Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27C-40-2024.pdf
PDF · 73.06 KB
Case nature
Subarea
27C/40/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, D., proti odporcovi: E. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 15.01.2024 zamieta.
II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 15.01.2024 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. V návrhu na rozvod manželstva uviedla, že žiada súd o zákaz priblíženia odporcu k jej osobe z dôvodu fyzického a násilného ubližovania v minulosti. Vzhľadom na to, že je dôchodkyňa, sa jej zhoršuje zdravotný stav zo psychického týrania.
2. Súd uznesením zo dňa 06.02.2024 č.k. 34Pc/2/2024-14 vylúčil návrh navrhovateľky v časti zákazu priblíženia odporcu k jej osobe na samostatné konanie, ktoré po pridelení veci náhodným výberom technickými prostriedkami súdu bolo podanie dňa 07.02.2024 pridelené do oddelenia 27C so sp. zn. 27C/40/2024.
3. Svoj návrh navrhovateľka zdôvodnila len slovami, že žiada o zákaz priblíženia odporcu k jej osobe z dôvodu fyzického a násilného ubližovania v minulosti. Uviedla ďalej už len, že keďže je dôchodkyňa, sa jej veľmi zhoršil zdravotný stav z dôvodu psychického týrania. V návrhu ďalej navrhovateľka uviedla, že s odporcom uzavreli manželstvo dňa 04.10.1980 v D.. Spoločné bývanie v D. manžel opustil pred viac ako 5 rokmi, avšak nepravidelne sa do domu vracia. Odporca má v súčasnosti priateľku, ktorú denne navštevuje, taktiež u nej aj často prespáva. Navrhovateľka v súčasnosti býva na adrese C. XXX/XX F. D.. Odporca sa neustále vracia a tým aj užíva spoločnú nehnuteľnosť, žiadala súd o určenie poplatkov na réžiu nehnuteľnosti.
4. Súd uznesením č.k. 27C/40/2024-7 zo dňa 09.02.2024 vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia doplnila svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že podrobne opíše rozhodujúce skutočnosti, ktoré podľa jej názoru odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a odporcom, označí dôkazy a zároveň ich aj pripojí, výslovne, zrozumiteľne a určito uvedie nariadenia akého neodkladného opatrenia sa v predmetnej veci domáha – t.j. ako má znieť výrok súdu – ak žiada uložiť odporcovi povinnosť zákazu priblíženia, je nutné uviesť vzdialenosť, na akú by sa mal mať odporca zákaz približovať. Súd navrhovateľku zároveň poučil, že v prípade, ak vytýkané vady podania neodstráni, súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietne, to neplatí v prípade takých nedostatkov, pri ktorých neexistencii možno v konaní pokračovať. Navrhovateľka uznesenie prevzala dňa 20.02.2024.
5. Podaním doručeným súdu dňa 05.03.2024 (podaným na pošte dňa 01.03.2024) požiadala o predĺženie lehoty. Neuviedla do akého dátumu predĺženie lehoty žiada. Súd jej prípisom oznámil, že jej predlžuje lehotu na doplnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o 10 dní odo dňa doručenia tohto prípisu. Prípis navrhovateľka prevzala 13.03.2024. V stanovenej lehote svoj návrh nedoplnila.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
12. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia navrhovateľa v danom právnom vzťahu. Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.
13. V danej právnej veci po preskúmaní návrhu navrhovateľky súd dospel k záveru, že na nariadenie neodkladného opatrenia neboli naplnené predpoklady podľa § 325 ods. 1 CSP.
14. Navrhovateľka sa svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd odporcovi uložil zákaz priblížiť sa k jej osobe. Na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku je potrebné osvedčiť, že konanie odporcu môže ohroziť telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľky a je potrebný bezprostredný zásah súdu, ktorým sa upravia pomery strán. Na zdôvodnenie tohto návrhu uviedla navrhovateľka len to, že v minulosti došlo k fyzickému a násilnému ubližovaniu a že jej zdravotný stav je zhoršený z dôvodu psychického týrania. Navrhovateľka nijak bližšie neopísala situáciu, v ktorej sa nachádza. Ostala len v tomto jej stručnom vyjadrení. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov
pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa. Tieto tvrdenia je nevyhnutné aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to minimálne do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Napriek uzneseniu, ktorým súd vyzval navrhovateľku na doplnenie jej návrhu o podrobné opísanie skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, navrhovateľka neuviedla žiadne konkrétne skutky, ktorých sa mal odporca voči nej dopustiť, z ktorých by súd mohol posúdiť osvedčenie dôvodnosti jej návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia. Napriek tomu, že súd vyhovel žiadosti navrhovateľky o predĺženie lehoty na doplnenie návrhu, navrhovateľka nereagovala a súdu doplnenie nedoručila. Súd po posúdení návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že v danom prípade nejde o také nedostatky návrhu, ktoré by bránili pokračovaniu v konaní, avšak na druhej strane sú dôvodom, pre ktorý návrhu nie je možné vyhovieť, keďže súd nepovažuje za osvedčené splnenie základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. K návrhu navrhovateľka priložila len potvrdenie o tom, že urobila oznámenie o priestupku voči občianskemu spolunažívaniu dňa 25.10.2023. Z tohto potvrdenia však súdu nevyplýva voči komu smeruje a čo je obsahom oznámenia. Navrhovateľka v danej veci neosvedčila, že konanie odporcu môže ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu a je potrebný bezprostredný zásah súdu, ktorým sa upravia pomery strán, keď toto zostalo len v rovine jej tvrdení.
15. Na základe uvedeného teda súd mal za to, že v danej veci navrhovateľka neosvedčila naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a odporcom, a preto jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. V danej právnej veci nebol návrh navrhovateľky viazaný na podanie žaloby vo veci samej a ak by mu súd vyhovel, jeho nariadením by sa vyriešila vec sama. Rozhodnutím o takomto návrhu sa tak konanie sp. zn. 27C/40/2024 končí, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania.
20. Navrhovateľka so svojim návrhom na neodkladné opatrenie úspešná nebola, nakoľko tento návrh súd zamietol. Nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP vznikol odporcovi. Keďže však v súvislosti s konaním o neodkladnom opatrení odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu z hľadiska hospodárnosti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).