Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-31-2018.pdf
PDF · 103.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému Ľ. O., nar. X.XX.XXXX, Z. Č.. XXX, XXX XX Č., o zaplatenie 1.648,83 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.500,- Eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.500,- Eur od 1.9.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 5.6.2018 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s., domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1648,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1648,83 Eur od 1.9.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania ako i trov právneho zastúpenia v sume 193,29 €. Na odôvodnenie v podanej žalobe právny zástupca uviedol skutkový stav a to ten, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 27.03.2015 zmluvu o pôžičke evid. č. 7149974, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1500,- Eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 82.27 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1974.48 Eur. Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 0 Eur. Podľa ust. §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, dňa 27.06.2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.08.2015 úver zosplatnil, o čom bol Žalovaný informovaný listom z dňa 26.08.2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1648.83 Eur. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 1648.83 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako
„istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (Eur) 4 82.27 329.08 1319.75 = 1648.83 €. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 0 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma 1648.83 Eur + 0 Eur - 0 Eur = 1648.83 Eur. Na preukázanie tvrdení v podanej žalobe právny zástupca predchodcu aktuálneho žalobcu ako listinné dôkazy pripojil prehľad splátok a úhrad, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 27.3.2015, predžalobná upomienka + doručenka.
2. Uznesením Okresného súdu Čadca č. k. 12Csp/31/2018-130 zo dňa 3.7.2020 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca VÚB a.s. a na jeho miesto na strane žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154 s poukazom na ust. § 80 CSP z dôvodu postúpenia pohľadávky.
3. Žalovaný mal evidovaný trvalý pobyt na adrese Horelica 382, Čadca, príslušnosť súdu bola daná. Žalobca za žalobu uhradil súdny poplatok v sume 98,50 € na výzvu súdu ( č.l. 30) a následne súd v rámci úpravy CSP doručoval žalovanému žalobu s prílohami, procesné poučenie ako i výzvu vo forme uznesenia na vyjadrenie k podanej žalobe. Na dresu registrovaného pobytu si žalovaný zásielky nepreberal ( č.l. 68 spisu) zmenu bydliska nahlásenú nemal. Podľa evidencie sociálnej poisťovne bol evidovaný ako SZČO od 1.7.2018. Súd preto doručil žalovanému žalobu vyvesením na úradnej tabuli súdu ( č.l. 109), inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku, preto oznámenie o jej podaní zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke. Ďalšie písomnosti žalovanému doručoval postupom podľa § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát (žalovaný v tomto spore) o tom nedozvedel.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil ( č.l. 138 spisu), nedostavil sa žalovaný, ktorý si zásielku doručovanú poštou neprevzal opäť v odbernej lehote na pošte. Súd v jeho prípade uplatnil fikciu doručenia a pojednávanie vykonal podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu, nakoľko nezistil dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili a na podklade dôkazov predložených žalobcom na ktoré aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
5. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3)Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre v znení účinnom ku dňu uzatvárania zmluvy (ďalej zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
6. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu postupom podľa § 204 CSP a to žalobu č. 1 až 3, čl. 4 prehľad splátok a úhrad, čl. 5 oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, čl. 5 zadná strana až 9 zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky o spotrebiteľskom úvere, čl. 9 zadná strana predžalobná upomienka, čl. 10 kópia poštovej doručenky o nedoručení písomností žalovanému, čl. 11 až 15 notárska zápisnica, čl. 16 osvedčenie o tom, že je právny zástupca platcom dane z pridanej hodnoty, čl. 27 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR, kde je trvalý pobyt žalovaného nezmenený, čl. 28 výzva pre žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku, čl. 