Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/228/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a sudkýň JUDr. Viery Koscelanskej a JUDr. Eriky Madarászovej v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Topoľčany, IČO: 00 174 840, so sídlom Mojmírova 2, 955 01 Topoľčany, práv. zast.: Kováčik Le&al s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavova 603/20, 956 17 Solčany proti žalovaným v 1/rade: E. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, XXX XX U., občan SR, v X/rade: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, XXX XX U., občan SR, o vypratanie z bytu, o odvolaní žalovaných v 1/ a 2/rade proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. - 94 zo dňa 12. júna 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobcovi priznáva voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným v 1/ a 2/rade povinnosť vypratať byt pozostávajúci zo X izieb č. 9, na X podlaží bytového domu U. XXX/X, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením. Súd prvej inštancie poukázal na obsah žaloby, ktorou sa žalobca domáhal proti žalovaným vypratania X-izbového bytu č. 9, na X podlaží bytového domu U. XXX/X. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaným bol na základe Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 27.06.1991 prenechaný do užívania predmetný byt s účinnosťou od 01.07.1991, za čo sa žalovaní zaviazali platiť pravidelne nájomné a poplatky za služby spojené s užívaním bytu. V období od 10/2014 žalovaní prestali uhrádzať nájomné a poplatky spojené s užívaním bytu, pričom za obdobie od 10/2014 do 01/2018 celková neuhradená suma predstavovala 1.513,53 eura. Žalobca upomienkou zo dňa 28.03.2017 vyzval žalovaných na úhradu dlžného záväzku, žalovaní však dlžnú sumu neuhradili. Žalobca im dal výpoveď z nájmu družstevného bytu zo dňa 25.04.2017, doručená 02.05.2017, a to na základe z dôvodu, že žalovaní neuhrádzali nájomné a úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie dlhšie ako tri mesiace.

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. ,, ,, ,, ,,, ods. 1-4, , ,,, . Poukázal na zistený skutkový stav, z ktorého vyplynulo, že v zmysle Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu podpísanej vlastníkom bytu a zároveň prenajímateľom - žalobcom a členom družstva- žalovaným v 1/rade ako nájomcom dňa 27.06.1991 bol žalovanému v 1/rade prenechaný do nájmu 4- izbový byt č. X na 4. poschodí bytového domu v U. č. XXX/ 1, za čo sa žalovaný zaviazal platiť pravidelne nájomné a poplatky za služby spojené s užívaním bytu. Jeho družke - žalovanej v 2/

rade vzniklo užívacie právo k predmetnému bytu odvodené od nájmu žalovaného v 1/rade. Žalobca upomienkou zo dňa 28.03.2017 ( doručenou dňa 07.04.2017) upozornil žalovaného v 1/rade, že na jeho konte evidujú nedoplatok za plnenia spojené s užívaním bytu k 28.02.2017 v sume 1.701,22eura. Súd ďalej zistil, že žalobca dal žalovanému v 1/ rade Výpoveď z nájmu družstevného bytu listom zo dňa 25.04.2017 v zmysle , pretože žalovaný v 1/rade nezaplatil nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Nedoplatok od 31.10.2014 do 28.02.2017 na nájomnom a za plnenia spojené s užívaním bytu predstavoval 1.701,22 eura a poplatok z omeškania ku dňu výpovede je 172,12 eura. Výpoveď bola žalovanému v 1/rade doručená dňa 02.05.2017. Nájom predmetného bytu tak skončil dňom 31.08.2017. Listom zo dňa 11.09.2017 žalobca vyzval žalovaného v 1/rade , aby byt vypratal do 7 kalendárnych dní od doručenia výzvy, výzva bola žalovanému v 1/rade doručená dňa 19.09.2017.Súd prvej inštancie ďalej zistil, že dňa 30.10.2017 podpísala žalovaná v 2/rade Uznanie dlhu a Dohody o splátkovom kalendári, v ktorom žalovaná v 2/rade uznala dlh k 31.10.2017 v sume 1.515,53 eura, s tým, že dlh je ochotná uhradiť v mesačných splátkach od 01.11.2017 po 760 eur až do vyrovnania dlhu.

