Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-46-2020.pdf
PDF · 92.62 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: D. P., a.s., X.: XXXXXXXX, sídlom C. XXX/A, D. - R. mesto, zastúpený: S.. V. P., advokát, sídlom J. 3, XXXXX D. D., proti žalovanej: N. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom K., o zaplatenie: XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
1. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 511,70€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 0,72 € od 28.03.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 208,39 € od 28.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,49 € od 29.05.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2,1 € od 29.06.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.11.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia: istiny 511,70 €, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 0,72 € od 28.03.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 208,39 € od 28.04.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,49 € od 29.05.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2,1 € od 29.06.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.06.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O 2 Slovakia, s.r.o. sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 na žalobcu a v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená pod ref. číslom XXXXXXXX. Medzi O2 a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. O2 sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytnutie verejných služieb podľa Cenníka. O2 podľa uzatvorenej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami: faktúrou zo dňa 08.03.2018 uvedenou pod C. vo výške 0,72 € s lehotou splatnosti 27.03.2018, faktúrou zo dňa 08.04.2018 uvedenou pod C. vo výške 208,39 € s lehotou splatnosti 27.04.2018, faktúrou zo dňa 08.05.2018 uvedenou pod C. vo výške 300,49 € s lehotou splatnosti 28.05.2018, faktúrou zo dňa 08.06.2018 uvedenou pod C. vo výške 2,1 € s lehotou splatnosti 28.06.2018. Žalovaná svoje záväzky neuhradila.
3. Okresnému súdu Banská Bystrica sa vydaný platobný rozkaz č.k. 16 Up 1868/2019 zo dňa 21.01.2020 nepodarilo doručiť žalovanej. Keďže žalobca požiadal o pokračovanie v konaní v zákonom stanovenej lehote, upomínací súd dňa 14.09.2020 postúpil žalobu Okresnému súdu Malacky v súlade s § 14 ods.
3 zákona o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Súd pri doručovaní žaloby žalovanému zistil, že žalovaná si zásielky na adrese trvalého pobytu nepreberá a ani vykonaným šetrením pobytu žalovanej sa nepodarilo zistiť adresu na ktorú by bolo možné žalovanej žalobu doručiť. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami, poučením o procesných právach a výzvou na vyjadrenie k žalobe doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu V zmysle § 116 ods. 2 CSP, žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia o podanej žalobe za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 02.03.2019. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol stanovený na deň 25.11.2020 o 11:45 hod.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie listinným dôkazmi predloženými žalobcom a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.06.2019, výzvou na zaplatenie, a zistil nasledujúci skutkový stav veci.
8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava uzatvoril so žalovanou dňa 28.02.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaná bola v zmluve označená ako fyzická osoba - nepodnikateľ s uvedením rodného čísla a čísla občianskeho preukazu. Žalovanej bolo pridelené účastnícke číslo 421948183630.
9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledujúce faktúry:
10. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.03.2018 na sumu 0,72 € s DPH. Išlo o mesačný poplatok za strieborný paušál O2.
11. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.04.2018 na sumu 208,39 € s DPH. Predmetom faktúry boli všetko riadne poplatky za poskytnuté služby ako navýšenie dát, strieborný paušál, výmena SIM karty.
12. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.05.2018 na sumu 300,49€ s DPH. Predmetná suma bola zložená z poplatkov za služby ako poplatky za extra balíčky, hlasové služby.
13. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.06.2018 na sumu 41,10 € s DPH. Predmetná faktúra obsahovala poplatok za obmedzenie služieb 10 €, mesačné poplatky 7 €, poplatok za odpojenie 29€, mínus bonus 5 Eur. Žalobca si z predmetnej faktúry uplatnil iba sumu 2,1€ a predmetné poplatky za obmedzenie a odpojenie si v žalobe neuplatnil.
14. Postupca zaslal žalovanej oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.06.2019.
15. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v času uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,
ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 52 ods. 1,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ( ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 4 písm. k), písm. s) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Súd uzatvorenú zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.02.2018 posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle § 43 citovaného zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaná pri uzatváraní a plnení zmlúv o poskytovaní verejných služieb nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval ako spotrebiteľ - fyzická osoba nepodnikateľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a účastník podľa § 43 zákona č. 351/2011 Z.z.. Žalovaná okrem výberu programu služieb a svojho podpisu na zmluve žiadnym spôsobom neparticipovala na koncipovaní
uzatvorených zmlúv. Išlo o právnym predchodcom žalobcu pripravené zmluvné typy - typové zmluvy uzatvárané so spotrebiteľmi bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu spotrebiteľom.
26. Spotrebiteľské zmluvy, ktoré možno nazvať aj typové, či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ ako právny predchodca žalobcu zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky jej realizácie. Vzhľadom na uvedené, predmetné zmluvy spadajú pod súdnu kontrolu prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a vnútroštátnej úpravy tvorenej Občianskym zákonníkom a zákonom o ochrane spotrebiteľa. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ako aj predložené Všeobecné podmienky a Cenník nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ako už súd konštatoval obsah zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako aj všeobecné podmienky a Cenníky boli vopred pripravené a dané dodávateľom bez možnosti žalovanej privodiť pre seba akúkoľvek zmenu.
27. Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený Smernicou rady č. 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah.
28. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť jej s tým súvisiace služby a žalovaná bola povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, ktorých cenu v zmysle tarify vyúčtoval faktúrami. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnými zmluvami nesplnila riadne a v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej boli účtované poplatky a hovorné za užívanie služieb v sieti žalobcu v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca uplatnil v tomto konaní. Súd na základe vyššie uvedeného priznal žalobcovi uplatnený nárok z vystavených faktúr v celom rozsahu. Žalobca si v konaní neuplatňoval poplatky( za odpojenie), ktoré súd v minulosti vyhodnotil ako neprijateľné a celý uplatnený nárok tvoria poplatky za právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby.
29. Tým, že žalovaná nedodržala lehotu splatnosti jednotlivých faktúr, v lehote splatnosti vystavené faktúry nezaplatila, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokovej sadzby v čase omeškania bola vo výške 5,00%. Súd však priznal úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 0,72 € od 28.03.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 208,39 € od 28.04.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,49 € od 29.05.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2,1 € od 29.06.2018 do zaplatenia.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).