30 úhrada súdneho poplatku v sume 98,50 Eur, čl. 31 výzva vo forme uznesenia pre žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe, čl. 32 procesné poučenie pre žalovaného, čl. 34 až 43 návrh na zmenu žalobcu a zmenu strán v spore na strane žalobcu, čl. 68 závada v doručení písomností od žalovaného, čl. 69 opätovná lustrácia v Registri obyvateľov, čl. 70 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni na žalovaného, kde bol v roku 2019 evidovaný ako samostatne zárobkovo činná osoba, čl. 73 a 74 výzva adresovaná právnemu zástupcovi žalobcu, čl. 76, 77 odpoveď právneho zástupcu za žalobcu, čl. 109 oznámenie o doručovaní písomností vyvesením na úradnej tabuli súdu žalovanému, písomnosti boli doručované - žaloba, prílohy, procesné poučenie, potvrdenie a uznesenie čl. 31 súdneho spisu, čl. 114 oznámenie žalobcu o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného, ale na žalovaného Y. W., bytom U. O., Č., teda nie na majetok žalovaného Ľ. O. v tomto súdnom spore, čl. 121 lustrácia v obchodnom vestníku, či nie je vyhlásený konkurz na žalovaného, s negatívnym výsledkom, čl. 130 uznesenie Okresného súdu Čadca zo dňa 3.7.2020, ktorým súd pripustil vstup do konania namiesto Všeobecnej úverovej banky spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., čl. 138 ospravedlnenie neúčasti žalobcu na pojednávaní. Súd vykonal dokazovanie oboznámením informácie - informatívnej kalkulačky zo stránky FINinfo.sk, kde pri parametroch v rámci zmluvy o poskytnutý najlepšej pôžičky ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 31,28 % a výšku splatenej sumy 1.974,48 Eur pri čerpaní úveru v sume 1.500,- Eur, taktiež oboznamuje aj aktuálnu situáciu vo vzťahu v Obchodnom vestníku, kde na žalovaného nebol vyhlásený konkurz.
7. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu dňa 27.3.2015 v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd skúmal či Zmluva bola uzavretá v súlade s ustanovením § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere z hľadiska obsahu povinných náležitostí zmluvy, ktoré
skúmanie je vo vzťahu k ochrane žalovaného ako slabšej strany (spotrebiteľa) zverené súdu z úradnej činnosti - ex offo.
8. Zo zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 27.3.2015 /č. l. 5-9 spisu/ mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. poskytol žalovanému ako nepodnikateľovi bezúčelový spotrebiteľský úver - pôžičku vo výške 1500,- eur, ktorú pôžičku sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po 82,27 eur s tým, že celkové náklady spotrebiteľa predstavujú 418,80 eur celková čiastka 1918,80 eur, RPMN 27,89%, fixná ročná úroková sadzba 27,90% a priemerná hodnota RPMN 34,42%. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý ako 3/2017, a to v článku V. uvedenej zmluvy.
9. Súčasťou uvedenej zmluvy sú i zmluvné podmienky, kde v článku IX bod 6.1 sa dohodlo, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v zmluve.
10. V článku 12 zmluvných podmienok bod 12.2 sa dohodlo, že spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.
11. Z listu z 27.6.2015 /č.l. 9 spisu, strana druhá/ mal súd preukázané, že v uvedenom liste bola žalovanému zaslaná predžalobná upomienka, v ktorej bol vyzvaný na splatenie nedoplatku v sume 263,27 € s tým, že ak do 5.8.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci apríl 2015, bude spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. oprávnená úver zosplatniť. Listová zásielka bola vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote na pošte žalovaným ( č.l. 10 spisu). Listom zo dňa 26.8.2015 /č. l. 5 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedenom liste pôvodný veriteľ zaslal žalovanému oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, v ktorom uviedol, že nakoľko žalovaný dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradil, dlh z úverovej zmluvy sa stal splatný v celom rozsahu naraz, pričom žalovaný bola vyzvaný na úhradu celkového dlhu vo výške 1674,90 €. Z prehľadu splátok a úhrad vystaveného pôvodným veriteľom /č. l. 4 spisu/ mal súd preukázané že žalovaný neuhradil žiadnu splátku na danú pôžičku ( úhrady = 0 eur).
12. Tento právny vzťah založený medzi stranami sporu Zmluvou zo dňa 27.3.2015 sa podľa názoru súdu spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa). Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzavretá, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Právny predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa, s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy o pôžičke nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a ani tvrdenou nebola).