3. Na základe prevedeného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalovaný v 1/rade prestal uhrádzať nájomné a poplatky spojené s užívaním bytu a žalobca Upomienkou zo dňa 28.03.2017 upozornil žalovaného v 1/rade, že na jeho konte evidujú nedoplatok na nájomnom a za plnenia spojené s užívaním bytu k 28.02.2017 v sume 1.701,22eura. Žalobca dal žalovanému v 1/rade Výpoveď z nájmu družstevného bytu listom zo dňa 25.04.2017 podľa , voči ktorej žalovaný v 1/rade nepodal v lehote troch mesiacov žalobu o určenie neplatnosti výpovede a ani pred uplynutím ochrannej lehoty nepreukázal žalobcovi hmotnú núdzu. Súd poukázal na to, že žalovaný v 1/rade nezaplatil dlžné nájomné a nedohodol sa ani na spôsobe jeho úhrady. Nájom predmetného bytu tak skončil dňom 31.08.2017. Na výzvu na vypratanie bytu žalovaný v 1/rade nereagoval. Zdôraznil, že žalovaní v 1/ rade a 2/rade v súčasnosti užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu , pričom žalovanej v 2/rade vzniklo iba právo na užívanie predmetného bytu, ktoré je odvodené od nájmu bytu žalovaným v 1/ rade ako člena družstva. Súd prvej inštancie poukázal na ust. ,, , podľa ktorého, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa nájomca nemá právo na bytovú náhradu , ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. Súd uviedol, že žalovaný v 1/ rade nepreukázal, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, kedy by mal právo na náhradné ubytovanie, ani tu nebol dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by mal nájomca- žalovaný v 1/rade právo na prístrešie, preto žalovanému v 1/rade a s ním aj žalovanej v 2/ rade, nevzniklo právo na bytovú náhradu. Na základe uvedených skutočností, súd prvej inštancie preto vyhovel žalobe a zaviazal žalovaných v 1/ a 2/rade vypratať byt pozostávajúci zo X izieb č. X., na 4 podlaží bytového domu U. XXX/X, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa tak, že vo veci úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% , o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku .

4. Rozsudok súdu prvej inštancie napadli v zákonnej lehote odvolaním žalovaní v 1/ a 2/ rade, ktorí namietali predovšetkým výšku zisteného dlhu na nájomnom. Uviedli, že zástupca žalobcu pán I. im dal podpísať diskriminačný splátkový kalendár neoprávnene navýšený na sumu 1515,53 eura, ktorý nevedeli dodržať. Poukázali na to, že k 31.12.2018 bolo dlžné nájomné iba 1322,99 eura a na to bolo z ich strany uhradená suma 700 eur, preto mal zostatok na nájomnom predstavovať sumu 815 eur. Nesúhlasili s konštatovaním súdu v napadnutom rozhodnutí, že dlh na nájomnom je ku dňu 30.4.2019 vo výške 1324,02 eura, pretože vo vyúčtovaní z 31.3.2019 bola žalobcom stanovená suma 888,41 eura. Poukázali tiež na skutočnosť, že určité obdobie uhrádzali zvýšené platby za nájomné v sume 120 eur mesačne z dôvodu vyššieho odberu vody a túto sumu hradili počas dlhšieho obdobia. Uviedli tiež, že dlh na nájomnom v sume 888,41 eura by mal byť nižší, lebo do dlhu bolo započítané aj obdobie za mesiace 10,11,12 roku 2015, kedy nájom riadne hradili. Doplnili, že daný dlh doposiaľ neuhradili z dôvodu, že nebola preverená skutočná suma, ktorú žalobcovi dlžia. Až následne súdom zistenú výšku ich dlhu uhradia žalobcovi.

5. K odvolaniu žalovaných v 1/ a 2/ rade sa vyjadril žalobca poukazujúc na to, že žalovaní v podanom odvolaní neuvádzajú z akých zákonných dôvodov je podané odvolanie voči rozsudku. Zdôraznil, že predmetom súdneho konania nie je zaplatenie pohľadávky a teda rozhodovanie o výške pohľadávky, ale

predmetom sporu je vypratanie nehnuteľnosti. Napriek všetkým vyjadreniam žalovaných, či už počas konania alebo v samotnom odvolaní je nepochybné, že nájomné riadne neplatili a dlhovali žalobcovi nájomné, ktoré bolo dlhšie ako tri mesiace. Preto boli splnené podmienky na podanie výpovede nájmu bytu na základe . Zdôraznil, že ani vo výpovednej lehote žalovaní neuhradili svoj dlžný záväzok a tento začali riešiť až po doručení výzvy na vypratanie bytu. Aj napriek vyššie uvedenému došlo medzi stranami k spísaniu Uznania dlhu a splátkového kalendáru. Žalovaní však svoj záväzok do dnešného dňa nesplnili. Doplnil, že zo strany žalovaných neboli počas súdneho konania a ani v odvolaní uvedené žiadne nové alebo podstatné dôkazy, ktoré by spochybňovali platnosť výpovede nájmu bytu, spochybňovali dôvod na jeho vypratanie alebo skutočnosti, ktoré by preukazovali vyrovnanie a uhradenie všetkých záväzkov žalovaných voči žalobcovi. Navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

6. Žalovaní v 1/ a 2/ rade k vyjadreniu žalobcu vo svojom podaní zopakovali dôvody odvolania.

