.05.2016. V zmysle § 106 ods. 1 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, ide o tzv. subjektívnu lehotu. V zmysle § 104 OZ pri právach na plnenie z poistenia, začína plynúť premlčacia doba až za rok po poistnej udalosti. V danom prípade, keďže ku škode došlo dňa 23.05.2016, k uplynutiu subjektívnej premlčacej lehoty tak došlo po uplynutí dvoch rokov v zmysle § 106 ods. 1 OZ a uplynutí jedného roka v zmysle § 104 OZ, t.j. dňa 23.05.2019. Keďže samotná žaloba bola podaná na súd až dňa 18.11.2019, t.j. po uplynutí premlčacej lehoty a premlčaný nárok vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd priznať nemohol, žalobu zamietol.
12. Uvedený dôvod je hlavným dôvodom, prečo bola žaloba zamietnutá, avšak súd sa stotožňuje aj s tvrdením žalovaného, že za vznik poistnej udalosti a škody môže len zanedbanie povinnosti žalobcom, ktorý bol povinný poškodený kanalizačný poklop označiť dopravným značením, podľa § 43 ods. 2 a 43 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a to tak, aby sa táto prekážka dala včas spozorovať, najmä zábranou, výstražným svetlom oranžovej farby, za zníženej viditeľnosti aj červeným, alebo reflexnou červenou zástavkou. Nakoľko žalobca tak neurobil, svojím konaním hrubo porušil ustanovenia
tohto zákona, čo viedlo aj k vzniku škody. Právny zástupca žalovaného taktiež poukázal aj na všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy a z týchto vyplýva, že poistenie a nevzťahuje na zodpovednosť za škodu, ktorá bola prevzatá nad rámec stanovenej právnymi predpismi, spôsobenú úmyselne, alebo vedomou nedbanlivosťou, alebo spôsobenú nesplnením povinnosti odvrátiť hroziacu škodu (článok 3 ods. 2 písm. a/, písm. b/). Taktiež sa súd stotožňuje s tvrdením právneho zástupcu, že žalobca nekonal v zmysle § 415 OZ, t.j. tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí, ako aj z dôvodu, že škoda bola spôsobená výlučne nekonaním žalobcu, teda je povinný znášať túto sám.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s prihliadnutím na to, že žalobca v zmysle § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia protistrany, uvedené v odpore výslovne nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné a žalobu zamietol.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.