13. Nárok uplatnený žalobou súd kvalifikoval ako nárok zmluvný, z platne uzavretej zmluvy. Keďže vzťah touto zmluvou založený považoval na spotrebiteľský a úver na základe nej poskytnutý rovnako za spotrebiteľský, zmluvu podrobil súdnemu prieskumu z pohľadu jej základných zákonných náležitostí. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že zmluva všetky základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 9 ods. 2 ZoSÚ obsahuje. Len na okraj súd považuje za potrebné vysporiadať sa aspoň v krátkosti s najčastejšie absentujúcimi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vo vzťahu k náležitosti § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ týkajúcej sa termínu konečnej splatnosti úveru poukazuje na bod V., kedy sa stala splatnou prvá splátka 20.4.2015 a kedy každá ďalšia splátka (do 20. dňa v kalendárnom mesiaci). „Ak spotrebiteľ vie zo zmluvy identifikovať termín konečnej splatnosti, nemusí byť v zmluve uvedený presný dátum poslednej splátky“ (NS SR 3Cdo 146/2017 zo dňa 22.2.2018).
14. Vo vzťahu k náležitosti týkajúcej sa hodnoty RPMN súd poukazuje však na jej nesprávny výpočet, keď jej hodnota je pri zadaní parametrov pôžičky je uvedená nie správne. Podľa pôžičky pri splátke 82,27 € mesačne po navýšení o poistenie je RPMN 27,89% čo je zavádzajúce a v prospech spotrebiteľa (podľa výpočtu za použitia kalkulačky RPMN zverejnenej na stránke MF SR (fin info) by mala predstavovať 31,28 %. Rovnako tak celková suma, ktorú musí žalovaný zaplatiť nie je uvedená správne, nakoľko je uvedená suma 1918,80 €, pričom správne má byť uvedená suma pri prepočte 82,27 * 24 mesiacov=1974,48 €. Tieto údaje boli vyhodnotené ako nesprávne v neprospech samotného žalovaného ako spotrebiteľa. Pokiaľ si žalobca do zmluvy zakotvil poistenie v rozsahu 2,32 € mesačne, ktoré bolo pripočítané i splátke ( 79,95 € + 2,32 = 82,27 €) súd toto poistenie a jeho platné dojednanie preukázané nemal a tento náklad, dodatočný sa mal premietnuť i v rámci výpočtu RPMN, čo sa v danom prípade nestalo. Nesprávne uvedená RPMN úveru je v neprospech spotrebiteľa vtedy, keď je v zmluve uvedená nižšia, ako v skutočnosti je (tzn. ak spotrebiteľ v skutočnosti ročne "preplatí" viac, ako deklaruje dodávateľ v zmluve). Samotné uvedenie výšky RPMN bez uvedenia, aké predpoklady boli použité pre jej výpočet z hľadiska naplnenia § 9 ods. 2 písm. j) ZOSU nepostačuje. Zákonodarca v uvedenom zákonnom ustanovení jasne stanovil, že v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli pre výpočet RPMN použité. Potreba ich vymedzenia vyplýva aj z transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. 4. 2008, konkrétne článku 10 ods. 2 písm. g/ cit.: "Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery". V danom prípade bolo nevyhnutné prijať i taký záver, že údaj RPMN, hoc je v zmluve uvedený, je uvedený v nesprávnej výške. Táto skutočnosť má rovnaký následok, ako absencia údajov týkajúcich sa tejto náležitosti, a to ten, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len sčasti. Nakoľko úver poskytnutý na základe vyššie uvedenej zmluvy vyhodnotil ako spotrebiteľský a dospel k záveru, že v zmluve je uvedená nesprávne hodnota RPMN, čo má za následok, že úver na základe tejto zmluvy poskytnutý sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z.) žalovaný je povinný vrátiť iba požičanú sumu v tomto prípade 1500,- € nakoľko na pôžičku neuhradil žiadnu splátku. Vo zvyšnej časti súd nárok vo vzťahu k istine ako nie dôvodný zamietol.
15. Súd k takto dlžnej sume priznal k nárok na príslušenstvo - zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s nariadením vlády SR v sadzbe 5,05% ročne zo sumy 1500,- € počnúc od 1.9.2015 s poukazom na vyhlásenie splatnosti celého úveru listom zo dňa 26.8.2015 a uplynutie dodatočne lehoty.
16. Súd v rámci rozhodovania rozhodol i o nároku na náhradu trov konania. V danom prípade mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej čiastke 1648,83 € (100%), pričom bol úspešný len čo do rozsahu 1500,- € (90,97%). Vo zvyšnej časti bol úspešný žalovaný v rozsahu 9,03 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 81,94% (90,97% - úspech žalovaného 9,03%) a pri aplikácii ust. § 255 ods. 1 CSP priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.