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ) a viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku pri splnení si povinnosti upravenej v ustanovení a po prejednaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a odvolanie žalovaných nie je dôvodné. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa potvrdil.

8. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným vypratania X- izbového bytu č. 9, na 4 podlaží bytového domu U. XXX/X, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Odôvodnil ju tým, že žalovaným bol na základe Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 27.06.1991 prenechaný do užívania predmetný byt s účinnosťou od 01.07.1991, za čo sa žalovaní zaviazali platiť pravidelne nájomné a poplatky za služby spojené s užívaním bytu. V období 10/2014 žalovaní prestali uhrádzať nájomné a poplatky spojené s užívaním bytu, za obdobie od 10/2014 do 01/2018 celková neuhradená suma bola 1.513,53 eura. Žalobca upomienkou zo dňa 28.03.2017 vyzval žalovaných na úhradu dlžného záväzku, ktorí však dlžnú sumu neuhradili. Žalobca im dal výpoveď z nájmu družstevného bytu zo dňa 25.04.2017, doručená 02.05.2017 na základe z dôvodu, že žalovaní neuhrádzali nájomné a úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie dlhšie ako tri mesiace. Voči výpovedi žalovaní nepodali v lehote troch mesiacov žalobu o určenie neplatnosti výpovede a ani pred uplynutím ochrannej lehoty nepreukázali žalobcovi hmotnú núdzu ani nezaplatili dlžné nájomné a ani sa nedohodli na spôsobe jeho úhrady. Nájom bytu sa tak skončil dňom 31.8.2017. Žalovaní doteraz užívajú byt bez právneho dôvodu.

10. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k jednoznačnému záveru, že súd prvej inštancie vec po právnej stránke správne posúdil a svoje rozhodnutie aj správne a v dostatočnom rozsahu odôvodnil, pretože jeho argumentácia je vecne správna, objektívna a presvedčivá. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto s poukazom na ustanovenie sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval. Vzhľadom na to, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil ako vecne správny.

11. Žaloba na vypratanie bytu je právnym prostriedkom vlastníka na ochranu svojho vlastníckeho práva. Základnými predpokladmi úspešnosti takejto žaloby sú preukázanie vlastníckeho práva žalobcu a skutočnosť, že žalovaný vec neprávom zadržuje. Jednou zo základných foriem vlastníckej žaloby uvedených v je žaloba na vydanie veci (actio reivindicatio), ktorá má charakter žaloby na plnenie. Zmyslom tejto žaloby je dosiahnuť faktický výkon vlastníckeho práva k vlastnej veci, t. j. aby vlastník mohol vecou nielen právne, ale aj fakticky disponovať (aby mal vec vo svojej moci). Z toho dôvodu sa môže domáhať žalobou na vydanie veci od toho, kto mu ju neprávom zadržiava.

12. Nájomný pomer k bytu môže skončiť len z dôvodov, ktoré sú výslovne uvedené v zákone ( a ). totiž vychádza zo zásady, že nájom bytu je chránený (

). Nájomný vzťah k bytu - ako vyplýva z a - môže zaniknúť: a) písomnou dohodou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom bez akéhokoľvek dôvodu (v dohode musí byť presne určené, k akému dátumu zaniká nájom), b) písomnou výpoveďou, ktorú môže dať nájomca, ako aj prenajímateľ, pričom prenajímateľ môže dať výpoveď len z dôvodov uvedených v , c) uplynutím dojednanej doby, ak ide o nájom dojednaný na určitú dobu.

13. Na doplnenie dôvodov odvolací súd poznamenáva, že žalovaní návrh na určenie neplatnosti výpovede podľa § 711 ods. 6 Obč. zákonníka nepodali, a tak nesporne nájom skončil márnym uplynutím posledného dňa 3-mesačnej výpovednej lehoty. Žalovaní naďalej v byte bývajú. S ohľadom na takto zistený skutkový stav súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že po skončení nájmu žalovaní bývajú v byte bez právneho dôvodu, a tak je daný dôvod na vypratanie bytu v zmysle . Ak by boli žalovaní žalobcovi preukázali po doručení výpovede z nájmu bytu, že boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, predĺžila by sa im výpovedná lehota o šesťmesačnú ochrannú lehotu, počas ktorej by mali možnosť zaplatiť dlžné nájomné, alebo sa dohodnúť so žalobcom na splátkovom kalendári. V danom prípade žalovaní nepreukazovali žalobcovi, že by boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, napriek tomu im žalobca dal splátkový kalendár s možnosťou úhrady ich dlhu. Aj v priebehu konania žalovaní niekoľkokrát uvádzali, že uhradia dlh na nájomnom v nimi stanovenom termíne, k čomu však nedošlo.

14. Odvolacia námietka žalovaných však znela len voči výške dlhu za nájomné a úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu. Zákonnou podmienkou na danie výpovede z nájmu bytu v zmysle je, že nájomca nezaplatil nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Žalobca vyčíslil tento nedoplatok za obdobie od 31.10.2014 do 28.02.2017 na sumu 1.701,22 eura a poplatok z omeškania ku dňu výpovede bol 172,12 eura. Túto výšku nedoplatku žalovaní pred podaním žaloby nenamietali a rovnako ani výšku dlhu vyčíslenú v Uznaní dlhu a Dohode o splátkovom kalendári. Skutočnosť, že k 28.02.2017 bol dlh žalovaných vo výške 1701,22 eura mal aj odvolací súd za preukázanú zo sumárnej analýzy platieb predloženej žalobcom ( čl. 82,83). Z uvedeného vyplýva, že žalobca v konaní riadne preukázal výšku dlhu žalovaných na nájomnom a plneniach poskytovaných s užívaním bytu ku dňu dania výpovede. Je nepochybné, že žalovaní si svoje povinnosti uhrádzať riadne nájomné a plnenia spojené s užívaním bytu neplnili značné časové obdobie.

15. K námietke žalovaných, že dlh na nájomnom by mal byť nižší, lebo za mesiace 10 -12 v roku 2015 nájom riadne hradili odvolací súd uvádza, že z predloženej analýzy platieb nesporne vyplýva, že v uvedených mesiacoch bolo žalovanými uhradené nájomné riadne započítané v rámci nimi vykonaných platieb. Dlh vyčíslený žalobcom k 28.02.2017 na sumu 1702,22 eura bol správny, pretože zohľadňoval všetky platby vykonané žalovanými. Ďalšia námietka žalovaných sa týkala vyčíslenia nedoplatku k 31.12.2018, ktoré obdobie nasledovalo až po daní výpovede. Namietali výšku nedoplatku v sume 1322,99 eura k 31.12.2018, pretože z ich strany bola následne uhradená suma 700 eur, a preto mal zostatok na nájomnom predstavovať už len sumu 815 eur. K tejto námietke odvolací súd len okrajovo uvádza, že žalovaní uhradili sumu 700 eur v októbri 2017 a nie v roku 2019, teda suma 700 eur bola riadne odpočítaná z nedoplatku 1826,91 eura ( september 2017) a dlh sa znížil na sumu 1269,53 eura. Odvolací súd dopĺňa, že predmetom tohto konania nebolo ustáliť aktuálny dlh žalovaných na nájomnom, pretože žalobca sa v konaní nedožaduje zaplatenie dlžnej sumy za nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Aj keby došlo k uhradeniu dlhu na nájomnom po uplynutí výpovednej lehoty, je to už v súčasnosti bezpredmetné vo vzťahu k bytu, pretože ho žalovaní užívajú bez právneho dôvodu v dôsledku platnej výpovede z nájmu bytu.

16. Keďže žalovaní sa z predmetného bytu dobrovoľne nevysťahovali, zasahujú tým do vlastníckeho práva vlastníka bytu, ktorý má zákonnú ochranu v zmysle spočívajúcu v práve požadovať vypratanie nehnuteľnosti - bytu užívaného bez platnej nájomnej zmluvy, t. j. bez právneho dôvodu. Keďže žalovaní v odvolaní nedôvodili tým, že boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nevzniklo im právo na náhradné ubytovanie, a ani na poskytnutie prístrešia z dôvodov hodných osobitného zreteľa.

17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle , a . V tomto štádiu konania bola plne úspešná žalobkyňa, preto odvolací súd priznal žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

18. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).